Wenn die Natur im Donner spricht
When Nature Speaks in Thunder
Dr. Salma war eine Klimawissenschaftlerin, die Hurrikan-Muster umfassend erforschte. Mit ihrem Teleskop und Satellitendaten sah sie, dass die Magnitude und die Gewalt der Stürme sich dramatisch erhöhten. „Dies ist eine furchtbar schreckliche Situation“, sagte sie, als sie die Sterblichkeitsrate sah. Ihre Annahme war, dass, wenn Klimadaten angesammelt werden könnten, entsprechende Muster gefunden werden könnten. Sie stellte den Fokus auf die Verbindung zwischen Temperatur Variation und biologischen Systemen. „Wir haben eine kritische Schwelle überschritten“, warnte sie. Regierung und internationale Organisationen nahmen ihre Forschung ernst und versuchten, angemessen zu reagieren. Ihre Übertragung der Ergebnisse inspirierte andere Wissenschaftler, Anpassungsstrategien zu entwickeln. Einige Leute sagten, dass dies nur Annahmen waren, aber aufeinanderfolgende Hurrikane bewiesen, dass sie recht hatte. Gemeindeführer verstanden, dass sie die Infrastruktur stabilisieren und sich angemessen vorbereiten mussten. Der Schutz der biologischen Vielfalt und die Stärkung der Küstengebiete begannen. Obwohl die Magnitude der Herausforderung enorm war, gaben die Menschen nicht auf. Entsprechende Maßnahmen wurden auf internationaler Ebene ergriffen und die Übertragung des Wissens wurde sichergestellt. Dr. Salmas umfassend dokumentierte Forschung bewies, dass Anpassung möglich ist, wenn wir dramatisch handeln.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
When Nature Speaks in ThunderWhen Nature Speaks in Thunder - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
📚
|
/əˈkjuːmjəleɪt/
verb
(ansammeln)
••••••
|
- •••••• |
ansammeln
ansammeln
••••••
|
accumulated
angesammelt
••••••
|
accumulated
angesammelt
••••••
|
accumulates
sammelt an
••••••
|
accumulating
ansammelnd
••••••
|
to gather or collect things gradually over time
••••••
|
She managed to accumulate a small fortune through wise investments.
Sie konnte durch kluge Investitionen ein kleines Vermögen ansammeln.
••••••
|
Sie konnte durch kluge Investitionen ein kleines Vermögen ansammeln.
Sie konnte durch kluge Investitionen ein kleines Vermögen ansammeln.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
amass, collect, gather, pile up, hoard
••••••
|
spend, scatter, disperse
••••••
|
accumulate wealth, accumulate knowledge, accumulate experience, gradually accumulate
••••••
|
Accumulate → AC+Mule sammelt Dinge → schrittweise sammeln
••••••
|
|
#0
🔄
|
/ˌædæpˈteɪʃən/
noun
(ædæpˈteɪʃən)
••••••
|
•••••• |
Anpassung
Anpassung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of changing or adjusting to fit a new situation
••••••
|
The adaptation of the program to mobile devices was a success. |
Die Anpassung des Programms an mobile Geräte war ein Erfolg.
Die Anpassung des Programms an mobile Gerate war ein Erfolg.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
adjustment, modification, alteration, change
••••••
|
stagnation, resistance, inflexibility
••••••
|
adaptation to change, adaptation process, cultural adaptation
••••••
|
Adaptation is like adjusting your clothes to fit the weather!
••••••
|
|
#0
✔️
|
/ˈædɪkwətli/
adverb
(ädikwätli)
••••••
|
- •••••• |
angemessen
angemessen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a satisfactory manner
••••••
|
He completed the task adequately, but could improve next time. |
Er hat die Aufgabe angemessen abgeschlossen, könnte aber beim nächsten Mal noch verbessern.
Er hat die Aufgabe angemessen abgeschlossen, konnte aber beim nächsten Mal noch verbessern.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sufficiently, properly, acceptably
••••••
|
inadequately, insufficiently
••••••
|
adequately prepared, adequately equipped, adequately addressed
••••••
|
Angemessen bedeutet genug, also mach es gut, nicht weniger!
••••••
|
|
#0
🤔
|
/əˈsʌmpʃən/
noun
(assumpshion)
••••••
|
- •••••• |
Annahme
Annahme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A belief or statement taken for granted without proof.
••••••
|
His assumption about the results turned out to be wrong.
Hiz assumpshion abaut de results ternd aut tu bi wrong.
••••••
|
Seine Annahme über die Ergebnisse stellte sich als falsch heraus.
Seine Annahme uber die Ergebnisse stellte sich als falsch heraus.
