Die Stimme der stillen Mehrheit
The Voice of the Silent Majority
Karim ist ein influential spokesman, der für democracy und universal Rechte kämpft. In seinem Land gab es eine widespread inequality und discrimination, die völlig gegen constitutional Rechte verstieß. Die government's conservative politician setzten nur ihre eigenen regulation durch und hörten nicht auf das Volk. Eines Tages ging Karim, um vor einer congressional Anhörung auszusagen, bei der er gegen injustice sprach. „Wir müssen unser electoral System reformieren“, sagte er. „Diese legislation schützt nur die Reichen, nicht die gewöhnlichen Menschen.“ Als die Menschen seine Worte hörten, gingen viele protester auf die Straßen und forderten die liberation von diesem unterdrückerischen System. Einige Leute nannten es eine rebellion, aber Karim wusste, dass es eigentlich eine friedliche revolution war. Die Regierung wehrte sich anfangs, aber aufgrund des öffentlichen Drucks mussten sie eventually neue legislation verabschieden. Karims mutiger Schritt leitete eine neue Ära in seinem Land ein, in der democracy und universal Rechte für alle geschützt wurden.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
The Voice of the Silent MajorityThe Voice of the Silent Majority - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
📜
|
/kənˈɡrɛʃənl/
adjective
(kɔŋɡʁɛʃənl)
••••••
|
- •••••• |
kongressbezogen
kongressbezogen
••••••
|
relating to a congress, especially the US Congress
••••••
|
The bill received strong congressional support. |
Das Gesetz erhielt starke kongressbezogene Unterstützung.
Das Gesetz erhielt starke kongressbezogene Unterstützung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
legislative, parliamentary, governmental, political
••••••
|
individual, unofficial
••••••
|
congressional hearing, congressional approval, congressional committee, congressional election
••••••
|
Congressional bedeutet bezogen auf den Kongress.
••••••
|
|
#0
🛡️
|
/kənˈsɜːvətɪv/
adjective
(kɔnsɛʁvativ)
••••••
|
- •••••• |
konservativ
konservativ
••••••
|
Favoring traditional views and values; resistant to change.
••••••
|
He has conservative views on family and society. |
Er hat konservative Ansichten über Familie und Gesellschaft.
Er hat konservative Ansichten über Familie und Gesellschaft.
••••••
|
conservative estimate |
An estimate deliberately kept lower or more cautious.
••••••
|
konservative Schätzung
konservative Schätzung
••••••
|
traditional, cautious, orthodox, conventional
••••••
|
progressive, liberal, radical
••••••
|
conservative values, conservative politics, conservative approach, conservative estimate
••••••
|
Conserve + aktiv = konservativ, das heißt, aktiv bewahren.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˌkɒnstɪˈtjuːʃənəl/
adjective
(konstitutionell)
••••••
|
•••••• |
konstitutionell
konstitutionell
••••••
|
relating to the constitution of a country or to the principles of a system
••••••
|
The law was declared unconstitutional by the court.
Das Gesetz wurde vom Gericht als verfassungswidrig erklärt.
••••••
|
Das Gesetz wurde vom Gericht als verfassungswidrig erklärt.
Das Gesetz wurde vom Gericht als verfassungswidrig erklärt.
••••••
|
constitutional rights
Verfassungsrechte
••••••
|
basic legal rights guaranteed by a constitution
••••••
|
Verfassungsrechte
Verfassungsrechte
••••••
|
legal, lawful, legitimate, chartered
••••••
|
unconstitutional, illegal, unlawful
••••••
|
constitutional law, constitutional rights, constitutional amendment, constitutional crisis
••••••
|
konstitutionell: con sti tu tion ell imagine a verfassung guard protecting grundrechte
••••••
|
|
#0
🗳️
|
/dɪˈmɑːkrəsi/
noun
(demokratie)
••••••
|
•••••• |
Demokratie
demokratie
••••••
|
a system of government where citizens exercise power by voting
••••••
|
Democracy allows people to choose their leaders. |
Die Demokratie ermöglicht es den Menschen, ihre Führer zu wählen.
Die Demokratie ermöglicht es den Menschen, ihre Führer zu wählen.
