Die Diplomatin, Die Frieden Brachte
The Diplomat Who Brought Peace
Amina war eine Diplomatin, die in der eastern Region arbeitete. Ihre stance war klar - sie glaubte an die Friedensverhandlung. Es gab einen Konflikt zwischen zwei Ländern, und die Medien versuchten, die Fakten zu distort. Amina war eine person, die unlike anderen wusste, wie man beiden Seiten zuhört. Ihre Rolle war nicht partly engagiert, sondern wholly dem Frieden gewidmet. In ihrer embassy organisierte sie Treffen, bei denen alle Parteien equally vertreten waren. Ihre driving force war der Glaube, dass der Krieg disturbs unschuldige Leben. Sie weigerte sich, eine aggressive stance zu endorse. In der neuesten edition eines Friedensvertrags waren einige Klauseln evidently ungerecht. Amina argumentierte, dass es nicht ethical sei, solche Bedingungen zu enforce. Ihr Ziel war es, das Niveau des Dialogs zu elevate und einen gemeinsamen Nenner zu finden. An einem Tag am Verhandlungstisch gab es einen lustigen Moment, als sie bemerkte, dass das makeup eines Delegierten verwischt war, und um ihn zu please, gab sie ihm heimlich ein Taschentuch. Solche kleinen Gesten halfen, eine entspannte Atmosphäre zu schaffen. Bei einer besonders angespannten Besprechung fiel ein strand von Haaren auf ihr Gesicht, aber sie bewahrte ihre Ruhe. Nach monatelangen Bemühungen stimmten beide Seiten einem fairen und gerechten Friedensabkommen zu. Amina bewies, dass Diplomatie und ein ethical Ansatz auch die tiefsten Konflikte lösen können.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
The Diplomat Who Brought PeaceThe Diplomat Who Brought Peace - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🔄
|
/dɪˈstɔːrt/
verb
(distort)
••••••
|
- •••••• |
verzerren
verzerren
••••••
|
distorted
verzerrt
••••••
|
distorted
verzerrt
••••••
|
distorts
verzerrt
••••••
|
distorting
verzerrend
••••••
|
to twist or change the shape, appearance, or meaning of something so it is not true or accurate
••••••
|
The mirror distorted her reflection.
Der Spiegel verzerrte ihr Spiegelbild.
••••••
|
Der Spiegel verzerrte ihr Spiegelbild.
Der Spiegel verzerrte ihr Spiegelbild.
••••••
|
distort the truth
die Wahrheit verzerren
••••••
|
to misrepresent or alter facts dishonestly
••••••
|
die Wahrheit verzerren
die Wahrheit verzerren
••••••
|
twist, deform, misrepresent, warp, bend
••••••
|
straighten, clarify, preserve
••••••
|
distort reality, distort facts, distort image, distort sound
••••••
|
Verzerren bedeutet, etwas zu verändern, damit es nicht mehr der Realität entspricht, wie eine verzerrte Geschichte.
••••••
|
|
#0
🚫
|
/dɪsˈtɜːb/
verb
(disturb)
••••••
|
- •••••• |
stören
stoeren
••••••
|
disturbed
disturbd
••••••
|
disturbed
disturbd
••••••
|
disturbs
disturbs
••••••
|
disturbing
disturbing
••••••
|
to interrupt or cause someone to stop what they are doing
••••••
|
Please don’t disturb me while I’m studying.
Bitte störe mich nicht, während ich lerne.
••••••
|
Bitte störe mich nicht, während ich lerne.
Bitte stoere mich nicht, waehrend ich lerne.
••••••
|
do not disturb
nicht stören
••••••
|
used to tell people not to interrupt or bother someone
••••••
|
nicht stören
nicht stoeren
••••••
|
interrupt, bother, annoy, upset, distract
••••••
|
calm, soothe, comfort
••••••
|
disturb peace, disturb sleep, disturb someone, disturb balance
••••••
|
'Do Not Disturb' auf Deutsch heißt 'nicht stören' — keine Störungen! 🚫
••••••
|
|
#0
🚗
|
/ˈdraɪvɪŋ/
verb
(driv-ing)
••••••
|
- •••••• |
fahren
fahren
••••••
|
drove
dróv
••••••
|
driven
dríven
••••••
|
drives
dráivs
••••••
|
driving
driv-ing
••••••
|
the act of controlling and operating a vehicle; guiding or motivating something forward
••••••
|
She loves driving along the coast on weekends.
Sie liebt es, am Wochenende entlang der Küste zu fahren.
••••••
|
Sie liebt es, am Wochenende entlang der Küste zu fahren.
Sie liebt es, am Wochenende entlang der Küste zu fahren.