••••••
|
work on the assumption
work on de assumpshion
••••••
|
to proceed based on something being true
••••••
|
Arbeiten auf der Annahme
Arbeiten auf der Annahme
••••••
|
belief, presumption, supposition, expectation
••••••
|
fact, certainty, reality
••••••
|
make an assumption, false assumption, assumption of power
••••••
|
Annahme ist wie eine Annahme ohne Beweis, einfach angenommen.
••••••
|
|
#0
🧬
|
/ˌbaɪəˈlɒdʒɪkl̩/
adjective
(baɪˈɔlədʒɪkəl)
••••••
|
- •••••• |
biologisch
biologisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the science of biology or to life and living organisms
••••••
|
She is studying biological sciences at university. |
Sie studiert biologische Wissenschaften an der Universität.
Sie studiert biologische Wissenschaften an der Universitaet.
••••••
|
biological clock |
the natural timing mechanism in the body that influences processes like sleep and fertility
••••••
|
biologische Uhr
biologische Uhr
••••••
|
organic, natural, life-related, physiological
••••••
|
artificial, synthetic
••••••
|
biological science, biological research, biological process, biological parents
••••••
|
Biologisch = BIO (Leben) + logisch (Vernunft) = der Verstand des Lebens
••••••
|
|
#0
🔗
|
/kəˈrɛspɒndɪŋ/
adjective
(korresponding)
••••••
|
- •••••• |
entsprechend
entsprechend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
matching or related to something
••••••
|
The corresponding page in the book explains the process in detail.
Die entsprechende Seite im Buch erklärt den Prozess im Detail.
••••••
|
Die entsprechende Seite im Buch erklärt den Prozess im Detail.
Die entsprechende Seite im Buch erklaert den Prozess im Detail.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
matching, related, equivalent, parallel
••••••
|
unrelated, different
••••••
|
corresponding parts, corresponding details, corresponding figure
••••••
|
Denke an 'entsprechend' als etwas, das perfekt passt.
••••••
|
|
#0
📈
|
/drəˈmætɪkli/
adverb
(drəˈmætɪkli)
••••••
|
- •••••• |
dramatisch
dramatisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a sudden, striking, or exaggerated way
••••••
|
Sales increased dramatically after the campaign. |
Der Umsatz stieg dramatisch nach der Kampagne.
Der Umsatz stieg dramatisch nach der Kampagne.
••••••
|
change dramatically |
to alter in a sudden and significant way
••••••
|
dramatisch verändern
dramatisch verändern
••••••
|
suddenly, sharply, significantly, strikingly
••••••
|
slightly, gradually
••••••
|
increase dramatically, change dramatically, drop dramatically, improve dramatically
••••••
|
Dramatisch bedeutet wie eine schnelle Veränderung, wie in einem dramatischen Film.
••••••
|
|
#0
🌍
|
/ɪkˈstɛnsɪvli/
adverb
(ɪk'stɛnsɪvli)
••••••
|
- •••••• |
umfassend
umfassend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a thorough or wide-ranging manner
••••••
|
She traveled extensively across Europe for her research. |
Sie reiste umfassend durch Europa für ihre Forschung.
Sie reiste umfassend durch Europa fuer ihre Forschung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
comprehensively, widely, thoroughly, broadly
••••••
|
narrowly, slightly
••••••
|
extensively researched, extensively traveled, extensively studied
••••••
|
Extensively bedeutet ‘umfassend’, überall für die Forschung reisen
••••••
|
|
#0
🌀
|
/ˈhʌrɪkən/
noun
(hurriˈkeɪn)
••••••
|
- •••••• |
hurrikan
hurrikan
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A violent tropical storm with very strong winds and heavy rain.
••••••
|
The hurricane destroyed hundreds of homes along the coast. |
Der Hurrikan zerstörte hunderte von Häusern entlang der Küste.
Der Hurrikan zerstörte hunderte von Häusern entlang der Küste.
••••••
|
ride out the hurricane |
To survive or endure a difficult or dangerous situation.
••••••
|
den Hurrikan überstehen
den Hurrikan überstehen
••••••
|
storm, cyclone, typhoon, tempest, whirlwind
••••••
|
calm, stillness, tranquility
••••••
|
violent hurricane, hurricane season, hurricane warning
••••••
|
Hurrikan = heftig, wie ein 'Hurrra' der Natur!
••••••
|
|
#0
📏
|
/ˈmæɡnɪtuːd/
noun
(magnitud)
••••••
|
- •••••• |
Magnitude
Magnitude
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the great size, extent, or importance of something
••••••
|
The magnitude of the earthquake shocked the nation. |
Die Magnitude des Erdbebens schockierte die Nation.
Die Magnitude des Erdbebens schockierte die Nation.
