शहरी योजनाकार जिसने एक शहर को बदल दिया
The Urban Planner Who Transformed a City
रहीम एक शहरी planner था जो एक postwar शहर में काम करता था। उसका primary लक्ष्य था बुनियादी ढांचे को पुनर्निर्मित करना और रहने योग्य स्थान बनाना। उसका profile प्रभावशाली था – वह शहर का premier वास्तुकार था। रहीम ने योजना समिति की अध्यक्षता presided की और नवीन समाधान proposed किए। उसकी प्रमुख premises में से एक थी कि अच्छी योजना निर्माण से पहले precede होनी चाहिए। कुछ private डेवलपर्स ने protested किया क्योंकि वे शॉर्टकट लेना चाहते थे। लेकिन रहीम अपनी आवश्यकताओं में बहुत precise था। उसके डिज़ाइन नागरिकों के बीच popular थे, और इससे वह बहुत pleased हुआ। एक बैठक में, उसका primary चिंता थी यह सुनिश्चित करना कि पार्क और हरित क्षेत्र मौजूद रहें। एक डेवलपर ने pretend किया कि वह पालन करेगा, लेकिन रहीम ने उसकी चाल देख ली। उसका संकल्प prevailed हुआ, और सिटी काउंसिल ने उसकी व्यापक योजना को मंजूरी दी। एक मज़ेदार पल तब आया जब एक सामुदायिक कार्यक्रम में एक pitcher जो नींबू पानी परोस रहा था, गलती से उसे रहीम के ब्लूप्रिंट्स पर गिरा दिया। लेकिन रहीम हँसा और कहा कि यह तो बस पुल के नीचे का पानी है। उसका विज़न था कि हर मोहल्ले को अपना चरित्र possess करना चाहिए। रहीम protein सप्लीमेंट जैसे त्वरित समाधानों में विश्वास नहीं करता था – वह स्थायी समाधान चाहता था। कुछ आलोचकों ने presumed किया कि उसकी योजनाएँ बहुत महत्वाकांक्षी हैं, लेकिन रहीम ने उन्हें गलत साबित किया। वर्षों की मेहनत के बाद, शहर शहरी विकास का एक मॉडल बन गया। रहीम की विरासत यह थी कि सही योजना और सामुदायिक भागीदारी सुंदर और कार्यात्मक शहर बना सकती है।
अनुवाद
भूतकाल
भूत कृदंत
तृतीय पुरुष एकवचन
जेरंड
मीनिंग
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
सिनोनिम्स
एंटोनिम्स
कॉलोकेशन्स
निमोनिक
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
उदाहरण वाक्य अनुवाद
शब्द
The Urban Planner Who Transformed a CityThe Urban Planner Who Transformed a City - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
शब्द | Images | अनुवाद | भूतकाल | भूत कृदंत | तृतीय पुरुष एकवचन | जेरंड | मीनिंग | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद | एक्जाम्पल एक्स्प्रेशन | उदाहरण अभिव्यक्ति का अर्थ | उदाहरण अभिव्यक्ति अनुवाद | सिनोनिम्स | एंटोनिम्स | कॉलोकेशन्स | निमोनिक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🥛
|
/ˈpɪtʃər/
noun
(पिचर)
••••••
|
- •••••• |
जग
jug
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large container with a handle used for pouring liquids
••••••
|
She filled the pitcher with cold water for the guests. |
उसने मेहमानों के लिए जगे में ठंडा पानी भरा।
Usne mehmanon ke liye jage mein thanda paani bhara.
••••••
|
pitcher plant |
a type of carnivorous plant with a deep cavity filled with fluid to trap insects
••••••
|
पिचर पौधा
pitcher paudha
••••••
|
jug, container, carafe, ewer
••••••
|
cup, bowl
••••••
|
water pitcher, glass pitcher, ceramic pitcher, milk pitcher
••••••
|
Pitcher का मतलब है ‘jug’ — पानी डालने के लिए ‘Pour from the pitcher!’
••••••
|
|
#0
📘
|
/ˈplænər/
noun
(प्लानर)
••••••
|
- •••••• |
योजना बनाने वाला
yojana banane wala
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who makes plans or a book used for organizing schedules and tasks
••••••
|
She uses a daily planner to organize her meetings. |
वह अपनी बैठकों को व्यवस्थित करने के लिए एक दैनिक योजना बनाने वाले का उपयोग करती है।
vah apni baithako ko vyavasthit karne ke liye ek dainik yojana banane wale ka upyog karti hai.
