Eine zweite Chance im Leben
A Second Chance at Life
Herr Karim war ein beschäftigter executive, dessen occupation immer mit Stress verbunden war. Nur zwei Jahre vor seiner retirement ging er zu einem health-care Zentrum für eine routinemäßige Untersuchung. Der Arzt sagte ihm, dass sein cholesterol Spiegel sehr hoch war und es ein Problem mit der Blutf circulation gab. "Du musst aufhören Junk-Food zu essen, indem du misleading Werbung ansiehst," sagte der Arzt. Er erklärte accurately, wie diätische restriction und regular Bewegung wichtig sind. Herr Karims erster impression war, dass es ein kleines Problem war, aber das testimony des Arztes und die disclosure der Testergebnisse besorgten ihn. Der Arzt gab ihm eine resolution - er musste eine replacement zu einem gesunden Lebensstil machen. Herr Karim begann eine neue Reise mit der involvement seiner Familie und der interaction mit einem Ernährungsberater. Der Arzt würde ihn supervise und hatte eine provision gegeben, welche Lebensmittel gegessen werden könnten. Nachdem er die enforcement der Lebensmittelvorschriften durch die Gesundheitsbehörden gesehen hatte, verstand er, wie wichtig Prävention ist. Nach sechs Monaten war seine realization, dass der Lebensstilwechsel ihm ein neues Leben gegeben hatte. Nach seiner retirement ist er jetzt gesund und voller Energie.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
A Second Chance at LifeA Second Chance at Life - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🎯
|
/ˈæk.jə.rət.li/
adverb
(äkjurätli)
••••••
|
- •••••• |
genau, ohne Fehler, korrekt
genau, ohne Fehler, korrekt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in an exact way, without any mistakes; precisely; correctly
••••••
|
She accurately predicted the outcome of the election. |
Sie sagte das Ergebnis der Wahl genau voraus.
sie sagte das ergebnis der wahl genau voraus
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
precisely, exactly, correctly, perfectly
••••••
|
inaccurately, wrongly, incorrectly
••••••
|
accurately describe, accurately measure, accurately predict
••••••
|
German 'genau' for accurate, English 'correctly' – 'genau, ohne Fehler'.
••••••
|
|
#0
🩸
|
/kəˈlɛstərɒl/
noun
(cholesterin)
••••••
|
- •••••• |
Cholesterin
cholesterin
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a fatty substance found in the blood, high levels of which can cause health problems
••••••
|
High cholesterol can increase the risk of heart disease. |
Ein hoher Cholesterinspiegel kann das Risiko von Herzkrankheiten erhöhen.
Ein hoher Cholesterinspiegel kann das Risiko von Herzkrankheiten erhöhen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lipid, fat, sterol, plasma fat
••••••
|
low-fat, healthy blood
••••••
|
cholesterol level, high cholesterol, cholesterol test, cholesterol control
••••••
|
Hoher Cholesterinspiegel = höheres Herzkrankheitsrisiko. Denken Sie an gesunde Fette!
••••••
|
|
#0
🔄
|
/ˌsɜːr.kjʊˈleɪ.ʃən/
noun
(sɪʁ.kjʊˈleɪ.ʃən)
••••••
|
•••••• |
Zirkulation
zirkulation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the movement of something (like blood, air, or information) through a system or area.
••••••
|
The circulation of blood is essential for a healthy body. |
Die Zirkulation des Blutes ist für einen gesunden Körper unerlässlich.
Die Zirkulation des Blutes ist für einen gesunden Körper unerlässlich.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
flow, movement, transfer, distribution
••••••
|
stagnation, stillness
••••••
|
blood circulation, circulation system, free circulation, improve circulation
••••••
|
Zirkulation, wie Blut, das durch deinen Körper fließt, sorgt für Gesundheit.
••••••
|
|
#0
📢
|
/dɪsˈkloʊʒər/
noun
(diskloʊʒər)
••••••
|
- •••••• |
Offenlegung
Offenlegung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action of making something known or public
••••••
|
The disclosure of the company's financial status was delayed. |
Die Offenlegung des finanziellen Status des Unternehmens wurde verzögert.