••••••
|
driving force
treibende Kraft
••••••
|
a person or thing that motivates or pushes progress
••••••
|
treibende Kraft
treibende Kraft
••••••
|
operating, steering, motivating, propelling, guiding
••••••
|
stopping, halting, blocking
••••••
|
driving license, driving test, driving skills, driving force, driving school
••••••
|
Fahren = Fahren bringt dich zu deinen Träumen.
••••••
|
|
#0
🌅
|
/ˈiː.stərn/
adjective
(isten)
••••••
|
- •••••• |
östlich
oestlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to or situated in the east; from or characteristic of the eastern part of the world
••••••
|
She studied Eastern philosophy at the university.
Sie studierte östliche Philosophie an der Universität.
••••••
|
Sie studierte östliche Philosophie an der Universität.
Sie studierte oestliche Philosophie an der Universitaet.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
oriental, Asian, eastward, dawn-side
••••••
|
western, occidental, westward, sunset-side
••••••
|
Eastern culture, Eastern medicine, Eastern philosophy
••••••
|
Denke an den Osten, wenn du 'östlich' hörst.
••••••
|
|
#0
📚
|
/ɪˈdɪʃən/
noun
(edition)
••••••
|
- •••••• |
Ausgabe
ausgabe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a particular version or printing of a book, newspaper, or other publication
••••••
|
The latest edition of the magazine sold out quickly. |
Die neueste Ausgabe des Magazins wurde schnell verkauft.
Die neueste Ausgabe des Magazins wurde schnell verkauft.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
version, issue, release, publication
••••••
|
original, draft
••••••
|
latest edition, special edition, first edition, new edition
••••••
|
Edition bedeutet Ausgabe auf Deutsch - Neue Ausgabe ist die neueste Version.
••••••
|
|
#0
⬆️
|
/ˈɛlɪveɪt/
verb
(elevet)
••••••
|
•••••• |
erhöhen
erhohen
••••••
|
elevated
erhöht
••••••
|
elevated
erhöht
••••••
|
elevates
erhöht
••••••
|
elevating
erhöhend
••••••
|
To raise or lift something to a higher position; to improve in status, mood, or quality.
••••••
|
Good music can elevate your mood instantly.
Gute Musik kann sofort deine Stimmung heben.
••••••
|
Gute Musik kann sofort deine Stimmung heben.
Gute Musik kann sofort deine Stimmung heben.
••••••
|
elevate the discussion
die Diskussion anheben
••••••
|
To raise the level of a conversation to a more serious or intelligent one.
••••••
|
die Diskussion anheben
die Diskussion anheben
••••••
|
raise, lift, promote, heighten, uplift
••••••
|
lower, degrade, depress
••••••
|
elevate mood, elevate position, elevate status, elevate to
••••••
|
Erhöhen bedeutet, etwas anzuheben, wie in einem Aufzug.
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ˈɛmbəsi/
noun
(embasi)
••••••
|
- •••••• |
Botschaft
Botschaft
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the official residence or offices of an ambassador
••••••
|
He works at the French embassy in Dhaka.
Er arbeitet in der französischen Botschaft in Dhaka.
••••••
|
Er arbeitet in der französischen Botschaft in Dhaka.
Er arbeitet in der französischen Botschaft in Dhaka.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
consulate, diplomatic mission, embassy office
••••••
|
home, private office
••••••
|
foreign embassy, embassy staff, embassy office
••••••
|
Botschaft (embassy) merk dir, dort arbeitet der Botschafter!
••••••
|
|
#0
✅
|
/ɪnˈdɔːrs/
verb
(endors)
••••••
|
- •••••• |
unterstützen
unterstuetzen
••••••
|
endorsed
endorsed
••••••
|
endorsed
endorsed
••••••
|
endorses
endorses
••••••
|
endorsing
endorsing
••••••
|
To give approval or support to someone or something; to publicly recommend.
••••••
|
The celebrity endorsed the new skincare product.
Der Prominente hat das neue Hautpflegeprodukt unterstützt.
••••••
|
Der Prominente hat das neue Hautpflegeprodukt unterstützt.
Der Prominente hat das neue Hautpflegeprodukt unterstuetzt.
••••••
|
endorse a check
einen Scheck endorsen
••••••
|
To sign the back of a check to make it payable to someone else.
••••••
|
einen Scheck unterstützen
einen Scheck unterstuetzen
••••••
|
support, approve, recommend, back, advocate
••••••
|
oppose, reject, disapprove
••••••
|
endorse product, endorse policy, celebrity endorses, endorse check
••••••
|
Endorse bedeutet end + force, wie mit Kraft unterstützen.