••••••
|
event planner |
a person whose job is to organize events or functions
••••••
|
इवेंट योजनाकार
event yojanakaar
••••••
|
organizer, scheduler, coordinator, strategist, designer
••••••
|
disorganizer, improviser
••••••
|
event planner, city planner, financial planner, wedding planner
••••••
|
Planner मतलब योजना बनाने वाला — कार्यों को व्यवस्थित करना आसान होगा!
••••••
|
|
#0
😊
|
/pliːzd/
adjective
(प्लीज्ड)
••••••
|
- •••••• |
संतुष्ट
santusht
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
feeling happy or satisfied with something
••••••
|
She was pleased with her exam results. |
वह अपनी परीक्षा के परिणामों से संतुष्ट थी।
Wah apni pareeksha ke parinaamon se santusht thi.
••••••
|
pleased as punch |
extremely pleased or delighted
••••••
|
बहुत खुश
bahut khush
••••••
|
delighted, happy, satisfied, content, glad
••••••
|
unhappy, disappointed
••••••
|
pleased with, pleased to meet, very pleased, pleased about
••••••
|
Please से संतुष्ट होना — इसलिए pleased का मतलब संतुष्ट या खुश होना।
••••••
|
|
#0
👥
|
/ˈpɒp.jʊ.lər/
adjective
(हैपीनेस)
••••••
|
- •••••• |
लोकप्रिय
lokpriya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
liked or admired by many people; well-known and widely accepted
••••••
|
This restaurant is very popular among young people. |
यह रेस्टोरेंट युवा लोगों के बीच बहुत लोकप्रिय है।
yah restoran yuvā logon ke beech bahut lokpriya hai.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
famous, well-liked, favored, trendy
••••••
|
unpopular, disliked, unfashionable
••••••
|
popular culture, popular opinion, popular choice
••••••
|
Popular like a famous Bollywood movie
••••••
|
|
#0
👐
|
/pəˈzɛs/
verb
(पॉज़ेस)
••••••
|
- •••••• |
मालिक होना / अधिकार रखना
maalik hona / adhikar rakhna
••••••
|
possessed
पॉज़ेस्ड
••••••
|
possessed
पॉज़ेस्ड
••••••
|
possesses
पॉज़ेसस
••••••
|
possessing
पॉज़ेसिंग
••••••
|
To have or own something; to hold a quality or characteristic.
••••••
|
She possesses great talent in music.
शी पॉज़ेसेस ग्रेट टैलेंट इन म्यूज़िक।
••••••
|
वह संगीत में अद्भुत प्रतिभा रखती है।
Vah sangeet mein adbhut pratibha rakhti hai.
••••••
|
possess yourself of
पॉज़ेस योरसेल्फ ऑफ
••••••
|
to gain control of or acquire something
••••••
|
अपने आप को अधिकार में लाना
apne aap ko adhikar mein lana
••••••
|
own, hold, maintain, control, acquire
••••••
|
lack, lose, surrender
••••••
|
possess talent, possess property, possess knowledge, possess rights
••••••
|
Possess का मतलब है खुद का बनाना, जैसे ‘पोसेशन में अधिकार।’
••••••
|
|
#0
⚔️
|
/ˈpəʊstwɔːr/
adjective
(पोस्टवार)
••••••
|
- •••••• |
युद्धोत्तर
yuddhotar
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
occurring or existing after a war
••••••
|
The postwar period saw significant economic growth.
पोस्टवार अवधि में महत्वपूर्ण आर्थिक वृद्धि देखी गई।
••••••
|
पोस्टवार अवधि में महत्वपूर्ण आर्थिक वृद्धि देखी गई।
Postwar avdhi mein mahatvapurn arthik vruddhi dekhi gayi.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
post-conflict, post-crisis
••••••
|
pre-war
••••••
|
postwar era, postwar reconstruction, postwar economy
••••••
|
Postwar: युद्ध के बाद जीवन फिर से उभरता है, जैसे तूफान के बाद।
••••••
|
|
#0
⏮️
|
/prɪˈsiːd/
verb
(प्रिसीड)
••••••
|
•••••• |
आगे आना / पहले होना
aage aana / pehle hona
••••••
|
preceded
प्रिसीडेड
••••••
|
preceded
प्रिसीडेड
••••••
|
precedes
प्रिसीड्स
••••••
|
preceding
प्रिसीडिंग
••••••
|
to come before something in time, order, or position
••••••
|
A short introduction will precede the main lecture.
