सपनों का निर्माण
Building Dreams
सामी एक युवा architect था जिसे modern architectural design के प्रति गहरा जुनून था। उसका सपना था कि वह ढाका में ऐसे प्रतीकात्मक buildings construct करे जो कार्यात्मक होने के साथ-साथ सौंदर्यपूर्ण भी हों।
उसका पहला project एक सामुदायिक केंद्र था। उसने ध्यानपूर्वक blueprints बनाए और हर विवरण पर विचार किया। Foundation से लेकर ceiling तक, हर पहलू में नवाचार था।
Engineers के साथ मिलकर काम करते हुए, सामी ने सुनिश्चित किया कि structure मजबूत हो। Concrete और steel का सही उपयोग, walls की मोटाई, windows की स्थिति - सब कुछ सटीक रूप से गणना किया गया था।
Construction चरण शुरू हुआ। मजदूरों ने building's foundation डाली, floors बिछाए, walls खड़ी कीं। सामी नियमित रूप से साइट पर जाता और यह सुनिश्चित करता कि उसके plans सही ढंग से लागू हो रहे हैं।
सबसे बड़ी चुनौती tower का हिस्सा था। यह architecturally जटिल और संरचनात्मक रूप से चुनौतीपूर्ण था। लेकिन सामी और उसकी engineering टीम ने सभी गणनाओं को दोबारा जांचा।
छह महीने बाद, building पूरा हो गया। Modern कांच की windows, विशाल corridors, ऊंची ceilings — सब कुछ शानदार दिख रहा था। हर floor पर प्राकृतिक रोशनी आती थी और वेंटिलेशन बिल्कुल सही था।
यह project सामी के करियर की शुरुआत बना। उसे बड़े projects मिले — आवासीय towers, वाणिज्यिक परिसर। लेकिन उसका दृष्टिकोण वही रहा — sustainable architectural design जो कार्यक्षमता और सुंदरता को जोड़ता है।
अब सामी अपनी खुद की architectural फर्म चलाता है। उसकी टीम में engineers और डिजाइनर हैं जो नवाचारी structures बनाने पर काम करते हैं। प्रत्येक building के लिए विस्तृत blueprints, 3D मॉडल और संरचनात्मक plans बनाए जाते हैं।
सामी कहता है, "Architecture सिर्फ buildings बनाना नहीं है। यह ऐसे स्थान बनाना है जहाँ लोग रहते हैं, काम करते हैं और बढ़ते हैं। एक अच्छा architect जानता है कि कैसे design करना है ताकि स्थान कार्यात्मक हो। Construction एक जटिल प्रक्रिया है — foundation बिछाना, structural engineering, concrete डालना, steel फ्रेमवर्क, wall construction, floor योजना, ceiling डिजाइन, window की स्थिति — हर विवरण मायने रखता है। Modern architecture का अर्थ है टिकाऊ buildings, ऊर्जा-कुशल structures, और सौंदर्यपूर्ण designs। जब मैं एक building का plan बनाता हूँ, मैं सोचता हूँ कि लोग उस स्थान का उपयोग कैसे करेंगे। आसान आवाजाही के लिए चौड़े corridors, प्राकृतिक रोशनी के लिए उचित windows, स्थिरता के लिए मजबूत foundations। चाहे tower हो या सामुदायिक केंद्र, architectural अखंडता सबसे महत्वपूर्ण है। मेरे blueprints स्पष्ट रूप से प्रत्येक wall के आयाम और प्रत्येक floor का लेआउट दिखाते हैं। Engineers मेरे designs को लागू करते हैं और यह सुनिश्चित करते हैं कि structure सुरक्षित और टिकाऊ हो। Construction साइट पर जब building उठता है, concrete सूखता है, steel बीम सेट होते हैं, walls खड़े होते हैं — यह देखना अद्भुत होता है। प्रत्येक floor structure की ऊंचाई बढ़ाता है, प्रत्येक window चरित्र जोड़ता है। जब तैयार building में ceilings सही ऊंचाई पर होते हैं और corridors स्वागतपूर्ण लगते हैं, तो मुझे पता चलता है कि मेरा architectural दृष्टिकोण सफल हुआ।"
सामी के projects ढाका की स्काईलाइन को बदल रहे हैं। उसके modern buildings, नवाचारी architectural समाधान और टिकाऊ construction दृष्टिकोण नई पीढ़ी के architects और engineers को प्रेरित कर रहे हैं। उसका काम साबित करता है कि अच्छी architecture जीवन की गुणवत्ता को सुधार सकती है, कार्यात्मक और सुंदर स्थान बना सकती है, और ऐसी structures बना सकती है जो समय की कसौटी पर खरी उतरें। हर blueprint, हर plan, हर project — मिलकर एक बेहतर शहरी वातावरण बना रहे हैं जहाँ buildings सिर्फ structures नहीं बल्कि घर, कार्यस्थल और समुदाय हैं।
अनुवाद
भूतकाल
भूत कृदंत
तृतीय पुरुष एकवचन
जेरंड
मीनिंग
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
सिनोनिम्स
एंटोनिम्स
कॉलोकेशन्स
