Голос молчащего большинства
The Voice of the Silent Majority
Карим — influential spokesman, который борется за democracy и universal права. В его стране существовали widespread inequality и discrimination, которые полностью противоречили constitutional правам. Government's conservative politician навязывали только свои собственные regulation и не прислушивались к народу. Однажды Карим пришел дать показания на congressional слушаниях, где он выступил против injustice. "Нам нужно реформировать нашу electoral систему", сказал он. "Эти legislation защищают только богатых, а не простых людей." Услышав его слова, многие protester вышли на улицы, требуя liberation от этой угнетающей системы. Некоторые называли это rebellion, но Карим знал, что на самом деле это было мирное revolution. Сначала правительство сопротивлялось, но из-за общественного давления им пришлось eventually принять новые legislation. Смелый шаг Карима ознаменовал начало новой эры в его стране, где democracy и universal права были защищены для всех.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
The Voice of the Silent MajorityThe Voice of the Silent Majority - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Пример выражения | Значение примера выражения | Перевод примера выражения | Синонимы | Антонимы | Коллокации | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
📜
|
/kənˈɡrɛʃənl/
adjective
(kənˈɡrɛʃənl)
••••••
|
- •••••• |
конгрессуальный
kongressual'nyy
••••••
|
relating to a congress, especially the US Congress
••••••
|
The bill received strong congressional support. |
Законопроект получил сильную поддержку от Конгресса.
Zakonoproekt poluchil sil'nuyu podderzhku ot Kongressa.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
legislative, parliamentary, governmental, political
••••••
|
individual, unofficial
••••••
|
congressional hearing, congressional approval, congressional committee, congressional election
••••••
|
Congressional означает, что это связано с Конгрессом.
••••••
|
|
#0
🛡️
|
/kənˈsɜːvətɪv/
adjective
(kənˈsɜːvətɪv)
••••••
|
- •••••• |
консервативный
konservativny
••••••
|
Favoring traditional views and values; resistant to change.
••••••
|
He has conservative views on family and society. |
У него консервативные взгляды на семью и общество.
U nego konservativnye vzglyady na sem'yu i obshchestvo.
••••••
|
conservative estimate |
An estimate deliberately kept lower or more cautious.
••••••
|
консервативная оценка
konservativnaya otsenka
••••••
|
traditional, cautious, orthodox, conventional
••••••
|
progressive, liberal, radical
••••••
|
conservative values, conservative politics, conservative approach, conservative estimate
••••••
|
Conserve + актив = активно сохранять, значит быть консервативным.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˌkɒnstɪˈtjuːʃənəl/
adjective
(конституционный)
••••••
|
•••••• |
конституционный
konstitutsionny
••••••
|
relating to the constitution of a country or to the principles of a system
••••••
|
The law was declared unconstitutional by the court.
Закон был признан неконституционным судом.
••••••
|
Закон был признан неконституционным судом.
Zakon byl prizan nekonstitutsionnym sudom.
••••••
|
constitutional rights
конституционные права
••••••
|
basic legal rights guaranteed by a constitution
••••••
|
конституционные права
konstitutsionnye prava
••••••
|
legal, lawful, legitimate, chartered
••••••
|
unconstitutional, illegal, unlawful
••••••
|
constitutional law, constitutional rights, constitutional amendment, constitutional crisis
••••••
|
конституция shield = constitutional: con-sti-tu-tion-al, relating to the constitution; запомни через образ щита конституции
••••••
|
|
#0
🗳️
|
/dɪˈmɑːkrəsi/
noun
(демократия)
••••••
|
•••••• |
демократия
demokratiya
••••••
|
a system of government where citizens exercise power by voting
••••••
|
Democracy allows people to choose their leaders. |
Демократия позволяет людям выбирать своих лидеров.
Demokratiya pozvolyayet lyudyam vybirat' svoikh liderov.