••••••
|
true democracy |
a genuine practice of democratic values
••••••
|
echte Demokratie
echte Demokratie
••••••
|
republic, self-government, representative government, popular government
••••••
|
dictatorship, autocracy, monarchy
••••••
|
liberal democracy, strengthen democracy, democracy in action, democracy movement
••••••
|
Demo bedeutet Leute, cracy bedeutet Herrschaft - Demokratie = Herrschaft des Volkes
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/dɪˌskrɪmɪˈneɪʃən/
noun
(diskriminierung)
••••••
|
- •••••• |
diskriminierung
diskriminierung
••••••
|
Unfair treatment of people based on race, gender, age, or other differences.
••••••
|
The law prohibits discrimination in the workplace. |
Das Gesetz verbietet Diskriminierung am Arbeitsplatz.
Das Gesetz verbietet Diskriminierung am Arbeitsplatz.
••••••
|
racial discrimination |
unfair treatment based on race
••••••
|
rasistische Diskriminierung
rasistische Diskriminierung
••••••
|
prejudice, bias, unfairness, inequality
••••••
|
equality, fairness, justice
••••••
|
racial discrimination, gender discrimination, fight discrimination, workplace discrimination
••••••
|
Diskriminierung = dis + Kriminalität, deshalb ist Diskriminierung ein Verbrechen.
••••••
|
|
#0
🗳️
|
/ɪˈlɛktərəl/
adjective
(elektoral)
••••••
|
- •••••• |
wahlbezogen
wahlbezogen
••••••
|
related to elections or voting
••••••
|
The electoral process in the country has been reformed in recent years. |
Der Wahlprozess im Land wurde in den letzten Jahren reformiert.
Der Wahlprozess im Land wurde in den letzten Jahren reformiert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
voting, electoral system, election-related
••••••
|
non-electoral, non-voting
••••••
|
electoral process, electoral system, electoral reform
••••••
|
Electoral relates to voting—imagine the election booths!
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ˈɡʌvərnmənt/
noun
(gouvernment)
••••••
|
•••••• |
regierung
regierung
••••••
|
The governing body of a nation, state, or community responsible for making and enforcing laws.
••••••
|
The government announced a new policy on education. |
Die Regierung hat eine neue Bildungspolitik angekündigt.
Die Regierung hat eine neue Bildungspolitik angekundigt.
••••••
|
big government |
A political concept referring to a government that is large and heavily involved in society.
••••••
|
große Regierung
grosse Regierung
••••••
|
administration, authority, regime, state, leadership
••••••
|
anarchy, lawlessness
••••••
|
form a government, federal government, government policy, government official
••••••
|
Regierung, die das Land führt und verwaltet.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˌɪnɪˈkwɒləti/
noun
(ɪnɪˈkwɒləti)
••••••
|
•••••• |
Ungleichheit
Ungleichheit
••••••
|
the state of being unequal; disparity in status, rights, or opportunities
••••••
|
Inequality in wealth distribution remains a significant issue worldwide. |
Ungleichheit in der Verteilung von Wohlstand bleibt ein bedeutendes globales Problem.
Ungleichheit in der Verteilung von Wohlstand bleibt ein bedeutendes globales Problem.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
disparity, imbalance, discrimination, inequity
••••••
|
equality, fairness
••••••
|
social inequality, economic inequality, racial inequality
••••••
|
Inequality sounds like 'In equal' – imagine people not being equal in opportunities!
••••••
|
|
#0
👑
|
/ˌɪnfluˈɛnʃl/
adjective
(influentshial)
••••••
|
- •••••• |
einflussreich
einflussreich
••••••
|
Having great power to change or affect people or things.
••••••
|
She is one of the most influential leaders of our time. |
Sie ist eine der einflussreichsten Führerinnen unserer Zeit.
Sie ist eine der einflussreichsten Führerinnen unserer Zeit.