निमोनिक
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
उदाहरण वाक्य अनुवाद
शब्द
Building DreamsBuilding Dreams - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
शब्द | Images | अनुवाद | भूतकाल | भूत कृदंत | तृतीय पुरुष एकवचन | जेरंड | मीनिंग | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद | एक्जाम्पल एक्स्प्रेशन | उदाहरण अभिव्यक्ति का अर्थ | उदाहरण अभिव्यक्ति अनुवाद | सिनोनिम्स | एंटोनिम्स | कॉलोकेशन्स | निमोनिक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🏛️
|
/ˈɑː.kɪ.tekt/
noun
(आर्किटेक्ट)
••••••
|
- •••••• |
वास्तुकार
vastukaar
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who designs buildings and oversees their construction
••••••
|
The architect designed a modern office building. |
वास्तुकार ने एक आधुनिक कार्यालय भवन का डिज़ाइन किया।
Vastukaar ne ek aadhunik kaaryalay bhawan ka design kiya.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
designer, planner, builder, creator
••••••
|
destroyer, demolisher
••••••
|
famous architect, software architect, chief architect, landscape architect
••••••
|
Architect का मतलब वास्तुकार है—Building बनाने के लिए DESIGN करने वाला व्यक्ति।
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ˌɑːrkɪˈtɛktʃərəl/
adjective
(आर्किटेक्चरल)
••••••
|
- •••••• |
वास्तुशिल्पीय
vaastushilpiya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the design and style of buildings and structures
••••••
|
The city is known for its beautiful architectural designs. |
शहर अपनी सुंदर वास्तुशिल्पीय डिज़ाइनों के लिए जाना जाता है।
Shahar apni sundar vaastushilpiya dizainon ke liye jana jata hai.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
design, structural, building-related, construction
••••••
|
non-structural
••••••
|
architectural design, architectural style, architectural heritage
••••••
|
Architectural designs are like a 'shilp' (art) for buildings!
••••••
|
|
#0
📐
|
/ˈbluːˌprɪnt/
noun
(ब्लूप्रिंट)
••••••
|
•••••• |
ब्लूप्रिंट
blueprint
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a detailed plan or design; a guide for making something
••••••
|
The architect shared the blueprint of the new building with the team. |
वास्तुकार ने टीम के साथ नए भवन का ब्लूप्रिंट साझा किया।
Vastukar ne team ke saath naye bhavan ka blueprint saajha kiya.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
plan, design, draft, scheme, model
••••••
|
improvisation, guess
••••••
|
blueprint for success, blueprint design, detailed blueprint
••••••
|
Blueprint शब्द ही हिंदी में भी वही है, जैसे एक योजना का खाका
••••••
|
|
#0
🏢
|
/ˈbɪldɪŋ/
noun
(बिल्डिंग)
••••••
|
- •••••• |
इमारत
imarat
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A structure with a roof and walls, such as a house, school, or office.
••••••
|
The old building was renovated into a museum. |
पुरानी इमारत को एक संग्रहालय में बदल दिया गया था।
Purani imarat ko ek sangrahalay mein badal diya gaya tha.
••••••
|
burn down a building |
To completely destroy a building with fire.
••••••
|
एक इमारत को जलाना
ek imarat ko jalana
••••••
|
structure, construction, edifice, property
••••••
|
ruin, demolition
••••••
|
tall building, office building, apartment building, historic building
••••••
|
Imarat मतलब building, एक जगह जहाँ लोग रहते हैं।
••••••
|
|
#0
🏠
|
/ˈsiːlɪŋ/
noun
(सीलिंग)
••••••
|
- •••••• |
छत
chhat
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the upper interior surface of a room
••••••
|
The ceiling of the hall was painted beautifully. |
हॉल की छत को खूबसूरती से पेंट किया गया था।
Hall ki chhat ko khubsurati se paint kiya gaya tha.
