Die erste Fahrt
The First Drive
Sania würde heute zum ersten Mal ein car fahren. Sie war scared, aber auch aufgeregt. Ihr Fahrlehrer sagte: "Keine Sorge, sei careful und slow. Das ist der way zu lernen."
Sania setzte sich auf den car's seat, die Hände am wheel. "Zuerst den Motor starten", sagte der Fahrlehrer. "Dann sanft aufs gas drücken, ganz slow. Nicht zu fast."
Das car slowly fuhr vorwärts. Sania war nervös und hielt das wheel fest umklammert. "Jetzt turn left an der corner", wies der Fahrlehrer an. "Slowly, carefully."
Sie turned das wheel left. Das car fuhr um die corner. "Gut! Jetzt straight fahren", sagte der Fahrlehrer. "Halte es slow und gleichmäßig."
Plötzlich lief ein Hund über die Straße. "Stop!" rief der Fahrlehrer. Sania trat stark auf die brake. Das car stopped. Ihr Herz raste, sie war scared.
"Alles gut", sagte der Fahrlehrer ruhig. "Du hast rechtzeitig stopped. Das ist gut. Jetzt carefully wieder anfahren. Schau nach left und right, dann straight fahren."
Sania atmete tief durch, schaute nach left, schaute nach right, dann drückte sie slowly das gas. Das car fuhr wieder an. Dieses Mal war sie etwas selbstsicherer.
"Jetzt turn right an der nächsten corner", sagte der Fahrlehrer. Sania carefully turned das wheel right. Das car turned sanft.
"Du machst das großartig! Jetzt lass uns das park des car üben", sagte der Fahrlehrer. "Slow herunter, turn left, dann hier stop."
Sania slowly turned left, fuhr in die Parklücke und stopped das car. "Wie parke ich?" fragte sie.
"Turn das wheel right, fahre slow, dann straight, dann brake und stop", erklärte der Fahrlehrer. Sania folgte carefully jedem Schritt. Das car war perfekt parked!
"Ich hab’s geschafft!" rief Sania voller pride. "Ich drove das car! Ich turned left, turned right, fuhr straight, stopped, sogar parked!"
Der Fahrlehrer lächelte. "Am Anfang warst du scared, aber du warst careful. Du bist slow geblieben, hast stopped, wenn es nötig war, und turned carefully. Das ist der right way zu lernen."
Wochen später fuhr Sania selbstbewusst. Sie wusste, wann man gas gibt, wann man braket, wann man stopt. Sie konnte turn left, turn right, straight fahren und perfekt parken. Die scarede Anfängerin war verschwunden, ersetzt durch eine careful, selbstbewusste Fahrerin.
"Ein car zu fahren", sagte Sania zu ihren Freundinnen, "bedeutet, careful zu sein, nicht fast. Es bedeutet, left und right zu prüfen, bevor du turnst. Es bedeutet zu wissen, wann man stopt, wann man slow fährt, wann man brake drückt. Wheel in den Händen, seat richtig eingestellt, die Augen auf den way nach vorn – das zählt. Scared? Ja, am Anfang sind es alle. Aber mit carefulem Üben und slowem Lernen gewinnst du Vertrauen. Ich war scared, turn corners zu machen, scared zu park, scared plötzlich zu stoppen. Aber der Fahrlehrer brachte mir bei: left prüfen, right prüfen, straight fahren, wenn frei, turn carefully an corners, sanft brake, glatt stop, präzise park. Jetzt ride ich mit pride, nicht mehr scared. Ich fahre carefully, nicht zu fast, nicht zu slow – genau right. Also, wenn du lernst, denk daran: Ein car ist kein Spielzeug. Das wheel bestimmt die Richtung. Gas lässt dich fahren, brake lässt dich stoppen. Turn left, wenn nötig, turn right, wenn sicher, straight, wenn möglich. Sei immer careful, prüfe immer deinen way, und fahr nie scared – fahr klug. Park ordentlich, stop sicher, turn carefully. Das ist der right way. Und wenn du schließlich alleine away fährst, wirst du pride fühlen – nicht, weil du fast fährst, sondern weil du right fährst."
Sanias Weg von der scareden Anfängerin zur selbstbewussten Fahrerin inspiriert viele junge Frauen. Sie lernen, dass es in Ordnung ist, slow zu beginnen, careful zu sein, zu stoppen und neu zu starten. Wichtig ist, die Hände am wheel, die Augen auf den way zu halten und mit Vorsicht und pride zu fahren.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
The First DriveThe First Drive - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🏃♂️
|
/əˈweɪ/
adverb
(ah-veh)
••••••
|
- •••••• |
weg
vehg
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
at a distance from a particular place, person, or thing
••••••
|
She walked away without saying a word. |
Sie ging weg, ohne ein Wort zu sagen.