Die Offenlegung des finanziellen Status des Unternehmens wurde verzögert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
revelation, announcement, exposure, divulgence
••••••
|
concealment, secrecy
••••••
|
disclosure statement, public disclosure, full disclosure
••••••
|
Offenlegung (disclosure) bedeutet, etwas öffentlich zu machen.
••••••
|
|
#0
👮
|
/ɪnˈfɔːrsmənt/
noun
(enforcment)
••••••
|
- •••••• |
Gesetzvollzug
Gesetzvollzug
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of making sure that laws or rules are followed
••••••
|
The police are responsible for law enforcement. |
Die Polizei ist für den Gesetzvollzug verantwortlich.
Die Polizei ist für den Gesetzvollzug verantwortlich.
••••••
|
strict enforcement |
the rigorous application of rules or laws
••••••
|
strenger Vollzug
strenger Vollzug
••••••
|
implementation, execution, application, policing
••••••
|
neglect, tolerance
••••••
|
law enforcement, enforcement agency, enforcement action, enforcement measures
••••••
|
Enforcement bedeutet Gesetz anwenden — die Polizei enforcement die Gesetze.
••••••
|
|
#0
🏥
|
/ˈhɛlθˌkɛər/
noun
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
Glück
Glück
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the organized provision of medical services to maintain or improve health
••••••
|
Access to quality health-care is essential for every citizen. |
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
medical care, treatment, medicine, therapy, nursing
••••••
|
neglect, disease
••••••
|
health-care system, health-care service, access to health-care, health-care provider
••••••
|
Glück bedeutet, wenn du dich im Herzen glücklich fühlst.
••••••
|
|
#0
🖼️
|
/ɪmˈprɛʃən/
noun
(impression)
••••••
|
- •••••• |
Eindruck, Konzept
Eindruck, Konzept
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an idea, feeling, or opinion about something or someone
••••••
|
The book gave me a good first impression. |
Das Buch hinterließ bei mir einen guten ersten Eindruck.
Das Buch hinterliess bei mir einen guten ersten Eindruck.
••••••
|
leave an impression |
to have a lasting effect on someone
••••••
|
einen Eindruck hinterlassen
einen Eindruck hinterlassen
••••••
|
impact, effect, influence, perception, opinion
••••••
|
ignorance, indifference
••••••
|
first impression, strong impression, lasting impression, overall impression
••••••
|
First impression is last impression – Der erste Eindruck zählt
••••••
|
|
#0
🤝
|
/ˌɪntərˈækʃən/
noun
(interaktion)
••••••
|
- •••••• |
gegenseitige Interaktion
gegenseitige interaktion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The process of people or things acting upon or influencing each other.
••••••
|
The teacher encouraged more interaction between students. |
Der Lehrer förderte mehr Interaktion zwischen den Schülern.
Der Lehrer förderte mehr Interaktion zwischen den Schülern.
••••••
|
social interaction |
communication or activities between people in society
••••••
|
soziale Interaktion
soziale interaktion
••••••
|
communication, contact, exchange, collaboration, connection
••••••
|
isolation, separation
••••••
|
human interaction, social interaction, online interaction, interaction with
••••••
|
Interaction = Inter (Inter) + Action (Aktion) = gegenseitige Interaktion
••••••
|
|
#0
🤝
|
/ɪnˈvɒlvmənt/
noun
(involvment)
••••••
|
- •••••• |
Beteiligung
Beteiligung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of taking part in something
••••••
|
His involvement in the project was crucial.
his involvement in se project was kruschal
••••••
|
Seine Beteiligung am Projekt war entscheidend.
Seine Beteiligung am Projekt war entscheidend.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
participation, engagement, contribution, role, association
••••••
|
exclusion, absence, withdrawal
••••••
|
active involvement, direct involvement, community involvement
••••••
|
Involvement = beteiligt sein → Beteiligung.
••••••
|
|
#0
🚫
|
/mɪsˈliːdɪŋ/
adjective
(misleading)
••••••
|
- •••••• |
irreführend
irfuehrend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
giving the wrong idea or impression
••••••
|
The advertisement was misleading and gave false information. |
Die Werbung war irreführend und gab falsche Informationen.