••••••
|
hit the ceiling |
to become extremely angry
••••••
|
बहुत गुस्से में आ जाना
bahut gusse mein aa jana
••••••
|
roof, overhead, canopy, cover
••••••
|
floor, ground
••••••
|
high ceiling, low ceiling, ceiling fan, ceiling light
••••••
|
Ceiling का मतलब छत है, सोचिए फैन छत पर होता है।
••••••
|
|
#0
🏗️
|
/ˈkɒŋkriːt/
adjective
(कंक्रीट)
••••••
|
- •••••• |
ठोस
thos
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
based on facts, not on ideas or guesses; specific and real
••••••
|
She gave a concrete example to support her argument. |
उसने अपने तर्क का समर्थन करने के लिए एक ठोस उदाहरण दिया।
Usne apne tark ka samarthan karne ke liye ek thos udaharan diya.
••••••
|
set in concrete |
to be fixed and unchangeable
••••••
|
कंक्रीट में सेट करना
Konkreet mein set karna
••••••
|
tangible, solid, real, specific
••••••
|
abstract, vague, unreal
••••••
|
concrete example, concrete evidence, concrete plan, concrete structure
••••••
|
Concrete मतलब ठोस, जैसा कि कंक्रीट।
••••••
|
|
#0
🏗️
|
/kənˈstrʌkʃən/
noun
(कन्स्ट्रक्शन)
••••••
|
•••••• |
निर्माण
nirman
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The process of building something, typically large structures such as houses, roads, or bridges.
••••••
|
The construction of the new bridge will take two years. |
नए पुल का निर्माण दो साल लेगा।
Naye pul ka nirman do saal lega.
••••••
|
under construction |
in the process of being built or repaired
••••••
|
निर्माणाधीन
nirmanadheen
••••••
|
building, assembly, creation, development, erection
••••••
|
destruction, demolition, dismantling
••••••
|
construction site, construction worker, construction project, construction materials
••••••
|
कन्स्ट्रक्शन में कंक्रीट + स्ट्रक्चर - कंक्रीट से संरचना बनाना ही निर्माण है।
••••••
|
|
#0
🚪
|
/ˈkɔːrɪdɔːr/
noun
(कोरीडोर)
••••••
|
- •••••• |
कक्षों से जुड़ने वाली लंबी गली
koridor
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a long passage in a building from which doors lead into rooms
••••••
|
The students waited quietly in the corridor. |
छात्रों ने कोरीडोर में चुपचाप इंतजार किया।
Chhatron ne koridor mein chupchap intezar kiya.
••••••
|
power corridor |
a place where influential decisions are made
••••••
|
शक्ति का कोरीडोर
Shakti ka koridor
••••••
|
hallway, passage, hallway, aisle
••••••
|
room, chamber
••••••
|
school corridor, narrow corridor, long corridor, dark corridor
••••••
|
कोरीडोर के बीच लंबा रास्ता, जैसे स्कूल में होता है 🚪
••••••
|
|
#0
🎨
|
/dɪˈzaɪn/
verb
(डिज़ाइन)
••••••
|
- •••••• |
डिज़ाइन करना
design karna
••••••
|
designed
डिज़ाइंड
••••••
|
designed
डिज़ाइंड
••••••
|
designs
डिज़ाइन्स
••••••
|
designing
डिज़ाइनिंग
••••••
|
to plan and create something with a particular purpose or look
••••••
|
She will design the new company logo.
वह नई कंपनी का लोगो डिज़ाइन करेगी।
••••••
|
वह नई कंपनी का लोगो डिज़ाइन करेगी।
Vah nayi company ka logo design karegi.
••••••
|
design a plan
एक योजना डिज़ाइन करना
••••••
|
to create or outline a detailed plan
••••••
|
एक योजना बनाना
Ek yojana banana
••••••
|
plan, create, draft, sketch, outline
••••••
|
destroy, ruin, neglect
••••••
|
design a logo, design a system, design clothes, interior design
••••••
|
डिज़ाइन = drawing + sign → एक खास योजना का संकेत
••••••
|
|
#0
👷♂️
|
/ˌɛndʒɪˈnɪər/
noun/verb
(इंजीनियर)
••••••
|
- •••••• |
इंजीनियर
engineer
••••••
|
engineered
इंजीनियर्ड
••••••
|
engineered
इंजीनियर्ड
••••••
|
engineers
इंजीनियर्स
••••••
|
engineering
इंजीनियरिंग
••••••
|
A person trained to design, build, or maintain engines, machines, or structures; to skillfully arrange or bring about.
••••••
|
The engineer designed a new bridge across the river.
