Schwimmendes Kino der Hoffnung
Floating Cinema of Hope
Der Jugendclub am Flussufer von Chandpur glaubte, dass solange Erinnerungen existieren, die Gemeinschaft gedeihen würde. Nach der Flut bauten sie Bambusflöße, um die Leinwand auf dem Wasser floaten zu lassen. Rehana sagte: 'Wir wollen mit diesem Projekt neue Einheit forgen.' Sie beschlossen, dass jede Nacht ein anderes genre zeigen würde. Arif fügte hinzu: 'Unsere Geschichten können Zuschauer auf der ganzen globe berühren.' Sie erhielten einen kleinen Gemeinschafts-grant vom Rat. Weiche Matten wurden über das sanfte grass neben dem Ghat gelegt. Die Kinder sahen die Lichterketten und riefen: 'Das fühlt sich wie magic an!' Der lokale Bambushandwerker, den der Club den Bühnen-maker nennt, baute die Struktur. In der ersten Nacht zeigten sie einen offenen movie. Der Boden, frisch vom Wasser gewaschen, sah newly poliert aus. Die Wellen ließen ihr noise leiser werden, als würden sie der Vorstellung zuhören. Ein leichter Regen trat um Mitternacht occur auf, doch niemand geriet in Panik. Sumaiya führte eine kleine opera auf, basierend auf alten Liedern vom Flussufer. Sie befestigten einen Schatten am outer Rahmen des Bootes, um das Licht zu stabilisieren. Die Gäste wurden still, als sie die Flut-photo-Ausstellung betrachteten. Der Clubpräsident sagte: 'Unser pitch ist klar – verliere niemals die Hoffnung.' Schließlich blickten alle in den plain Himmel über dem Fluss, während sie einen Artikel aus der lokalen press lasen. Sie schworen, das Ereignis in das prime Winterfest des Dorfes zu verwandeln.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Floating Cinema of HopeFloating Cinema of Hope - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🌍
|
/ɪɡˈzɪst/
verb
(ik-zist)
••••••
|
- •••••• |
existieren
existieren
••••••
|
existed
ik-sist-ed
••••••
|
existed
ik-sist-ed
••••••
|
exists
ik-sists
••••••
|
existing
ik-sist-ing
••••••
|
to have actual being; to be real or present
••••••
|
Dinosaurs no longer exist on Earth.
Dinosaurier existieren nicht mehr auf der Erde.
••••••
|
Dinosaurier existieren nicht mehr auf der Erde.
Dinosaurier existieren nicht mehr auf der Erde.
••••••
|
exist in name only
nur im Namen existieren
••••••
|
to have no real power or function despite existing formally
••••••
|
nur im Namen existieren
nur im Namen existieren
••••••
|
live, survive, endure, be
••••••
|
perish, disappear, vanish
••••••
|
still exist, continue to exist, exist only, exist in reality
••••••
|
Existieren bedeutet, real zu sein, wie das EXamen, das immer existiert.
••••••
|
|
#0
🛶
|
/floʊt/
verb
(flot)
••••••
|
- •••••• |
schwimmen
schwimmen
••••••
|
floated
geflogen
••••••
|
floated
geflogen
••••••
|
floats
fließt
••••••
|
floating
fliegend
••••••
|
to rest or move on the surface of a liquid or in the air without sinking
••••••
|
The boat began to float gently down the river.
Das Boot begann, sanft den Fluss hinunter zu fliegen.
••••••
|
Das Boot begann, sanft den Fluss hinunter zu schwimmen.
Das Boot begann, sanft den Fluss hinunter zu schwimmen.
••••••
|
float an idea
eine Idee aufwerfen
••••••
|
to suggest something for consideration
••••••
|
eine Idee vorschlagen
eine Idee vorschlagen
••••••
|
drift, hover, sail, glide, buoy
••••••
|
sink, submerge, drop
••••••
|
float on water, float down, float away, float idea
••••••
|
Schwimmen bedeutet schwimmen, das Boot schwimmt immer auf dem Wasser.
••••••
|
|
#0
⚒️
|
/fɔːrdʒ/
verb
(forj)
••••••
|
- •••••• |
schmieden, fälschen
schmieden, fälschen
••••••
|
forged
geschmiedet
••••••
|
forged
geschmiedet
••••••
|
forges
schmiedet
••••••
|
forging
schmieden
••••••
|
to create or shape something, often with effort or skill; also to counterfeit or fake something
••••••
|
The blacksmith forged a strong sword from the iron.
Der Schmied schmiedete ein starkes Schwert aus Eisen.
••••••
|
Der Schmied schmiedete ein starkes Schwert aus Eisen.