••••••
|
true democracy |
a genuine practice of democratic values
••••••
|
настоящая демократия
nastoyashchaya demokratiya
••••••
|
republic, self-government, representative government, popular government
••••••
|
dictatorship, autocracy, monarchy
••••••
|
liberal democracy, strengthen democracy, democracy in action, democracy movement
••••••
|
Demo означает народ, cracy означает правление - Демократия = правление народа
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/dɪˌskrɪmɪˈneɪʃən/
noun
(дискриминация)
••••••
|
- •••••• |
дискриминация
diskriminatsiya
••••••
|
Unfair treatment of people based on race, gender, age, or other differences.
••••••
|
The law prohibits discrimination in the workplace. |
Закон запрещает дискриминацию на рабочем месте.
Zakon zapreshchayet diskriminatsiyu na rabochem meste.
••••••
|
racial discrimination |
unfair treatment based on race
••••••
|
расовая дискриминация
rasovaya diskriminatsiya
••••••
|
prejudice, bias, unfairness, inequality
••••••
|
equality, fairness, justice
••••••
|
racial discrimination, gender discrimination, fight discrimination, workplace discrimination
••••••
|
Дискриминация = dis + преступление, поэтому дискриминировать - преступление.
••••••
|
|
#0
🗳️
|
/ɪˈlɛktərəl/
adjective
(електоральный)
••••••
|
- •••••• |
избирательный
izbiratel'nyy
••••••
|
related to elections or voting
••••••
|
The electoral process in the country has been reformed in recent years. |
Избирательный процесс в стране был реформирован в последние годы.
Izbiratel'nyy protsess v strane byl reformirovan v poslednie gody.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
voting, electoral system, election-related
••••••
|
non-electoral, non-voting
••••••
|
electoral process, electoral system, electoral reform
••••••
|
Electoral is all about elections—think of the ballot box!
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ˈɡʌvərnmənt/
noun
(gouvernament)
••••••
|
•••••• |
правительство
pravitel'stvo
••••••
|
The governing body of a nation, state, or community responsible for making and enforcing laws.
••••••
|
The government announced a new policy on education. |
Правительство объявило новую политику в области образования.
Pravitel'stvo ob'yavilo novuyu politiku v oblasti obrazovaniya.
••••••
|
big government |
A political concept referring to a government that is large and heavily involved in society.
••••••
|
большое правительство
bol'shoye pravitel'stvo
••••••
|
administration, authority, regime, state, leadership
••••••
|
anarchy, lawlessness
••••••
|
form a government, federal government, government policy, government official
••••••
|
Правительство - это тот, кто правит и управляет нацией.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˌɪnɪˈkwɒləti/
noun
(ɪnɪˈkwɒləti)
••••••
|
•••••• |
неравенство
neravenstvo
••••••
|
the state of being unequal; disparity in status, rights, or opportunities
••••••
|
Inequality in wealth distribution remains a significant issue worldwide. |
Неравенство в распределении богатства остается важной проблемой на мировом уровне.
Neravenstvo v raspredelenii bogatstva ostaetsya vazhnoi problemoi na mirovom urovne.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
disparity, imbalance, discrimination, inequity
••••••
|
equality, fairness
••••••
|
social inequality, economic inequality, racial inequality
••••••
|
Inequality sounds like 'In equal' – imagine people not being equal in opportunities!
••••••
|
|
#0
👑
|
/ˌɪnfluˈɛnʃl/
adjective
(influentshial)
••••••
|
- •••••• |
влиятельный
vliyatel'nyy
••••••
|
Having great power to change or affect people or things.
••••••
|
She is one of the most influential leaders of our time. |
Она одна из самых влиятельных лидеров нашего времени.
Ona odna iz samykh vliyatel'nykh liderov nashego vremeni.