द इंजीनियर ने नदी के पार एक नया पुल डिज़ाइन किया।
••••••
|
इंजीनियर ने नदी के पार एक नया पुल डिज़ाइन किया।
Engineer ne nadi ke paar ek naya pul design kiya.
••••••
|
reverse engineer
रिवर्स इंजीनियर
••••••
|
to analyze a finished product to understand how it was made
••••••
|
रिवर्स इंजीनियर
Reverse engineer
••••••
|
designer, builder, technician, architect, planner
••••••
|
destroyer, dismantler
••••••
|
civil engineer, software engineer, train engineer, engineer solution
••••••
|
Engineer यानी व्यक्ति जो इंजिन को सुधारता है, वो इंजीनियर कहलाता है।
••••••
|
|
#0
🏠
|
/flɔːr/
noun
(फ्लोर)
••••••
|
- •••••• |
फर्श
farsh
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the lower surface of a room, on which one may walk
••••••
|
The floor was covered with a soft carpet. |
फर्श एक मुलायम कालीन से ढका था।
Farsh ek mulayam kaleen se dhaka tha.
••••••
|
wipe the floor with |
to defeat someone completely
••••••
|
फर्श को पोंछना
Farsh ko ponchna
••••••
|
ground, surface, deck, level, platform
••••••
|
ceiling, roof
••••••
|
clean the floor, wooden floor, ground floor, floor tiles
••••••
|
Floor यानी फर्श — कमरे में पांव रखते ही फर्श पर कदम पड़ते हैं
••••••
|
|
#0
🏗️
|
/faʊnˈdeɪʃən/
noun
(फाउंडेशन)
••••••
|
•••••• |
आधार
aadhar
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the base or underlying support of something; an institution established for a purpose
••••••
|
The building has a strong foundation to withstand earthquakes. |
भवन के पास भूकंप से बचने के लिए एक मजबूत आधार है।
Bhavan ke paas bhookamp se bachne ke liye ek majboot aadhar hai.
••••••
|
lay the foundation |
to provide the basic ideas or structures on which something can develop
••••••
|
आधार रखना
aadhar rakhna
••••••
|
base, groundwork, support, basis, establishment
••••••
|
top, surface, collapse
••••••
|
strong foundation, foundation stone, lay foundation, charitable foundation
••••••
|
Foundation का मतलब आधार है — अगर foundation नहीं होगी, तो building नहीं टिकेगी।
••••••
|
|
#0
🏙️
|
/ˈmɒdən/
adjective
(मॉडर्न)
••••••
|
- •••••• |
आधुनिक
aadhunik
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the present or recent times, not ancient or old-fashioned
••••••
|
They live in a modern apartment with new facilities. |
वे नए सुविधाओं के साथ एक आधुनिक अपार्टमेंट में रहते हैं।
ve naye suvidhaon ke saath ek aadhunik apartment mein rahte hain.
••••••
|
modern times |
the present period of history
••••••
|
आधुनिक समय
aadhunik samay
••••••
|
contemporary, current, up-to-date, new, trendy
••••••
|
ancient, old-fashioned
••••••
|
modern technology, modern art, modern world, modern lifestyle
••••••
|
Modern का मतलब है नया – जैसे modern city में सब कुछ नया होता है।
••••••
|
|
#0
📋
|
/plæn/
verb
(प्लान)
••••••
|
•••••• |
योजना बनाना
yojana banana
••••••
|
planned
प्लांड
••••••
|
planned
प्लांड
••••••
|
plans
प्लान्स
••••••
|
planning
प्लानिंग
••••••
|
to design or make arrangements for something in advance
••••••
|
We need to plan our vacation carefully.
हमें अपनी छुट्टियों की योजना सावधानीपूर्वक बनानी चाहिए।
••••••
|
हमें अपनी छुट्टियों की योजना सावधानीपूर्वक बनानी चाहिए।
Humein apni chhuttiyon ki yojana saavdhani poorvak banana chahiye.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
organize, arrange, design, prepare
••••••
|
improvise, neglect, ignore, abandon
••••••
|
plan ahead, plan carefully, plan strategy, plan future, plan meeting
••••••
|
योजना बनाना - यानि छुट्टियों की तैयारी करना!
••••••
|
|
#0
📊
|
/ˈprɒdʒɛkt/ (noun), /prəˈdʒɛkt/ (verb)
noun, verb
(प्रोजेक्ट)
••••••
|
•••••• |
परियोजना
pariyojana
••••••
|
projected
प्रोजेक्टेड
••••••
|
projected
प्रोजेक्टेड
••••••
|
projects
प्रोजेक्ट्स
••••••
|
projecting
प्रोजेक्टिंग
••••••
|
As a noun: a planned task or assignment. As a verb: to plan, estimate, or extend something outward.