Die Werbung war irreführend und gab falsche Informationen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
deceptive, dishonest, false, misleading
••••••
|
clear, accurate
••••••
|
misleading information, misleading advertisement, misleading statement
••••••
|
MISleading sounds like MISS – you miss the truth and get misled!
••••••
|
|
#0
💼
|
/ˌɑk.jəˈpeɪ.ʃən/
noun
(beruf)
••••••
|
- •••••• |
Beruf; Beschäftigung; Übernahme
beruf; beschaeftigung; uebnahme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a job or profession; the action of taking control of a place
••••••
|
Teaching is her chosen occupation. |
Lehren ist ihr gewählter Beruf.
Lehren ist ihr gewaehter Beruf.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
profession, job, career, work
••••••
|
unemployment, leisure, vacation, freedom
••••••
|
full-time occupation, main occupation, military occupation
••••••
|
Ein Beruf, der durch Wissen besetzt wird.
••••••
|
|
#0
📜
|
/prəˈvɪʒən/
noun
(provision)
••••••
|
- •••••• |
Vorschrift / Klausel
Vorschrift / Klausel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of providing or supplying something; a condition in a legal document
••••••
|
The contract includes a provision for early termination.
Der Vertrag enthält eine Bestimmung für eine vorzeitige Kündigung.
••••••
|
Der Vertrag enthält eine Vorschrift für eine vorzeitige Kündigung.
Der Vertrag enthält eine Vorschrift für eine vorzeitige Kündigung.
••••••
|
make provision for
Vorsorge treffen für
••••••
|
to prepare or plan for something in advance
••••••
|
Vorsorge treffen
Vorsorge treffen
••••••
|
supply, arrangement, clause, requirement, stipulation
••••••
|
neglect, denial, refusal
••••••
|
food provision, legal provision, make provision, provision for
••••••
|
Provision bedeutet bereitstellen - Vorschrift oder Klausel im Vertrag.
••••••
|
|
#0
💡
|
/ˌrɪəlɪˈzeɪʃən/
noun
(realisation)
••••••
|
- •••••• |
Realisation
realisation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of becoming fully aware of something as a fact
••••••
|
Her realization of the problem helped solve the issue. |
Ihre Realisation des Problems half, das Problem zu lösen.
Ihre Realisation des Problems half, das Problem zu losen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
understanding, awareness, comprehension, recognition
••••••
|
ignorance, misunderstanding, confusion
••••••
|
sudden realization, personal realization, painful realization
••••••
|
Realisation bedeutet, etwas vollständig zu verstehen, wie ein Problem zu lösen
••••••
|
|
#0
🔄
|
/ˈrɛɡjələrli/
adverb
(regelmäßig)
••••••
|
- •••••• |
regelmäßig
regelmaessig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
at regular intervals; in a regular manner
••••••
|
She exercises regularly to stay healthy. |
Sie trainiert regelmäßig, um gesund zu bleiben.
Sie trainiert regelmaessig, um gesund zu bleiben.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
consistently, frequently, habitually, routinely
••••••
|
irregularly, infrequently
••••••
|
regularly scheduled, meet regularly, eat regularly, exercise regularly
••••••
|
Think of 'regular' habits - things you do regularly!
••••••
|
|
#0
🔄
|
/rɪˈpleɪsmənt/
noun
(ersatz)
••••••
|
- •••••• |
Ersatz
Ersatz
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of substituting one thing or person for another
••••••
|
She got a replacement for her damaged phone. |
Sie erhielt einen Ersatz für ihr beschädigtes Telefon.
Sie erhielt einen Ersatz für ihr beschädigtes Telefon.
••••••
|
replacement value |
the cost of replacing an item with a new one of similar kind
••••••
|
Ersatzwert
Ersatzwert
••••••
|
substitute, change, exchange, substitution, successor
••••••
|
retention, original
••••••
|
replacement part, replacement cost, replacement policy, replacement product
••••••
|
Ersatz bedeutet, etwas Altes durch etwas Neues zu ersetzen.