••••••
|
|
#0
👮♂️
|
/ɪnˈfɔːrs/
verb
(enfors)
••••••
|
- •••••• |
durchsetzen
durchsetzen
••••••
|
enforced
enforst
••••••
|
enforced
enforst
••••••
|
enforces
enforst
••••••
|
enforcing
enforstend
••••••
|
to make sure that a rule, law, or policy is obeyed
••••••
|
The police are responsible for enforcing the law.
Die Polizei ist dafür verantwortlich, das Gesetz durchzusetzen.
••••••
|
Die Polizei ist dafür verantwortlich, das Gesetz durchzusetzen.
Die Polizei ist dafür verantwortlich, das Gesetz durchzusetzen.
••••••
|
enforce the law
Gesetz durchsetzen
••••••
|
to ensure laws are followed and obeyed
••••••
|
Gesetz durchsetzen
Gesetz durchsetzen
••••••
|
implement, apply, uphold, execute, impose
••••••
|
ignore, neglect, abandon
••••••
|
enforce rules, enforce regulations, enforce discipline, enforce policy
••••••
|
Durchsetzen = Gesetze zwingen
••••••
|
|
#0
➗
|
/ˈiːkwəli/
adverb
(ˈiːkvəli)
••••••
|
- •••••• |
gleichmäßig
gleichmaessig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in an equal or fair way; to the same degree
••••••
|
The prize money was equally divided among the winners. |
Das Preisgeld wurde gleichmäßig unter den Gewinnern aufgeteilt.
Das Preisgeld wurde gleichmäßig unter den Gewinnern aufgeteilt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fairly, evenly, impartially, uniformly
••••••
|
unequally, unfairly, disproportionately
••••••
|
equally important, equally divided, equally responsible
••••••
|
Equally bedeutet gleichmäßig (gleichmäßig)
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈɛθɪkəl/
adjective
(ethikal)
••••••
|
•••••• |
ethisch
etish
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to moral principles or the right and wrong behavior
••••••
|
The company follows strict ethical standards in its business practices. |
Das Unternehmen folgt strengen ethischen Standards in seinen Geschäftspraktiken.
Das Unternehmen folgt strengen ethischen Standards in seinen Geschäftspraktiken.
••••••
|
ethical dilemma |
a situation in which a difficult choice has to be made between two moral principles
••••••
|
ethisches Dilemma
ethisches Dilemma
••••••
|
moral, principled, righteous, virtuous, honest
••••••
|
unethical, immoral, dishonest
••••••
|
ethical standards, ethical behavior, ethical issue, ethical dilemma, ethical decision
••••••
|
Ethical bedeutet ethisch — wie in 'Ethics', was auf moralische Prinzipien hinweist.
••••••
|
|
#0
👀
|
/ˈɛvɪdənt/
adjective
(evident)
••••••
|
•••••• |
offensichtlich
offensichtlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
clearly seen or understood; obvious
••••••
|
It was evident that she was upset.
Es war offensichtlich, dass sie verärgert war.
••••••
|
Es war offensichtlich, dass sie verärgert war.
Es war offensichtlich, dass sie verärgert war.
••••••
|
self-evident
selbstverständlich
••••••
|
obvious without needing explanation
••••••
|
selbstverständlich
selbstverständlich
••••••
|
obvious, clear, apparent, manifest, plain
••••••
|
unclear, hidden, obscure
••••••
|
evident fact, evident change, evident reason, evident truth
••••••
|
Offensichtlich bedeutet, dass etwas klar ist, wie ein Beweis.
••••••
|
|
#0
💄
|
/ˈmeɪkʌp/
noun
(mékap)
••••••
|
- •••••• |
Make-up
make-up
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
cosmetics used to enhance or alter appearance
••••••
|
She applied makeup before the party. |
Sie trug Make-up vor der Party auf.
Sie trug Make-up vor der Party auf.
••••••
|
makeup test |
an additional test to make up for one missed earlier
••••••
|
Nachholtest
Nachholtest
••••••
|
cosmetics, foundation, powder, lipstick, beauty products
••••••
|
bare face, natural
••••••
|
apply makeup, makeup kit, makeup artist, makeup remover
••••••
|
Make + Up = Gesicht aufhübschen 💄
••••••
|
|
#0
⚪
|
/ˈpɑrtli/
adverb
(partli)
••••••
|
- •••••• |
teilweise; zum Teil;
teilweise; zum teil;
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
to some extent; not completely; in part
••••••
|
The weather was partly cloudy today.
Das Wetter war heute teilweise bewölkt.
••••••
|
Das Wetter war heute teilweise bewölkt.
Das Wetter war heute teilweise bewölkt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
partially, somewhat, to some extent, incompletely
••••••
|
completely, entirely, totally, fully
••••••
|
partly cloudy, partly responsible, partly true
••••••
|
German speakers remember it as 'teilweise' indicating partial.
