🚪threshold (thrɛʃ.həʊld)

noun
/ˈθreʃ.həʊld/
Schwelle (Schwelle)

Bedeutung

the level or point at which something starts to happen or change
A point of entry or beginning; the magnitude or intensity that must be exceeded for a certain reaction to occur.
Bedeutungsübersetzung
Der Punkt oder das Niveau, an dem etwas zu geschehen oder sich zu verändern beginnt
Der Punkt oder das Niveau, an dem etwas zu geschehen oder sich zu verändern beginnt

Beispielsätze

The country is on the threshold of a major economic reform.

Das Land steht an der Schwelle einer großen wirtschaftlichen Reform.
Das Land steht an der Schwelle einer großen wirtschaftlichen Reform.

Once the threshold for pest population is reached, measures must be taken.

Sobald die Schwelle für die Schädlingpopulation erreicht ist, müssen Maßnahmen ergriffen werden.
Sobald die Schwelle für die Schädlingpopulation erreicht ist, müssen Maßnahmen ergriffen werden.

Beispielausdrücke

cross the threshold

Synonyme

limit, verge, brink, gateway, entry, boundary
Eintrag 1
limit, verge, brink, gateway, entry
Eintrag 2
limit, boundary

Antonyme

end, conclusion, excess, overload
Eintrag 1
end, conclusion
Eintrag 2
excess, overload

Kollokationen

pain threshold, income threshold, threshold level, at the threshold

Verwandte Vokabulare

a wild carnivorous animal related to the dog, living and hunting in packs
the collarbone, a long bone that serves as a strut between the shoulder blade and the sternum
the way in which something is arranged, designed, or presented
a clever scheme or artful plot, usually with evil intent; crafty designing or plotting
the making of false and defamatory statements about someone in order to damage their reputation
a large enclosure for keeping birds

Mehr entdecken