ए शॉर्ट इंट्रोडक्शन विल प्रिसीड द मेन लेक्चर।
••••••
|
मुख्य व्याख्यान से पहले एक छोटा परिचय होगा।
Mukhya vyakhyan se pehle ek chhota parichay hoga.
••••••
|
precede by
प्रिसीड बाय
••••••
|
to happen before something else
••••••
|
पहले आना
pehle aana
••••••
|
come before, lead, pave the way, herald
••••••
|
follow, succeed
••••••
|
events precede, ceremony precedes, precede discussion, precede statement
••••••
|
Precede = Pre (आगे) + seed (बीज पहले आता है) → पहले होना
••••••
|
|
#0
🎯
|
/prɪˈsaɪs/
adjective
(प्रिसाइस)
••••••
|
- •••••• |
सटीक
sateek
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Marked by exactness and accuracy of expression or detail.
••••••
|
She gave precise instructions for the experiment. |
उसने प्रयोग के लिए सटीक निर्देश दिए।
usne prayog ke liye sateek nirdesh diye.
••••••
|
to be precise |
used to give exact details or clarify something
••••••
|
सटीक होने के लिए
sateek hone ke liye
••••••
|
exact, accurate, specific, clear, definite
••••••
|
imprecise, vague, inaccurate
••••••
|
precise instructions, precise details, precise measurements, precise meaning
••••••
|
Precise का मतलब है, जैसे सटीक निशाना लगाना 🎯
••••••
|
|
#0
👑
|
/prɪˈmɪər/ or /ˈpriːmiər/
noun, adjective
(प्रधानमंत्री / प्रमुख)
••••••
|
- •••••• |
प्रधानमंत्री / प्रमुख
pradhanmantri / pramukh
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the head of government in some countries; first in importance or rank
••••••
|
The French premier addressed the nation. |
फ्रांसीसी प्रधानमंत्री ने राष्ट्र को संबोधित किया।
Francisi pradhanmantri ne rashtr ko sambodhit kiya.
••••••
|
Premier League |
the top professional football league in England
••••••
|
प्रमुख लीग
Pramukh League
••••••
|
prime minister, leader, head, top, chief
••••••
|
subordinate, inferior, secondary
••••••
|
French premier, premier role, premier status
••••••
|
Premier यानी प्रधान, सबसे पहले या प्रमुख।
••••••
|
|
#0
🏠
|
/ˈprɛmɪs/
noun
(प्रिमिस)
••••••
|
- •••••• |
पूर्वधारणा / भवन
purvadharna / bhavan
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a statement or idea on which reasoning or an argument is based; also a building or property
••••••
|
His argument was based on a false premise. |
उसका तर्क एक गलत पूर्वधारणा पर आधारित था।
Uska tark ek galat purvadharna par aadharit tha.
••••••
|
on the premise that |
based on the assumption that
••••••
|
पूर्वधारणा के आधार पर
purvadharna ke aadhar par
••••••
|
assumption, proposition, thesis, property, building
••••••
|
fact, reality, truth
••••••
|
false premise, legal premises, premise of argument
••••••
|
Premise मतलब आधार विचार, हिंदी में 'पूर्व धारा' मतलब आधार विचार।
••••••
|
|
#0
👩⚖️
|
/prɪˈzaɪd/
verb
(प्रेसाइड)
••••••
|
- •••••• |
अध्यक्षता करना
adhyakshata karna
••••••
|
presided
प्रेसाइडेड
••••••
|
presided
प्रेसाइडेड
••••••
|
presides
प्रेसाइड्स
••••••
|
presiding
प्रेसाइडिंग
••••••
|
to be in charge of a meeting, event, or organization
••••••
|
She will preside over the meeting tomorrow.
वह कल बैठक की अध्यक्षता करेगी।
••••••
|
वह कल बैठक की अध्यक्षता करेगी।
Wah kal baithak ki adhyakshata karegi.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
chair, lead, direct, manage
••••••
|
follow, be led
••••••
|
preside over a meeting, preside over a ceremony, preside over a discussion
••••••
|
प्रेसाइड पर बैठकर निर्णय लेना!