••••••
|
The company plans to project its growth over the next five years.
द कंपनी प्लान्स टू प्रोजेक्ट इट्स ग्रोथ ओवर द नेक्स्ट फाइव ईयर्स।
••••••
|
कंपनी अगले पांच वर्षों में अपनी वृद्धि को प्रक्षिप्त करने की योजना बना रही है।
Kampani agle paanch varshon mein apni vruddhi ko prakshepit karne ki yojna bana rahi hai.
••••••
|
project confidence
प्रोजेक्ट कॉन्फिडेंस
••••••
|
To appear confident even if one may not feel it inside.
••••••
|
आत्मविश्वास प्रदर्शित करना
aatmvishwas pradarshit karna
••••••
|
plan, assignment, scheme, initiative, program
••••••
|
improvisation, spontaneity
••••••
|
school project, project manager, project timeline, project growth
••••••
|
Project का मतलब pariyojana है—प्रोजेक्ट करने से योजना स्पष्ट होती है।
••••••
|
|
#0
🏗️
|
/stiːl/
noun
(स्टील)
••••••
|
- •••••• |
स्टील
steel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a strong, hard metal made of iron and carbon
••••••
|
The building was made from steel to ensure its durability. |
भवन को उसकी मजबूती सुनिश्चित करने के लिए स्टील से बनाया गया था।
Bhavan ko uski majbooti nishchit karne ke liye steel se banaya gaya tha.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
iron, alloy, metal
••••••
|
wood, plastic
••••••
|
steel structure, steel bar, stainless steel, steel frame
••••••
|
स्टील से बनी हर चीज़ मज़बूत होती है - Steel = Strong
••••••
|
|
#0
🏗️
|
/ˈstrʌk.tʃər/
noun
(स्ट्रक्चर)
••••••
|
•••••• |
संरचना
sanrachna
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the arrangement of parts in a complex entity; the way something is organized or built
••••••
|
The building has a steel structure that makes it earthquake resistant.
द बिल्डिंग हैज अ स्टील स्ट्रक्चर दैट मेक्स इट अर्थक्वेक रेसिस्टेंट।
••••••
|
इमारत में एक स्टील संरचना है जो इसे भूकंप रोधी बनाती है।
imarat mein ek steel sanrachna hai jo ise bhookamp rodhi banati hai.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
framework, organization, arrangement, construction
••••••
|
chaos, disorder, disorganization
••••••
|
social structure, building structure, organizational structure, data structure
••••••
|
संरचना की सोचो जैसे किसी जटिल ढांचे के हिस्से
••••••
|
|
#0
🗼
|
/ˈtaʊər/
noun
(टावर)
••••••
|
- •••••• |
टावर
tawar
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a tall, narrow structure, often a part of a building
••••••
|
The tower stood tall above the city. |
टावर शहर के ऊपर ऊँचा खड़ा था।
Tawar shahar ke upar uncha khada tha.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
spire, steeple, pinnacle
••••••
|
ground, base
••••••
|
clock tower, radio tower, watch tower
••••••
|
टावर (tower) की तरह ऊँचा खड़ा है - A tower stands tall
••••••
|
|
#0
🧱
|
/wɔːl/
noun
(वॉल)
••••••
|
- •••••• |
दीवार
deewaar
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a vertical structure that encloses or divides an area
••••••
|
The wall in our living room is painted blue. |
हमारे लिविंग रूम की दीवार नीले रंग से रंगी हुई है।
Hamare living room ki deewaar neele rang se rangi hui hai.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
barrier, partition, fence, divider
••••••
|
open, doorway
••••••
|
wall of bricks, brick wall, wall art
••••••
|
WALL your dreams - दीवार से शुरू करो
••••••
|
|
#0
🪟
|
/ˈwɪn.doʊ/
noun
(विंडो)
••••••
|
- •••••• |
खिड़की
khidki
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an opening in a wall fitted with glass to let in light and air
••••••
|
Please open the window for fresh air.
कृपया ताजे हवा के लिए खिड़की खोलें।
••••••
|
कृपया ताजे हवा के लिए खिड़की खोलें।
kripya taje hawa ke liye khidki kholen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
casement, pane, opening
••••••
|
wall, barrier
••••••
|
window frame, window sill, bay window, window blinds
••••••
|
Remember, 'खिड़की' (khidki) is like 'hidden key' to fresh air!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!