Sie ging weg, ohne ein Wort zu sagen.
••••••
|
far away |
at a great distance
••••••
|
sehr weit weg
zehr viht vehg
••••••
|
absent, distant, gone, apart, afar
••••••
|
near, close, present
••••••
|
go away, run away, far away, turn away
••••••
|
Away bedeutet 'weg' - weit weg gehen
••••••
|
|
#0
🚗
|
/breɪk/
verb
(brek)
••••••
|
- •••••• |
bremsen
bremsen
••••••
|
braked
breikt
••••••
|
braked
breikt
••••••
|
brakes
breks
••••••
|
braking
breiking
••••••
|
to slow down or stop a vehicle by applying a brake
••••••
|
He braked suddenly to avoid hitting the dog.
Er bremste plötzlich, um den Hund zu vermeiden.
••••••
|
Er bremste plötzlich, um den Hund zu vermeiden.
Er bremste plötzlich, um den Hund zu vermeiden.
••••••
|
hit the brakes
die Bremse drücken
••••••
|
to stop suddenly or urgently
••••••
|
die Bremse drücken
die Bremse drücken
••••••
|
stop, halt, slow, decelerate
••••••
|
accelerate, speed
••••••
|
apply brake, brake hard, brake system
••••••
|
Bremsen ist das, was du tust, wenn du das Auto plötzlich stoppen möchtest.
••••••
|
|
#0
🚗
|
/kɑːr/
noun
(kar)
••••••
|
- •••••• |
Auto
Auto
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a road vehicle with an engine, four wheels, and seats for passengers
••••••
|
She bought a new car last week. |
Sie hat letzte Woche ein neues Auto gekauft.
Sie hat letzte Woche ein neues Auto gekauft.
••••••
|
drive someone up the wall |
to annoy or irritate someone greatly
••••••
|
jemanden sehr ärgern
jemanden sehr aergem
••••••
|
automobile, vehicle, motorcar, ride
••••••
|
bicycle, pedestrian
••••••
|
car accident, car insurance, car seat, new car
••••••
|
Auto ist gleich car - wenn du dein Auto nicht pflegst, nervst du dich selbst.
••••••
|
|
#0
⚠️
|
/ˈkɛr.fəl/
adjective
(keh-ree-fuhl)
••••••
|
- •••••• |
vorsichtig
vorsichtig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Exercising caution or showing concern to avoid mistakes or harm.
••••••
|
He is always careful when crossing the road. |
Er ist immer vorsichtig, wenn er die Straße überquert.
Er ist immer vorsichtig, wenn er die Straße überquert.
••••••
|
be careful |
A warning to take caution.
••••••
|
sei vorsichtig
sei vorsichtig
••••••
|
cautious, vigilant, watchful, attentive, prudent
••••••
|
careless, reckless, negligent
••••••
|
be careful, careful planning, careful consideration, careful study
••••••
|
Careful = Care + Full → Vorsichtig = Immer auf der Hut vor Fehlern.
••••••
|
|
#0
🔲
|
/ˈkɔːrnər/
noun
(kɔʁnɐ)
••••••
|
- •••••• |
Ecke
Ecke
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the place where two edges or sides meet
••••••
|
The store is just around the corner. |
Der Laden ist gleich um die Ecke.
Der Laden ist gleich um die Ecke.
••••••
|
cut corners |
to do something in the easiest or cheapest way
••••••
|
etwas auf die einfachste oder billigste Weise tun
etwas auf die einfachste oder billigste Weise tun
••••••
|
angle, intersection, junction, point, nook
••••••
|
center, middle
••••••
|
corner shop, corner of the room, turn the corner, corner lot
••••••
|
Corner bedeutet Ecke, wie der Laden an der Ecke der Straße.
••••••
|
|
#0
🏎️
|
/fæst/
adjective, adverb
(fast)
••••••
|
- •••••• |
schnell, fest fixiert
schnell, fest fixiert
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
moving or capable of moving at high speed; firm or securely fixed
••••••
|
He drives very fast on the highway. |
Er fährt sehr schnell auf der Autobahn.
Er fährt sehr schnell auf der Autobahn.
••••••
|
hold fast |
to hold tightly or securely
••••••
|
festhalten
festhalten
••••••
|
quick, rapid, speedy, swift
••••••
|
slow, sluggish, gradual
••••••
|
fast car, run fast, hold fast
••••••
|
Fast bedeutet 'schnell', wie wenn du den Sicherheitsgurt schnell anlegst, um sicher zu sein und schneller zu fahren.
••••••
|
|
#0
⛽
|
/ɡæs/
noun
(gas)
••••••
|
- •••••• |
Gas
Gas
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A substance like air that is neither solid nor liquid and can expand freely.
••••••
|
The balloon was filled with gas. |
Der Ballon war mit Gas gefüllt.
Der Ballon war mit Gas gefüllt.