••••••
|
|
#0
📜
|
/ˌrɛzəˈluːʃən/
noun
(rezolujt͡si̯o:n)
••••••
|
•••••• |
Vorsatz
vorsatz
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A firm decision to do or not to do something; the quality of being determined.
••••••
|
She made a resolution to exercise daily. |
Sie fasste den Vorsatz, täglich zu trainieren.
Sie fasste den Vorsatz, täglich zu trainieren.
••••••
|
New Year's resolution |
A firm decision or goal set at the beginning of a new year
••••••
|
Neujahrsvorsatz
Neujahrsvorsatz
••••••
|
determination, decision, resolve, commitment, intention
••••••
|
indecision, hesitation, doubt
••••••
|
make a resolution, pass a resolution, strong resolution, resolution adopted
••••••
|
Resolution auf Englisch klingt wie Vorsatz auf Deutsch, ein festes Ziel für das neue Jahr!
••••••
|
|
#0
🚫
|
/rɪˈstrɪk.ʃən/
noun
(restriktion)
••••••
|
- •••••• |
einschränkung; begrenzung; kontrolle
einschraenkung; begrenzung; kontrolle
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a limiting condition or measure; the limitation or control of someone or something
••••••
|
There are strict restrictions on smoking in public places. |
Es gibt strenge Einschränkungen beim Rauchen in öffentlichen Bereichen.
Es gibt strenge Einschränkungen beim Rauchen in öffentlichen Bereichen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
limitation, constraint, ban, prohibition
••••••
|
freedom, permission, allowance, liberty
••••••
|
impose restrictions, travel restrictions, age restrictions, strict restrictions
••••••
|
Beschränkungen sind wie Zäune, die dich einengen.
••••••
|
|
#0
👴
|
/rɪˈtaɪə.mənt/
noun
(ʁeˈtaɪə.mənt)
••••••
|
- •••••• |
Ruhestand
ruhestand
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action or fact of leaving one's job and ceasing to work; the period of life after leaving work
••••••
|
He is planning his retirement after 40 years of service. |
Er plant seine Ruhestand nach 40 Jahren im Dienst.
Er plant seine Ruhestand nach 40 Jahren im Dienst.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pension, superannuation, withdrawal, resignation
••••••
|
employment, work, career, service
••••••
|
early retirement, retirement age, retirement plan, forced retirement
••••••
|
Ruhestand – der Moment der Ruhe nach harter Arbeit
••••••
|
|
#0
👀
|
/ˈsuːpərvaɪz/
verb
(supervais)
••••••
|
•••••• |
überwachen
überwachen
••••••
|
supervised
supervaisd
••••••
|
supervised
supervaisd
••••••
|
supervises
supervaizet
••••••
|
supervising
supervaizend
••••••
|
to watch and direct a person or activity to ensure things are done correctly
••••••
|
The teacher supervises students during the exam.
Der Lehrer supervisiert die Schüler während der Prüfung.
••••••
|
Der Lehrer überwacht die Schüler während der Prüfung.
Der Lehrer überwacht die Schüler während der Prüfung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
oversee, monitor, manage, direct
••••••
|
neglect, ignore, abandon
••••••
|
supervise closely, supervise work, supervise students, under supervision
••••••
|
Überwache alles wie ein Superheld!
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈtɛstəˌmoʊni/
noun
(ˈtɛstəˌmoʊni)
••••••
|
- •••••• |
Zeugnis
zeugnis
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A formal statement given in a court of law or evidence supporting a fact.
••••••
|
Her testimony in court helped convict the criminal. |
Ihr Zeugnis vor Gericht half dabei, den Verbrecher zu verurteilen.
Ihr Zeugnis vor Gericht half dabei, den Verbrecher zu verurteilen.
••••••
|
bear testimony |
To serve as evidence or proof of something
••••••
|
ein Zeugnis ablegen
ein Zeugnis ablegen
••••••
|
evidence, declaration, statement, affidavit, proof
••••••
|
denial, contradiction, refutation
••••••
|
sworn testimony, court testimony, give testimony, eyewitness testimony
••••••
|
Zeugnis erinnert an das Wort 'Test', ein Zeugnis ist wie ein Test im Gericht.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!