••••••
|
of great magnitude |
something of great size or importance
••••••
|
von großer Magnitude
von grosser Magnitude
••••••
|
extent, scale, size, importance, intensity
••••••
|
triviality, insignificance, smallness
••••••
|
earthquake magnitude, magnitude of problem, magnitude scale
••••••
|
Magnitude, wie ein großes Erdbeben — etwas von großer Größe oder Einfluss.
••••••
|
|
#0
⚰️
|
/mɔːˈtæləti/
noun
(mortalität)
••••••
|
- •••••• |
Sterblichkeit
Sterblichkeit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state of being subject to death; the death rate of a population
••••••
|
Advancements in medicine have reduced child mortality significantly. |
Fortschritte in der Medizin haben die Kindersterblichkeit erheblich reduziert.
Fortschritte in der Medizin haben die Kindersterblichkeit erheblich reduziert.
••••••
|
face one's mortality |
to confront or accept the reality of death
••••••
|
sich der eigenen Sterblichkeit stellen
sich der eigenen Sterblichkeit stellen
••••••
|
fatality, death rate, perishability, transience, demise
••••••
|
immortality, eternity, perpetuity
••••••
|
mortality rate, infant mortality, human mortality, mortality statistics
••••••
|
Mortality bedeutet mortal (sterblich) — denk daran, wir sind alle sterblich.
••••••
|
|
#0
🔦
|
/ˈspɒt.laɪt/
noun
(Spotlicht)
••••••
|
- •••••• |
Rampenlicht
Rampenlicht
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a strong beam of light directed onto a particular area; figuratively, public attention
••••••
|
The singer stood proudly in the spotlight.
Der Sänger stand stolz im Rampenlicht.
••••••
|
Der Sänger stand stolz im Rampenlicht.
Der Saenger stand stolz im Rampenlicht.
••••••
|
in the spotlight |
receiving a lot of public attention
••••••
|
im Rampenlicht
im Rampenlicht
••••••
|
highlight, focus, limelight, glare
••••••
|
obscurity, shadow
••••••
|
under spotlight, grab spotlight, media spotlight, stage spotlight
••••••
|
SpotLicht beams on you, RampenLicht ramps up the crowd; Rampenlicht means public attention.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈsteɪ.bə.laɪz/
verb
(stabilisieren)
••••••
|
- •••••• |
stabilisieren
stabilisieren
••••••
|
stabilized
stabilisierte
••••••
|
stabilized
stabilisiert
••••••
|
stabilizes
stabilisiert
••••••
|
stabilizing
stabilisierend
••••••
|
to make something steady, secure, or unlikely to change suddenly
••••••
|
The government took measures to stabilize the economy.
Die Regierung ergriff Maßnahmen, um die Wirtschaft zu stabilisieren.
••••••
|
Die Regierung ergriff Maßnahmen, um die Wirtschaft zu stabilisieren.
Die Regierung ergriff Maßnahmen, um die Wirtschaft zu stabilisieren.
••••••
|
stabilize the situation
die Situation stabilisieren
••••••
|
to bring a situation under control or make it steady
••••••
|
die Situation stabilisieren
die Situation stabilisieren
••••••
|
steady, secure, balance, fix, support
••••••
|
destabilize, weaken, disrupt
••••••
|
stabilize economy, stabilize situation, stabilize prices, stabilize market
••••••
|
Stable + eyes → Augen (eyes) machen alles stabil
••••••
|
|
#0
🔭
|
/ˈtɛlɪˌskoʊp/
noun
(Teleskop)
••••••
|
- •••••• |
Teleskop
Teleskop
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An optical instrument used to make distant objects appear closer and larger by collecting and focusing light.
••••••
|
The astronomer used a telescope to observe the distant planets. |
Der Astronom benutzte ein Teleskop, um die entfernten Planeten zu beobachten.
Der Astronom benutzte ein Teleskop, um die entfernten Planeten zu beobachten.
••••••
|
turn the telescope on |
to focus on or direct attention toward something
••••••
|
das Teleskop einschalten
das Teleskop einschalten
••••••
|
scope, spyglass, binoculars, glass
••••••
|
microscope, naked eye
••••••
|
powerful telescope, optical telescope, space telescope, through a telescope
••••••
|
Telescope, auf Deutsch Teleskop, für den weiten Blick.
••••••
|
|
#0
😖
|
/ˈtɛrɪbəl/
adjective
(schrecklich)
••••••
|
- •••••• |
schrecklich
schrecklich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
extremely bad or unpleasant
••••••
|
The food at that restaurant was terrible.
Das Essen in diesem Restaurant war schrecklich.