••••••
|
step on the gas |
To accelerate or go faster.
••••••
|
Gaspedal drücken
Gaspedal drücken
••••••
|
vapor, fume, air, fuel
••••••
|
solid, liquid
••••••
|
natural gas, gas station, gas leak, gas supply
••••••
|
Gas – Gas ist schnell und kann sich ausdehnen wie nie zuvor.
••••••
|
|
#0
⬅️
|
/lɛft/
adjective, noun, adverb, verb (past tense of leave)
(left)
••••••
|
- •••••• |
links
links
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
on or towards the side of the body that is to the west when facing north
••••••
|
He turned left at the intersection. |
Er bog an der Kreuzung nach links ab.
Er bog an der Kreuzung nach links ab.
••••••
|
out of left field |
something surprising or unexpected
••••••
|
etwas Überraschendes oder Unerwartetes
etwas überraschendes oder unerwartetes
••••••
|
port, remaining, gone, departed
••••••
|
right, present
••••••
|
left side, left hand, turn left, left over
••••••
|
Links bedeutet nicht rechts, da es der Westen ist!
••••••
|
|
#0
🏞️
|
/pɑːrk/
noun
(park)
••••••
|
- •••••• |
park
park
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large public area of land with grass, trees, and paths, where people can walk or relax
••••••
|
The children were playing in the park.
Die Kinder spielten im Park.
••••••
|
Die Kinder spielten im Park.
Die Kinder spielten im Park.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
green space, playground, garden, recreation area
••••••
|
building, office
••••••
|
city park, park bench, park your car
••••••
|
Ein Park ist der Ort, an dem du Frieden findest – stell dir vor, du gehst in einem Park, umgeben von Natur.
••••••
|
|
#0
🦁
|
/praɪd/
noun
(praɪd)
••••••
|
•••••• |
Stolz
stolz
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a feeling of deep pleasure or satisfaction derived from achievements
••••••
|
She takes great pride in her work.
Sie ist sehr stolz auf ihre Arbeit.
••••••
|
Sie ist sehr stolz auf ihre Arbeit.
Sie ist sehr stolz auf ihre Arbeit.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dignity, self-esteem, satisfaction, honor
••••••
|
shame, humility, modesty, disgrace
••••••
|
take pride, feel pride, source of pride, national pride
••••••
|
Stolz bedeutet, sich über Erfolge zu freuen.
••••••
|
|
#0
🚴
|
/raɪd/
verb
(raid)
••••••
|
- •••••• |
reiten/fahren
reiten/fahren
••••••
|
rode
rohd
••••••
|
ridden
riden
••••••
|
rides
raits
••••••
|
riding
raiding
••••••
|
to travel on or in a vehicle; to sit on and control a horse
••••••
|
She likes to ride her bicycle to work.
Sie fährt gerne mit dem Fahrrad zur Arbeit.
••••••
|
Sie fährt gerne mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Sie fährt gerne mit dem Fahrrad zur Arbeit.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
travel, journey, mount, drive
••••••
|
walk, dismount, get off
••••••
|
ride a bike, ride horseback, ride the wave, ride safely, ride together
••••••
|
Fahrradfahren zur Arbeit und Pferde reiten
••••••
|
|
#0
✅
|
/raɪt/
noun, adjective, adverb
(rait)
••••••
|
- •••••• |
Recht
Recht
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
something that is morally good, fair, or just; or a legal/entitled claim
••••••
|
Everyone has the right to free speech. |
Jeder hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.
Jeder hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.
••••••
|
human rights |
basic rights and freedoms that belong to every person
••••••
|
Menschenrechte
Menschenrechte
••••••
|
justice, fairness, entitlement, claim
••••••
|
wrong, injustice
••••••
|
right to vote, right decision, human rights, right direction
••••••
|
Recht bedeutet sowohl richtig als auch Anspruch — ✅ alles wird richtig durch Recht.
••••••
|
|
#0
😨
|
/skɛrd/
adjective
(skɛrd)
••••••
|
- •••••• |
ängstlich
angstlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
feeling afraid or worried
••••••
|
She was scared of the dark. |
Sie hatte Angst vor der Dunkelheit.
Sie hatte Angst vor der Dunkelheit.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
frightened, afraid, terrified, nervous
••••••
|
brave, calm
••••••
|
scared of, scared to, scared to death
••••••
|
Scared of the dark, 'ängstlich' will help you remember the fear!
••••••
|
|
#0
💺
|
/siːt/
noun
(ziːt)
••••••
|
- •••••• |
Sitz
Sitz
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a place to sit, especially a chair or other place for sitting
••••••
|
I reserved a seat for you at the concert.
Ich habe einen Platz für dich beim Konzert reserviert.
••••••
|
Ich habe einen Platz für dich beim Konzert reserviert.