••••••
|
influential figure |
a person who has a significant effect on others
••••••
|
einflussreiche Persönlichkeit
einflussreiche Persönlichkeit
••••••
|
powerful, significant, prominent, impactful, persuasive
••••••
|
insignificant, powerless
••••••
|
influential leader, influential role, highly influential
••••••
|
Einflussreich bedeutet ‘influence-ful’ – jemand, der alles beeinflusst.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ɪnˈdʒʌstɪs/
noun
(injustice)
••••••
|
•••••• |
Ungerechtigkeit
Ungerechtigkeit
••••••
|
the lack of fairness or justice; an unjust act or treatment
••••••
|
The trial was a clear example of injustice. |
Der Prozess war ein klares Beispiel für Ungerechtigkeit.
Der Prozess war ein klares Beispiel für Ungerechtigkeit.
••••••
|
A great injustice has been done. |
A situation where something unfair or wrong has happened.
••••••
|
Es wurde eine große Ungerechtigkeit begangen.
Es wurde eine große Ungerechtigkeit begangen.
••••••
|
unfairness, wrong, discrimination, bias
••••••
|
justice, fairness
••••••
|
fight against injustice, experience injustice, injustice prevails
••••••
|
Denk an 'Ungerechtigkeit' als deutsches Wort für Injustice, es erinnert an die Strafe, die einem Unrecht folgt.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˌledʒɪsˈleɪʃən/
noun
(legislation)
••••••
|
- •••••• |
Gesetzgebung
Gesetzgebung
••••••
|
laws considered collectively, or the act of making laws
••••••
|
The government passed new legislation to protect the environment. |
Die Regierung verabschiedete eine neue Gesetzgebung zum Schutz der Umwelt.
Die Regierung verabschiedete eine neue Gesetzgebung zum Schutz der Umwelt.
••••••
|
piece of legislation |
a single law or act passed by a legislature
••••••
|
Stück Gesetzgebung
Stück Gesetzgebung
••••••
|
law, regulation, statute, decree, ordinance
••••••
|
anarchy, lawlessness
••••••
|
pass legislation, new legislation, environmental legislation, draft legislation
••••••
|
Gesetzgebung = Gesetz machen! Denk an die 'Ge-setze' für die Regeln!
••••••
|
|
#0
🕓
|
/ˌlɪb.əˈreɪ.ʃən/
noun
(liberation)
••••••
|
•••••• |
Befreiung; Freiheit;
befreiung
••••••
|
the action of setting someone free from imprisonment, slavery, or oppression; release
••••••
|
The liberation of the country took many years. |
Die Befreiung des Landes dauerte viele Jahre.
Die Befreiung des Landes dauerte viele Jahre.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
freedom, emancipation, release, independence
••••••
|
oppression, captivity, enslavement
••••••
|
national liberation, women's liberation, liberation movement
••••••
|
Befreiung in German is the act of liberating someone, leading to freedom 'Freiheit'.
••••••
|
|
#0
👨💼
|
/pəˈlɪtɪʃən/
noun
(pɔlɪtɪʃən)
••••••
|
- •••••• |
Politiker
Politiker
••••••
|
a person who is involved in politics, especially as a profession
••••••
|
The politician promised to improve the economy. |
Der Politiker versprach, die Wirtschaft zu verbessern.
Der Politiker versprach, die Wirtschaft zu verbessern.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
statesman, lawmaker, representative, public servant
••••••
|
citizen, layman
••••••
|
politician career, influential politician, corrupt politician
••••••
|
Politicians make policies to improve the nation's economy.
••••••
|
|
#0
🧑🎤
|
/prəˈtɛstər/
noun
(proˈtɛstɐ)
••••••
|
- •••••• |
Demonstrant
Demonstrant
••••••
|
a person who takes part in a protest or demonstration
••••••
|
The protester spoke passionately about the cause. |
Der Demonstrant sprach leidenschaftlich über die Sache.
Der Demonstrant sprach leidenschaftlich über die Sache.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
demonstrator, activist, campaigner, challenger
••••••
|
supporter, follower, bystander
••••••
|
peaceful protester, passionate protester, angry protester, student protester
••••••
|
Demonstranten (Demonstranten) reden immer leidenschaftlich.
••••••
|
|
#0
⚔️
|
/rɪˈbel.jən/
noun
(revolution)
••••••
|
- •••••• |
Rebellion
Rebellion
••••••
|
an act of armed resistance to an established government or leader
••••••
|
The rebellion against the king lasted for three years.