••••••
|
influential figure |
a person who has a significant effect on others
••••••
|
влиятельная фигура
vliyatelnaya figura
••••••
|
powerful, significant, prominent, impactful, persuasive
••••••
|
insignificant, powerless
••••••
|
influential leader, influential role, highly influential
••••••
|
Влиятельный, как ‘влияние-наполненный’ – человек, который всё меняет.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ɪnˈdʒʌstɪs/
noun
(нед justice)
••••••
|
•••••• |
несправедливость
nespravedlivost
••••••
|
the lack of fairness or justice; an unjust act or treatment
••••••
|
The trial was a clear example of injustice. |
Процесс был ярким примером несправедливости.
Protsess byl yarkim primerom nespravedlivosti.
••••••
|
A great injustice has been done. |
A situation where something unfair or wrong has happened.
••••••
|
Сделано великое несправедливое действие.
Sdelano velikoe nespravedlivoe deystvie.
••••••
|
unfairness, wrong, discrimination, bias
••••••
|
justice, fairness
••••••
|
fight against injustice, experience injustice, injustice prevails
••••••
|
Несправедливость по-русски похожа на 'неспротивлять' - нести противозаконность.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˌledʒɪsˈleɪʃən/
noun
(легислейшн)
••••••
|
- •••••• |
законодательство
zakonodatel'stvo
••••••
|
laws considered collectively, or the act of making laws
••••••
|
The government passed new legislation to protect the environment. |
Правительство приняло новое законодательство для защиты окружающей среды.
Pravitel'stvo prinyalo novoye zakonodatel'stvo dlya zashchity okruzhayushchey sredy.
••••••
|
piece of legislation |
a single law or act passed by a legislature
••••••
|
часть законодательства
chast' zakonodatel'stva
••••••
|
law, regulation, statute, decree, ordinance
••••••
|
anarchy, lawlessness
••••••
|
pass legislation, new legislation, environmental legislation, draft legislation
••••••
|
Законодательство = создание законов, представляй себе закон, как стройку!
••••••
|
|
#0
🕓
|
/ˌlɪb.əˈreɪ.ʃən/
noun
(либерейшн)
••••••
|
•••••• |
освобождение; свобода;
libereyshn
••••••
|
the action of setting someone free from imprisonment, slavery, or oppression; release
••••••
|
The liberation of the country took many years. |
Освобождение страны заняло много лет.
Osvobozhdeniye strany zanyalo mnogo let.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
freedom, emancipation, release, independence
••••••
|
oppression, captivity, enslavement
••••••
|
national liberation, women's liberation, liberation movement
••••••
|
In Russian, 'освобождение' signifies freeing someone, bringing 'свобода' (freedom).
••••••
|
|
#0
👨💼
|
/pəˈlɪtɪʃən/
noun
(политишен)
••••••
|
- •••••• |
политик
politic
••••••
|
a person who is involved in politics, especially as a profession
••••••
|
The politician promised to improve the economy. |
Политик пообещал улучшить экономику.
Politik poobeshchal uluchshit' ekonomiku.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
statesman, lawmaker, representative, public servant
••••••
|
citizen, layman
••••••
|
politician career, influential politician, corrupt politician
••••••
|
Politicians participate in politics to shape society.
••••••
|
|
#0
🧑🎤
|
/prəˈtɛstər/
noun
(prəˈtɛstər)
••••••
|
- •••••• |
протестующий
protestuyushchiy
••••••
|
a person who takes part in a protest or demonstration
••••••
|
The protester spoke passionately about the cause. |
Протестующий страстно говорил о причине.
Protestuyushchiy strastno govoril o prichine.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
demonstrator, activist, campaigner, challenger
••••••
|
supporter, follower, bystander
••••••
|
peaceful protester, passionate protester, angry protester, student protester
••••••
|
Протестующие (protestuyushchie) всегда говорят страстно.
••••••
|
|
#0
⚔️
|
/rɪˈbel.jən/
noun
(революция)
••••••
|
- •••••• |
восстание
vostanie
••••••
|
an act of armed resistance to an established government or leader
••••••
|
The rebellion against the king lasted for three years.