Ich habe einen Platz für dich beim Konzert reserviert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
chair, bench, stool, pew
••••••
|
stand, floor
••••••
|
take a seat, empty seat, front seat
••••••
|
Sitz = Sitz. Stell dir vor, du sitzt auf einem Sitz!
••••••
|
|
#0
🐢
|
/sloʊ/
adjective
(sloh)
••••••
|
- •••••• |
langsam
langsam
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
moving or happening at a low speed
••••••
|
The car moved slowly down the street. |
Das Auto fuhr langsam die Straße entlang.
Das Auto fuhr langsam die Straße entlang.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
leisurely, gradual, sluggish, lazy
••••••
|
fast, quick, speedy
••••••
|
slow down, slow pace, slow movement, slow progress
••••••
|
A slow-moving tortoise (Schildkröte) reminds you of 'langsam'!
••••••
|
|
#0
🛑
|
/stɑːp/
verb
(stop)
••••••
|
- •••••• |
stoppen
stoppen
••••••
|
stopped
stoppte
••••••
|
stopped
gestoppt
••••••
|
stops
stoppt
••••••
|
stopping
stoppend
••••••
|
to bring to an end or cause to cease
••••••
|
Please stop talking while I’m working.
Bitte hör auf zu reden, während ich arbeite.
••••••
|
Bitte hör auf zu reden, während ich arbeite.
Bitte hör auf zu reden, während ich arbeite.
••••••
|
stop at nothing
vor nichts Halt machen
••••••
|
to do anything, no matter how extreme, to achieve a goal
••••••
|
vor nichts Halt machen
vor nichts Halt machen
••••••
|
halt, cease, end, discontinue, pause
••••••
|
continue, start, proceed
••••••
|
stop sign, stop talking, stop doing, stop immediately
••••••
|
🛑 Stoppschild = Du musst anhalten → stoppen bedeutet anhalten
••••••
|
|
#0
➡️
|
/streɪt/
adjective, adverb
(streit)
••••••
|
- •••••• |
gerade
gerade
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Extending or moving uniformly in one direction only; not curved or bent.
••••••
|
He walked straight to the door without stopping. |
Er ging gerade zur Tür, ohne anzuhalten.
Er ging gerade zur Tür, ohne anzuhalten.
••••••
|
straight to the point |
to talk directly about the main subject without delay
••••••
|
direkt zur Sache
direkt zur Sache
••••••
|
direct, upright, linear, honest, vertical
••••••
|
crooked, curved, bent
••••••
|
straight line, straight road, straight to the point, straight answer
••••••
|
Straight bedeutet gerade, wie eine gerade Straße (gerade Straße)
••••••
|
|
#0
🔄
|
/tɜːrn/
verb
(tɜːrn)
••••••
|
•••••• |
drehen
drehen
••••••
|
turned
tɜːrnd
••••••
|
turned
tɜːrnd
••••••
|
turns
tɜːrns
••••••
|
turning
tɜːrning
••••••
|
to change direction or position
••••••
|
Turn right at the next intersection.
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.
••••••
|
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.
••••••
|
Turn a blind eye
Ein Auge zudrücken
••••••
|
To ignore something deliberately
••••••
|
Ein Auge zudrücken
Ein Auge zudrücken
••••••
|
rotate, twist, spin, flip
••••••
|
stand still, remain
••••••
|
turn left, turn around, turn off, turn on
••••••
|
Drehen! Denk daran - sich in eine neue Richtung zu bewegen, ist drehen.
••••••
|
|
#0
🛣️
|
/weɪ/
noun
(ve)
••••••
|
- •••••• |
Weg / Methode
Weg / Methode
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a path, direction, or method of doing something
••••••
|
He found a new way to solve the problem. |
Er fand einen neuen Weg, das Problem zu lösen.
Er fand einen neuen Weg, das Problem zu lösen.
••••••
|
by the way |
used to introduce a new or additional topic
••••••
|
übrigens
uebrigens
••••••
|
path, route, road, method, manner
••••••
|
blockage, obstacle, impasse
••••••
|
find a way, make way, on the way, by the way
••••••
|
Way bedeutet Weg — denk an 'Autobahn', das ist ein großer Weg.
••••••
|
|
#0
🚗
|
/wiːl/
noun
(wiːl)
••••••
|
- •••••• |
Rad
rad
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a circular object that revolves on an axle and is used to move or carry things
••••••
|
The wheel of the car broke down on the way. |
Das Rad des Autos ist auf dem Weg kaputt gegangen.
Das Rad des Autos ist auf dem Weg kaputt gegangen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
disk, circle, rotor, rim
••••••
|
none
••••••
|
steering wheel, bicycle wheel, car wheel, turn the wheel
••••••
|
Das Rad dreht sich und bewegt das Auto (Das Rad dreht sich und bewegt das Auto)
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!