Die Revolution gegen den König dauerte drei Jahre.
••••••
|
Die Revolution gegen den König dauerte drei Jahre.
Die Revolution gegen den König dauerte drei Jahre.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
revolt, uprising, insurrection
••••••
|
obedience, submission, compliance
••••••
|
armed rebellion, suppress rebellion, lead rebellion
••••••
|
Rebellion = Widerstand + Aktion (gegen den Herrscher)
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˌrɛɡjuˈleɪʃən/
noun
(regelung)
••••••
|
•••••• |
verordnung
verordnung
••••••
|
a rule or directive made and maintained by an authority
••••••
|
The new regulation will affect the banking sector. |
Die neue Verordnung wird den Bankensektor betreffen.
Die neue Verordnung wird den Bankensektor betreffen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rule, law, guideline, directive
••••••
|
freedom, allowance
••••••
|
government regulation, strict regulation, financial regulation, safety regulation
••••••
|
Regulation = Re-gulate the system with rules!
••••••
|
|
#0
🔄
|
/ˌrevəˈluːʃən/
noun
(revoluˈt͡si̯oːn)
••••••
|
•••••• |
Revolution; Umbruch; Veränderung
revolution; umbruch; veraenderung
••••••
|
a dramatic and wide-reaching change in conditions, attitudes, or operation; a forcible overthrow of a government or social order
••••••
|
The industrial revolution changed the way people lived and worked.
Die industrielle Revolution veränderte die Art und Weise, wie die Menschen lebten und arbeiteten.
••••••
|
Die industrielle Revolution veränderte die Art und Weise, wie die Menschen lebten und arbeiteten.
Die industrielle Revolution veraenderte die Art und Weise, wie die Menschen lebten und arbeiteten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
upheaval, transformation, rebellion, revolt
••••••
|
stability, conservation, tradition
••••••
|
industrial revolution, political revolution, scientific revolution
••••••
|
Revolution führt zu großen Veränderungen, wie der Wandel einer ganzen Gesellschaft.
••••••
|
|
#0
🗣️
|
/ˈspəʊksmən/
noun
(spokesman)
••••••
|
- •••••• |
Sprecher
Sprecher
••••••
|
a person who speaks on behalf of others, especially for a group or organization
••••••
|
The spokesman addressed the crowd during the rally. |
Der Sprecher richtete sich während der Kundgebung an die Menge.
Der Sprecher richtete sich während der Kundgebung an die Menge.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
representative, delegate, spokesman, ambassador
••••••
|
opponent, adversary
••••••
|
chief spokesman, official spokesman, media spokesman
••••••
|
A spokesman speaks for many, just like a 'Sprecher' leading the crowd.
••••••
|
|
#0
🌍
|
/ˌjuːnɪˈvɜːsəl/
adjective
(juːnɪˈvɜːrsəl)
••••••
|
- •••••• |
universell
universell
••••••
|
Relating to or done by all people or things in the world; applicable everywhere or in all cases.
••••••
|
There is a universal need for love and acceptance. |
Es gibt einen universellen Bedarf an Liebe und Akzeptanz.
Es gibt einen universellen Bedarf an Liebe und Akzeptanz.
••••••
|
universal truth |
A truth accepted by everyone and valid everywhere
••••••
|
universelle Wahrheit
universelle Wahrheit
••••••
|
global, worldwide, common, general, all-encompassing
••••••
|
particular, local
••••••
|
universal truth, universal law, universal rights, universal principle
••••••
|
Universell wie das Universum: überall gültig
••••••
|
|
#0
🌍
|
/ˈwaɪd.sprɛd/
adjective
(waidspred)
••••••
|
•••••• |
weit verbreitet
weit verbreitet
••••••
|
existing or happening in many places or among many people
••••••
|
There is widespread support for the new policy. |
Es gibt weit verbreitete Unterstützung für die neue Politik.
Es gibt weit verbreitete Unterstützung für die neue Politik.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
extensive, prevalent, universal, common
••••••
|
limited, localized, restricted, rare
••••••
|
widespread support, widespread use, widespread damage, widespread belief
••••••
|
German 'weit verbreitet' sounds like 'widespread'.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!