Революция против короля длилась три года.
••••••
|
Революция против короля длилась три года.
Revolyutsiya protiv korolya dlyilas' tree goda.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
revolt, uprising, insurrection
••••••
|
obedience, submission, compliance
••••••
|
armed rebellion, suppress rebellion, lead rebellion
••••••
|
Восстание = Воля + Сопротивление (борьба за волю)
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˌrɛɡjuˈleɪʃən/
noun
(регуляция)
••••••
|
•••••• |
регламент
reglament
••••••
|
a rule or directive made and maintained by an authority
••••••
|
The new regulation will affect the banking sector. |
Новый регламент повлияет на банковский сектор.
Novyy reglament povliyaet na bankovskiy sektor.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rule, law, guideline, directive
••••••
|
freedom, allowance
••••••
|
government regulation, strict regulation, financial regulation, safety regulation
••••••
|
Regulation = Re-gulate the system with rules!
••••••
|
|
#0
🔄
|
/ˌrevəˈluːʃən/
noun
(револю́ция)
••••••
|
•••••• |
революция; преобразование; переворот
revolyutsiya; preobrazovaniye; perevorot
••••••
|
a dramatic and wide-reaching change in conditions, attitudes, or operation; a forcible overthrow of a government or social order
••••••
|
The industrial revolution changed the way people lived and worked.
Индустриальная революция изменила способ жизни и работы людей.
••••••
|
Индустриальная революция изменила способ жизни и работы людей.
Industrial'naya revolyutsiya izmenila sposob zhizni i raboty lyudey.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
upheaval, transformation, rebellion, revolt
••••••
|
stability, conservation, tradition
••••••
|
industrial revolution, political revolution, scientific revolution
••••••
|
Революция приносит большие изменения, как смена порядка в обществе.
••••••
|
|
#0
🗣️
|
/ˈspəʊksmən/
noun
(спокcмэн)
••••••
|
- •••••• |
представитель
predstavitel
••••••
|
a person who speaks on behalf of others, especially for a group or organization
••••••
|
The spokesman addressed the crowd during the rally. |
Представитель выступил перед толпой во время митинга.
Predstavitel vystupil pered tolpoy vo vremya mitinga.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
representative, delegate, spokesman, ambassador
••••••
|
opponent, adversary
••••••
|
chief spokesman, official spokesman, media spokesman
••••••
|
A spokesman is a 'представитель' who represents the group, like a 'leader' of the crowd.
••••••
|
|
#0
🌍
|
/ˌjuːnɪˈvɜːsəl/
adjective
(юнивёрсэл)
••••••
|
- •••••• |
универсальный
universal'nyy
••••••
|
Relating to or done by all people or things in the world; applicable everywhere or in all cases.
••••••
|
There is a universal need for love and acceptance. |
Существует универсальная потребность в любви и принятии.
Sushchestvuyet universal'naya potrebnost' v lyubvi i prinyatii.
••••••
|
universal truth |
A truth accepted by everyone and valid everywhere
••••••
|
универсальная истина
universal'naya istina
••••••
|
global, worldwide, common, general, all-encompassing
••••••
|
particular, local
••••••
|
universal truth, universal law, universal rights, universal principle
••••••
|
Универсальный, как вселенная: применимый везде
••••••
|
|
#0
🌍
|
/ˈwaɪd.sprɛd/
adjective
(waydspred)
••••••
|
•••••• |
широко распространенный
shiroko rasprostranenny
••••••
|
existing or happening in many places or among many people
••••••
|
There is widespread support for the new policy. |
Существует широкая поддержка новой политики.
Sushchestvuyet shirokaya podderzhka novoy politiki.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
extensive, prevalent, universal, common
••••••
|
limited, localized, restricted, rare
••••••
|
widespread support, widespread use, widespread damage, widespread belief
••••••
|
Russian 'широко распространенный' means 'widespread'.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!