••••••
|
|
#0
🤔
|
/prɪˈzjuːm/
verb
(प्रिज्यूम)
••••••
|
- •••••• |
अनुमान लगाना
anumaan lagana
••••••
|
presumed
प्रिज्यूमड
••••••
|
presumed
प्रिज्यूमड
••••••
|
presumes
प्रिज्यूम्स
••••••
|
presuming
प्रिज्यूमिंग
••••••
|
To suppose something is true without proof; to take for granted.
••••••
|
I presume she has already left for the meeting.
मैं अनुमान लगाता हूँ कि वह पहले ही मीटिंग के लिए जा चुकी है।
••••••
|
मैं अनुमान लगाता हूँ कि वह पहले ही मीटिंग के लिए जा चुकी है।
Main anumaan lagata hoon ki woh pehle hi meeting ke liye ja chuki hai.
••••••
|
presume innocence
निर्दोष मानना
••••••
|
to assume someone is innocent until proven guilty
••••••
|
निर्दोष मानना
nirdosh maana
••••••
|
assume, suppose, believe, infer, guess
••••••
|
doubt, disbelieve, question
••••••
|
presume innocence, presume to act, presume responsibility, presume knowledge
••••••
|
Presume का मतलब बिना प्रमाण के कुछ मान लेना
••••••
|
|
#0
🎭
|
/prɪˈtɛnd/
verb
(प्रीटेंड)
••••••
|
- •••••• |
ढोंग करना
dhong karna
••••••
|
pretended
प्रीटेंडेड
••••••
|
pretended
प्रीटेंडेड
••••••
|
pretends
प्रीटेंड्स
••••••
|
pretending
प्रीटेंडिंग
••••••
|
To act as if something is true when it is not.
••••••
|
The children pretended to be superheroes.
द चिल्ड्रन प्रिटेंडेड टू बी सुपरहीरोस।
••••••
|
बच्चों ने सुपरहीरो बनने का ढोंग किया।
bachchon ne superhero banne ka dhong kiya.
••••••
|
pretend play
प्रीटेंड प्ले
••••••
|
A form of play where children act out roles and scenarios.
••••••
|
ढोंग खेल
dhong khel
••••••
|
feign, fake, simulate, act
••••••
|
reveal, show
••••••
|
pretend to be, pretend play, pretend interest
••••••
|
Pretend मतलब ढोंग करना — प्री टेंड में ढोंग छुपा है।
••••••
|
|
#0
🏆
|
/prɪˈveɪl/
verb
(प्रिवेल)
••••••
|
- •••••• |
विजयी होना
vijayi hona
••••••
|
prevailed
प्रिवेल्ड
••••••
|
prevailed
प्रिवेल्ड
••••••
|
prevails
प्रिवेल्स
••••••
|
prevailing
प्रिवेलिंग
••••••
|
To prove more powerful or superior; to be widespread or common.
••••••
|
Justice will always prevail over injustice.
न्याय हमेशा अन्याय पर प्रिवेल करेगा।
••••••
|
न्याय हमेशा अन्याय पर विजयी होगा।
nyay hamesha anyay par vijayi hoga.
••••••
|
prevail upon someone
किसी को राजी करना
••••••
|
to persuade someone to do something
••••••
|
किसी को राज़ी करना
kisi ko raji karna
••••••
|
triumph, succeed, win, dominate, overcome
••••••
|
fail, lose, surrender
••••••
|
prevail over, prevail in, prevail upon, prevail against
••••••
|
Prevail का मतलब विजयी होना – विजेता हमेशा वेइल (veil) से बाहर निकलता है।
••••••
|
|
#0
1️⃣
|
/ˈpraɪ.mɛr.i/
adjective
(प्राइमरी)
••••••
|
- •••••• |
प्राथमिक, प्रमुख
prathamik, pramukh
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Most important; main; happening first.
••••••
|
Education is a primary factor in economic growth.
शिक्षा आर्थिक वृद्धि में एक प्रमुख तत्व है।
••••••
|
शिक्षा आर्थिक वृद्धि में एक प्राथमिक तत्व है।
Shiksha aarthik vruddhi mein ek prathamik tatva hai.
••••••
|
primary concern
प्राथमिक चिंता
••••••
|
the most important issue or problem
••••••
|
प्राथमिक चिंता
prathamik chinta
••••••
|
main, chief, principal, essential, fundamental
••••••
|
secondary, minor, trivial
••••••
|
primary education, primary reason, primary goal, primary source
••••••
|
Primary मतलब प्रमुख या प्रथमिक — जैसे Primary School मतलब पहली स्कूल।
••••••
|
|
#0
🔒
|
/ˈpraɪ.vət/
adjective
(प्राइवेट)
••••••
|
- •••••• |
निजी; गोपनीय; सार्वजनिक नहीं; व्यक्तिगत
niji; gopniyo; sarvajanik nahin; vyaktigat
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
personal; confidential; not public; individual
••••••
|
This is a private conversation between two friends.