••••••
|
Das Essen in diesem Restaurant war schrecklich.
das essen in diesem restaurant war schrecklich
••••••
|
a terrible mistake
Ein schrecklicher Fehler
••••••
|
a very bad or serious error
••••••
|
Ein schrecklicher Fehler
ein schrecklicher fehler
••••••
|
awful, dreadful, horrible, appalling
••••••
|
wonderful, excellent, good
••••••
|
terrible accident, terrible pain, terrible mistake, terrible situation
••••••
|
Picture Shrek yelling 'Schrecklich!' to warn you that something terrible is happening; terrible -> schrecklich.
••••••
|
|
#0
😢
|
/ˈtɛrəbli/
adverb
(teribli)
••••••
|
- •••••• |
schrecklich
schrecklich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
to a very great or extreme degree; very badly or unpleasantly
••••••
|
He felt terribly sad after hearing the news. |
Er fühlte sich schrecklich traurig, nachdem er die Nachricht gehört hatte.
Er fühlte sich schrecklich traurig, nachdem er die Nachricht gehört hatte.
••••••
|
terribly sorry |
feeling extremely apologetic or regretful
••••••
|
schrecklich entschuldigt
schrecklich entschuldigt
••••••
|
extremely, awfully, horribly, dreadfully, badly
••••••
|
slightly, mildly
••••••
|
terribly sorry, terribly wrong, terribly cold, terribly slow
••••••
|
Terribly bedeutet sehr schlecht oder sehr gut — also viel! Denke daran: 'schrecklich gut' oder 'schrecklich schlecht'.
••••••
|
|
#0
🚪
|
/ˈθreʃ.həʊld/
noun
(thrɛʃ.həʊld)
••••••
|
•••••• |
Schwelle
Schwelle
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the level or point at which something starts to happen or change
••••••
|
The country is on the threshold of a major economic reform. |
Das Land steht an der Schwelle einer großen wirtschaftlichen Reform.
Das Land steht an der Schwelle einer großen wirtschaftlichen Reform.
••••••
|
cross the threshold |
to begin a new phase or experience
••••••
|
- •••••• |
limit, verge, brink, gateway, entry
••••••
|
end, conclusion
••••••
|
pain threshold, income threshold, threshold level, at the threshold
••••••
|
Schwelle bedeutet der Punkt, an dem ein großer Wandel beginnt.
••••••
|
|
#0
📡
|
/trænzˈmɪʃən/
noun
(transmission)
••••••
|
- •••••• |
Übertragung, Sendung
Uebertragung, Sendung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of sending, passing, or spreading something such as information, energy, or disease
••••••
|
The transmission of data over the internet is very fast. |
Die Übertragung von Daten über das Internet ist sehr schnell.
Die Uebertragung von Daten ueber das Internet ist sehr schnell.
••••••
|
word-of-mouth transmission |
the spreading of information by verbal communication
••••••
|
mund-zu-mund Übertragung
mund-zu-mund Uebertragung
••••••
|
transfer, communication, sending, broadcast, spread
••••••
|
retention, containment
••••••
|
data transmission, disease transmission, power transmission
••••••
|
Transmission = übertragen + Mission – das Übertragen von Daten oder Krankheiten.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˌvɛəriˈeɪʃən/
noun
(vɛʁiˈaːt͡si̯oːn)
••••••
|
- •••••• |
Variation
Variation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A change or slight difference in condition, amount, or level.
••••••
|
There is a wide variation in climate across the country. |
Es gibt eine große Variation im Klima im ganzen Land.
Es gibt eine grosse Variation im Klima im ganzen Land.
••••••
|
without variation |
always the same; without change
••••••
|
ohne Variation
ohne Variation
••••••
|
difference, diversity, alteration, change, modification
••••••
|
uniformity, sameness, consistency
••••••
|
climate variation, price variation, genetic variation, significant variation
••••••
|
Variation bedeutet Veränderung; füge Variation in ein Lied ein und es wird noch mehr Spaß machen.
••••••
|
|
#0
💥
|
/ˈvaɪ.ə.ləns/
noun
(vaɪəlɛns)
••••••
|
- •••••• |
Gewalt
Gewalt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
behavior involving physical force intended to hurt or damage
••••••
|
The protest turned into an act of violence.
Die Proteste verwandelten sich in einen Akt der Gewalt.
••••••
|
Die Proteste verwandelten sich in einen Akt der Gewalt.
Die Proteste verwandelten sich in einen Akt der Gewalt.
••••••
|
domestic violence
häusliche Gewalt
••••••
|
violence or abuse within a household, often between partners
••••••
|
häusliche Gewalt
häusliche Gewalt
••••••
|
aggression, brutality, force, cruelty, assault
••••••
|
peace, calm, harmony
••••••
|
use violence, outbreak of violence, act of violence, prevent violence
••••••
|
‘Gewalt’ bedeutet violence, stelle dir einen Kampf und ein lautes Geräusch 💥 vor, das ist Gewalt!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!