Der Schmied schmiedete ein starkes Schwert aus Eisen.
••••••
|
forge ahead
voranschreiten
••••••
|
to move forward with determination despite challenges
••••••
|
mit Entschlossenheit voranschreiten
mit Entschlossenheit voranschreiten
••••••
|
form, shape, create, counterfeit, fabricate
••••••
|
destroy, break, dismantle
••••••
|
forge a relationship, forge a career, forge ahead, forged document
••••••
|
Schmieden bedeutet erschaffen, wie ein Schmied, der ein Schwert schmiedet.
••••••
|
|
#0
🎬
|
/ˈʒɑːn.rə/
noun
(ʒɑ̃ʁə)
••••••
|
- •••••• |
Genre
Genre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a style or category of art, music, or literature
••••••
|
Romance is her favorite genre of movies. |
Romantik ist ihr Lieblingsgenre bei Filmen.
Romantik ist ihr Lieblingsgenre bei Filmen.
••••••
|
literary genre |
a category of literature characterized by form, style, or subject matter
••••••
|
literarisches Genre
literarisches Genre
••••••
|
category, style, type, class, form
••••••
|
unclassifiable, uncategorized
••••••
|
literary genre, musical genre, film genre
••••••
|
Genre ist die Art von Film oder Buch
••••••
|
|
#0
🌍
|
/ɡloʊb/
noun
(globe)
••••••
|
- •••••• |
Globus
Globus
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a spherical model of Earth or another planet; the world itself
••••••
|
Students used a globe to study the continents. |
Die Studenten benutzten einen Globus, um die Kontinente zu studieren.
Die Studenten benutzten einen Globus, um die Kontinente zu studieren.
••••••
|
across the globe |
all around the world
••••••
|
über den Globus
ueber den Globus
••••••
|
world, earth, planet, sphere, orb
••••••
|
flatness, local
••••••
|
global warming, around the globe, world globe, globe map
••••••
|
Globus bedeutet Welt 🌍 — stelle dir vor, du drehst den Globus im Klassenzimmer und die Welt dreht sich mit.
••••••
|
|
#0
🎓
|
/ɡrænt/
verb
(grant)
••••••
|
•••••• |
gewähren
gewaehren
••••••
|
granted
grantet
••••••
|
granted
grantet
••••••
|
grants
grants
••••••
|
granting
granting
••••••
|
To give or allow something, usually in an official or formal way.
••••••
|
The university granted him a scholarship for his excellent results.
Die Universität hat ihm ein Stipendium für seine ausgezeichneten Ergebnisse gewährt.
••••••
|
Die Universität hat ihm ein Stipendium für seine ausgezeichneten Ergebnisse gewährt.
Die Universität hat ihm ein Stipendium für seine ausgezeichneten Ergebnisse gewährt.
••••••
|
take for granted
als selbstverständlich ansehen
••••••
|
To fail to appreciate the value of something or someone.
••••••
|
für selbstverständlich halten
für selbstverständlich halten
••••••
|
give, award, allow, permit, bestow
••••••
|
deny, refuse, withhold
••••••
|
grant permission, grant access, grant a scholarship, grant a request
••••••
|
Grant bedeutet gewähren, wie ein Stipendium oder eine Grant.
••••••
|
|
#0
🌱
|
/ɡræs/
noun
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
Glück
Glück
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
plants with narrow green leaves, often covering the ground in fields or gardens
••••••
|
Children are playing on the grass. |
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
••••••
|
the grass is always greener on the other side |
other people's situations always seem better than one's own
••••••
|
die Suche nach Glück
die Suche nach Glück
••••••
|
lawn, turf, pasture, sod, herbage
••••••
|
bare ground, soil
••••••
|
green grass, cut grass, fresh grass, tall grass
••••••
|
Glück = Glücklich + Glück
••••••
|
|
#0
🪄
|
/ˈmædʒɪk/
noun
(magisch)
••••••
|
- •••••• |
Magie
Magie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the use of mysterious or supernatural powers to influence events
••••••
|
The magician amazed the crowd with his magic. |
Der Magier verblüffte die Menge mit seiner Magie.
Der Magier verblüffte die Menge mit seiner Magie.
••••••
|
black magic |
the use of evil supernatural power
••••••
|
schwarze Magie
schwarze Magie
••••••
|
sorcery, wizardry, enchantment, spell, charm
••••••
|
reality, science, logic
••••••
|
do magic, black magic, magic trick, magic spell
••••••
|
Magie = was der Zauberer tut, um das Publikum zu verblüffen
••••••
|
|
#0
🛠️
|
/ˈmeɪkər/
noun
(méker)
••••••
|
- •••••• |
Schöpfer
Schöpfer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person or thing that makes or produces something
••••••
|
He is a famous movie maker in Hollywood.