यह एक निजी बातचीत है जो दो दोस्तों के बीच है।
••••••
|
यह एक निजी बातचीत है जो दो दोस्तों के बीच है।
Yah ek niji baatcheet hai jo do doston ke beech hai.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
personal, confidential, secret, individual
••••••
|
public, open, shared, common
••••••
|
private property, private life, private school, private sector
••••••
|
Private conversations stay private, just like a personal secret.
••••••
|
|
#0
👤
|
/ˈproʊˌfaɪl/
noun
(प्रोफ़ाइल)
••••••
|
- •••••• |
प्रोफ़ाइल
profile
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a description or representation of someone or something; an outline
••••••
|
He updated his profile on the company website. |
उसने कंपनी की वेबसाइट पर अपना प्रोफ़ाइल अपडेट किया।
Usne company ki website par apna profile update kiya.
••••••
|
low profile |
avoiding attention or publicity
••••••
|
निम्न प्रोफ़ाइल
nimn profile
••••••
|
outline, description, sketch, representation
••••••
|
anonymity, obscurity
••••••
|
social profile, user profile, company profile, keep a low profile
••••••
|
Facebook पर प्रोफ़ाइल मतलब अपनी पहचान
••••••
|
|
#0
💍
|
/prəˈpoʊz/
verb
(प्रपोज़)
••••••
|
•••••• |
प्रस्ताव देना
prastaav dena
••••••
|
proposed
प्रपोज़ड
••••••
|
proposed
प्रपोज़ड
••••••
|
proposes
प्रपोज़ेस
••••••
|
proposing
प्रपोज़िंग
••••••
|
to suggest an idea or plan for consideration; to ask someone to marry you
••••••
|
I propose we take a short break.
मैं प्रस्ताव करता हूँ कि हम थोड़ी देर का ब्रेक लें।
••••••
|
मैं प्रस्ताव करता हूँ कि हम थोड़ी देर का ब्रेक लें।
main prastaav karta hoon ki hum thodi der ka break lein
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
suggest, recommend, offer, present
••••••
|
withdraw, reject, oppose
••••••
|
propose idea, propose solution, propose marriage, propose plan, propose change
••••••
|
Propose with love, प्रपोज़ करें और प्यार से प्रस्ताव दें
••••••
|
|
#0
🍖
|
/ˈproʊtiːn/
noun
(प्रोटीन)
••••••
|
- •••••• |
प्रोटीन
protein
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a molecule composed of amino acids essential for bodily functions
••••••
|
Proteins are essential for building and repairing tissues in the body.
प्रोटीन शरीर के ऊतकों के निर्माण और मरम्मत के लिए आवश्यक हैं।
••••••
|
प्रोटीन शरीर के ऊतकों के निर्माण और मरम्मत के लिए आवश्यक हैं।
protein sharir ke ootkon ke nirman aur marammat ke liye aavashyak hain.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
amino acids, peptides, enzymes, nutrients
••••••
|
carbohydrates, fats
••••••
|
protein synthesis, high-protein foods, protein shake
••••••
|
Pro tein mnemonic: Pro for body, teen for tissues - protein yaad rakhne ki trick
••••••
|
|
#0
✊
|
/ˈproʊtest/
verb
(प्रोटेस्ट)
••••••
|
•••••• |
विरोध करना
virodh karna
••••••
|
protested
प्रोटेस्टेड
••••••
|
protested
प्रोटेस्टेड
••••••
|
protests
प्रोटेस्ट्स
••••••
|
protesting
प्रोटेस्टिंग
••••••
|
to express strong objection; to demonstrate against something
••••••
|
Students protest against the new policy.
छात्र विरोध करते हैं नई नीति के खिलाफ।
••••••
|
छात्र नई नीति के खिलाफ विरोध करते हैं।
Chhatra nai niti ke khilaf virodh karte hain
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
object, oppose, demonstrate, complain
••••••
|
support, agree, accept, approve
••••••
|
protest against, peaceful protest, protest march, strongly protest
••••••
|
विरोध (Virodh) = विरोध के लिए साथ आना
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!