••••••
|
|
#0
👤
|
/ˈpɜːrsən/
noun
(ˈpɛʁzɔːn)
••••••
|
- •••••• |
Person
person
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an individual human being
••••••
|
She is a kind person who always helps others.
Sie ist eine nette Person, die immer anderen hilft.
••••••
|
Sie ist eine nette Person, die immer anderen hilft.
Sie ist eine nette Person, die immer anderen hilft.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
individual, human, being, soul
••••••
|
animal, machine
••••••
|
good person, kind person, strong person
••••••
|
Person = Per (Person) + Son (Sohn) - Per son ist ein Mensch!
••••••
|
|
#0
😊
|
/pliːz/
verb
(pliz)
••••••
|
- •••••• |
gefallen
gefallen
••••••
|
pleased
plizd
••••••
|
pleased
plizd
••••••
|
pleases
plizes
••••••
|
pleasing
plizing
••••••
|
to make someone happy or satisfied; used as a polite request
••••••
|
His performance pleased the audience.
Seine Leistung hat das Publikum erfreut.
••••••
|
Seine Leistung hat das Publikum erfreut.
Seine Leistung hat das Publikum erfreut.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
satisfy, delight, gratify, content
••••••
|
displease, annoy, upset, offend
••••••
|
please everyone, hard to please, please customers, try to please
••••••
|
Wenn du 'gefallen' sagst, versuchst du, jemanden glücklich zu machen.
••••••
|
|
#0
🧍
|
/stæns/
noun
(stæns)
••••••
|
- •••••• |
Haltung
Haltung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person's attitude, opinion, or position on an issue
••••••
|
The company took a strong stance on environmental protection. |
Das Unternehmen hat eine starke Haltung zum Umweltschutz eingenommen.
Das Unternehmen hat eine starke Haltung zum Umweltschutz eingenommen.
••••••
|
take a stance |
to adopt a definite position or opinion on a subject
••••••
|
eine Haltung einnehmen
eine Haltung einnehmen
••••••
|
position, viewpoint, attitude, perspective, opinion
••••••
|
neutrality, indecision
••••••
|
firm stance, political stance, defensive stance, moral stance
••••••
|
Stance bedeutet Haltung, nimm jetzt deine Haltung ein!
••••••
|
|
#0
🧵
|
/strænd/
noun, verb
(strænd)
••••••
|
- •••••• |
Faden / gestrandet
Faden / gestrandet
••••••
|
stranded
stränded
••••••
|
stranded
stränded
••••••
|
strands
stränds
••••••
|
stranding
stränding
••••••
|
Noun: A single thin length of thread, wire, or similar. Verb: To leave someone or something without a way of moving or leaving.
••••••
|
The storm stranded many tourists on the island.
Der Sturm strandete viele Touristen auf der Insel.
••••••
|
Der Sturm strandete viele Touristen auf der Insel.
Der Sturm strandete viele Touristen auf der Insel.
••••••
|
left stranded
gestrandet
••••••
|
left helpless or unable to move
••••••
|
gestrandet
gestrandet
••••••
|
thread, fiber, filament, abandon, maroon
••••••
|
rope, cord, rescue
••••••
|
strand of hair, strand of wire, left stranded, stranded passengers
••••••
|
Strand bedeutet Faden, und stranded bedeutet gestrandet.
••••••
|
|
#0
≠
|
/ʌnˈlaɪk/
adjective
(anlaik)
••••••
|
- •••••• |
anders; nicht ähnlich
anders; nicht ähnlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
different from; not similar to
••••••
|
Unlike his brother, he prefers quiet activities.
Anlaik sein Bruder, er bevorzugt ruhige Aktivitäten.
••••••
|
Im Gegensatz zu seinem Bruder bevorzugt er ruhige Aktivitäten.
Im Gegensatz zu seinem Bruder bevorzugt er ruhige Aktivitäten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
different from, dissimilar to, contrary to
••••••
|
like, similar to, same as
••••••
|
unlike others, unlike before, unlike anything
••••••
|
Unterschiedlich bedeutet, dass es keine Ähnlichkeit gibt.
••••••
|
|
#0
💯
|
/ˈhoʊli/
adverb
(holli)
••••••
|
- •••••• |
vollständig; völlig
vollständig; völlig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Entirely; completely; to the full extent
••••••
|
I am wholly committed to this project. |
Ich bin vollständig in dieses Projekt investiert.
Ich bin vollstandig in dieses Projekt investiert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
completely, entirely, totally, fully
••••••
|
partially, partly, incompletely
••••••
|
wholly owned, wholly responsible, wholly different
••••••
|
Völlig, wie wenn du dich ganz in etwas hineinsetzt
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!