Er ist ein berühmter Filmproduzent in Hollywood.
••••••
|
Er ist ein berühmter Filmproduzent in Hollywood.
Er ist ein berühmter Filmproduzent in Hollywood.
••••••
|
decision maker
Entscheidungsträger
••••••
|
a person who has the authority to make decisions
••••••
|
Entscheidungsträger
Entscheidungsträger
••••••
|
creator, builder, producer, manufacturer
••••••
|
destroyer, breaker
••••••
|
movie maker, money maker, policy maker, tool maker
••••••
|
Maker bedeutet Schöpfer — jemand, der etwas erschafft, wie ein Movie maker.
••••••
|
|
#0
🎬
|
/ˈmuːvi/
noun
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
Glück
Gluk
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A motion picture or film shown in a cinema or on television.
••••••
|
We watched a movie together last night. |
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
••••••
|
movie night |
An informal gathering to watch films together.
••••••
|
Streben nach Glück
Streben nach Glück
••••••
|
film, picture, motion picture, flick
••••••
|
reality, documentary
••••••
|
watch a movie, movie theater, movie star, movie ticket
••••••
|
Glück ist wie 'glück' in Glücksgefühl oder Zustand.
••••••
|
|
#0
🆕
|
/ˈnjuːli/
adverb
(njuːli)
••••••
|
- •••••• |
vor kurzem
vor kurzem
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a new or recent manner
••••••
|
She has newly renovated her house.
Sie hat ihr Haus kürzlich renoviert.
••••••
|
Sie hat ihr Haus kürzlich renoviert.
Sie hat ihr Haus kuerzlich renoviert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
recently, freshly, just, newly made
••••••
|
old, outdated
••••••
|
newly appointed, newly built, newly married, newly discovered
••••••
|
NEWLY means NEW + LY (recently done with love)
••••••
|
|
#0
🔊
|
/nɔɪz/
noun
(nɔɪz)
••••••
|
- •••••• |
lärm
laerm
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a sound, especially one that is loud or unpleasant
••••••
|
The noise from the construction site was very disturbing.
Der Lärm von der Baustelle war sehr störend.
••••••
|
Der Lärm von der Baustelle war sehr störend.
Der Laerm von der Baustelle war sehr stoerend.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sound, din, racket, clamor
••••••
|
silence, quiet, peace, stillness
••••••
|
loud noise, background noise, noise pollution
••••••
|
Lärm und noise sind störende Geräusche.
••••••
|
|
#0
⚡
|
/əˈkɜːr/
verb
(aufzutreten)
••••••
|
•••••• |
auftreten
auftreten
••••••
|
occurred
auftrat
••••••
|
occurred
aufgetreten
••••••
|
occurs
tritt auf
••••••
|
occurring
auftretend
••••••
|
to happen or take place; to be found or present
••••••
|
The accident occurred at the intersection during rush hour.
Der Unfall trat an der Kreuzung während der Stoßzeit auf.
••••••
|
Der Unfall trat an der Kreuzung während der Stoßzeit auf.
Der Unfall trat an der Kreuzung während der Stoßzeit auf.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
happen, take place, arise, transpire
••••••
|
prevent, avoid, cease, stop
••••••
|
occur naturally, occur frequently, occur suddenly, rarely occur, occur simultaneously
••••••
|
Auftritt ist wie ein Ereignis, das man sieht, es passiert wie eine große 'auf-Treffer'.
••••••
|
|
#0
🎭
|
/ˈɒpərə/
noun
(oper)
••••••
|
- •••••• |
Oper
oper
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a dramatic performance in which the actors sing most of their lines
••••••
|
We watched a beautiful opera at the theater last night. |
Wir haben gestern Abend im Theater eine schöne Oper gesehen.
Wir haben gestern Abend im Theater eine schone Oper gesehen.
••••••
|
soap opera |
a television or radio drama series that deals with daily life and emotions
••••••
|
eine Fernseh- oder Radioserie, die sich mit dem täglichen Leben und Emotionen beschäftigt
eine Fernseh- oder Radioserie, die sich mit dem taglichen Leben und Emotionen beschaftigt
••••••
|
musical, performance, drama, production
••••••
|
speech, silence
••••••
|
opera singer, opera house, attend an opera, classical opera
••••••
|
Oper bedeutet Musik und Drama kombiniert - wie ein großes musikalisches Drama!
••••••
|
|
#0
🪐
|
/ˈaʊtər/
adjective
(aúter)
••••••
|
- •••••• |
äußeren
aeusseren
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
situated on or toward the outside; external
••••••
|
The outer layer of the jacket is waterproof.
Die äußere Schicht der Jacke ist wasserdicht.
••••••
|
Die äußere Schicht der Jacke ist wasserdicht.
Die aeussere Schicht der Jacke ist wasserdicht.
••••••
|
outer space
außeres Weltall
••••••
|
the physical universe beyond the Earth's atmosphere
••••••
|
außeres Weltall
ausseres Weltall
••••••
|
external, outside, exterior, outward
••••••
|
inner, internal
••••••
|
outer layer, outer surface, outer shell, outer world
••••••
|
'Outer' bedeutet außen, 'äußeren' bedeutet draußen.
••••••
|
|
#0
📸
|
/ˈfəʊtəʊ/
noun
(foto)
••••••
|
- •••••• |
Foto
Foto
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a picture or image captured by a camera
••••••
|
I took a photo of the sunset. |
Ich habe ein Foto vom Sonnenuntergang gemacht.
Ich habe ein Foto vom Sonnenuntergang gemacht.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
picture, image, snapshot, photograph
••••••
|
painting, drawing
••••••
|
take a photo, photo album, photo frame, digital photo
••••••
|
Foto bedeutet Bild (Foto means image).
••••••
|
|
#0
🎤
|
/pɪtʃ/
noun
(pitsch)
••••••
|
- •••••• |
Tonhöhe, Wurf
Tonhohe, Wurf
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the quality of a sound; the level or degree of intensity; a throw or toss
••••••
|
The singer's pitch was perfect during the performance. |
Die Tonhöhe des Sängers war während der Aufführung perfekt.
Die Tonhoehe des Saengers war waehrend der Auffuehrung perfekt.
••••••
|
sales pitch |
a presentation to persuade someone to buy or accept something
••••••
|
Verkaufsgespräch
Verkaufsgespraech
••••••
|
tone, throw, level, intensity
••••••
|
flatness, monotone
••••••
|
perfect pitch, high pitch, low pitch, sales pitch
••••••
|
Pitch wie die 'Pitch perfekt' in der Musik
••••••
|
|
#0
🤍
|
/pleɪn/
adjective
(pleɪn)
••••••
|
- •••••• |
einfach
einfach
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
simple or clear, without decoration or complexity
••••••
|
She wore a plain white dress to the ceremony. |
Sie trug ein einfaches weißes Kleid zur Zeremonie.
Sie trug ein einfaches weißes Kleid zur Zeremonie.
••••••
|
plain and simple |
used to emphasize that something is straightforward and clear
••••••
|
einfach und klar
einfach und klar
••••••
|
simple, clear, obvious, straightforward, modest
••••••
|
fancy, complex, decorated
••••••
|
plain white, plain language, plain design, plain truth
••••••
|
Plain bedeutet einfach, wie ein Flugzeug — keine Dekoration oder Komplikationen.
••••••
|
|
#0
📰
|
/prɛs/
noun/verb
(prɛs)
••••••
|
•••••• |
Presse / drücken
Presse / drucken
••••••
|
pressed
prɛst
••••••
|
pressed
prɛst
••••••
|
presses
prɛst
••••••
|
pressing
prɛsɪŋ
••••••
|
to apply force to something; media or news organizations
••••••
|
She pressed the button to start the machine.
Sie drückte den Knopf, um die Maschine zu starten.
••••••
|
Sie drückte den Knopf, um die Maschine zu starten.
Sie druckte den Knopf, um die Maschine zu starten.
••••••
|
press the issue
das Thema pressen
••••••
|
to continue discussing something forcefully or persistently
••••••
|
das Thema pressen
das Thema pressen
••••••
|
push, squeeze, media
••••••
|
pull, release
••••••
|
press conference, press release, press charges, press on
••••••
|
Die Presse druckt Nachrichten
••••••
|
|
#0
⭐
|
/praɪm/
adjective
(praim)
••••••
|
- •••••• |
erstklassig, wichtig
erstklassig, wichtig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Of the best quality; most important; peak condition.
••••••
|
She is in the prime of her career.
Sie ist in der besten Phase ihrer Karriere.
••••••
|
Sie ist in der besten Zeit ihrer Karriere.
Sie ist in der besten Zeit ihrer Karriere.
••••••
|
prime time
Hauptsendezeit
••••••
|
the most popular time for television or activity
••••••
|
Primetime
Primetime
••••••
|
best, peak, top, leading, foremost
••••••
|
inferior, worst, minor
••••••
|
prime time, prime number, prime example, prime minister
••••••
|
Prime bedeutet erstklassig — Prime Minister bedeutet wichtig, Prime Time bedeutet Primetime.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!