Сделка, потрясшая рынок
The Deal That Shook the Market
Господин Ахмед, как президент своей корпорации, был занят важными переговорами. Их конкурент предложил крупные инвестиции, которые могли бы потенциально изменить их рыночную позицию. Консультанты говорили, что эта транзакция будет очень прибыльной с стратегической точки зрения. Но некоторые акционеры создавали споры, считая, что эта коммерческая сделка повредит репутации компании. Господин Ахмед проверил все требования и увидел, что они могут увеличить свою производственную способность. Он подумал о компромиссе, где они могли бы принять инновационный подход. На заседании совета он объяснил, как эта сделка увеличит производительность и расширит их долю на рынке. Его ясное видение и стратегическое планирование убедили всех. В конце концов, все согласились, и транзакция была успешно завершена. Это решение подняло их компанию на новый уровень в отрасли.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
The Deal That Shook the MarketThe Deal That Shook the Market - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Прошедшее | Причастие прошедшего времени | Третье лицо единственного числа | Герундий | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Пример выражения | Значение примера выражения | Перевод примера выражения | Синонимы | Антонимы | Коллокации | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
💼
|
/kəˈmɜːʃəl/
adjective
(kəmɪrˈʂʲɪəl)
••••••
|
•••••• |
коммерческий
kommercheskiy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Concerned with or engaged in commerce; intended to make a profit.
••••••
|
The company focused on commercial success rather than artistic value. |
Компания сосредоточила внимание на коммерческом успехе, а не на художественной ценности.
Kompaniya sosredotochila vnimanie na kommercheskom uspekhe, a ne na khudozhestvennoy tsennosti.
••••••
|
commercial break |
An interruption in a broadcast for advertisements.
••••••
|
рекламная пауза
reklamnaya pauza
••••••
|
business, trade, financial, profit-driven, market-oriented
••••••
|
nonprofit, charitable, artistic
••••••
|
commercial activity, commercial value, commercial enterprise, commercial success
••••••
|
Коммерческий — это бизнес, так что связано с деньгами и прибылью.
••••••
|
|
#0
⚔️
|
/kəmˈpɛtɪtər/
noun
(kəmˈpɛtɪtər)
••••••
|
- •••••• |
конкурент
konkurent
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person, team, or company that competes with others
••••••
|
The company lowered its prices to beat its main competitor. |
Компания снизила цены, чтобы обыграть своего главного конкурента.
Kompaniya snizila tseny, chtoby obygrat' svoego glavnogo konkurenta.
••••••
|
know your competition |
to understand your rivals in order to succeed
••••••
|
знай своих конкурентов
znay svoikh konkurentov
••••••
|
rival, challenger, opponent, contender, adversary
••••••
|
ally, partner, supporter
••••••
|
main competitor, direct competitor, strong competitor, market competitor
••••••
|
Конкурент — это тот, кто соперничает с тобой, как в бою двух спортсменов.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈkɒmprəmaɪz/
noun, verb
(kompromis)
••••••
|
•••••• |
компромисс
kompromiss
••••••
|
compromised
kompromitirovannyj
••••••
|
compromised
kompromitirovannyj
••••••
|
compromises
kompromituet
••••••
|
compromising
komprometiruyushchij
••••••
|
A settlement of differences in which each side makes concessions; or to weaken or put at risk.
••••••
|
They reached a compromise after long negotiations.
Oни достигли компромисса после долгих переговоров.
••••••
|
Oни достигли компромисса после долгих переговоров.
Oni dostigli kompromissa posle dolgikh peregovorov.
••••••
|
reach a compromise
dostigat' kompromissa
••••••
|
To come to an agreement by mutual concession.
••••••
|
достигать компромисса
dostigat' kompromissa
••••••
|
settlement, agreement, deal, concession
••••••
|
dispute, disagreement
••••••
|
make a compromise, reach a compromise, political compromise, compromise solution
••••••
|
Компромисс — соглашение, найденное после уступок
••••••
|
|
#0
👨💼
|
/kənˈsʌltənt/
noun
(кənˈсʌлтəнт)
••••••
|
- •••••• |
консультант
konsul'tant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A professional who provides expert advice in a particular area.
••••••
|
The company hired a consultant to improve its marketing strategy. |
Компания наняла консультанта для улучшения своей маркетинговой стратегии.
Kompaniya nanyala konsul'tanta dlya uluchsheniya svoey marketingovoy strategii.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
advisor, expert, specialist, counselor, mentor
••••••
|
client, novice, amateur
••••••
|
management consultant, business consultant, IT consultant, financial consultant
••••••
|
Консультант дает консультацию - консультант = специалист по советам.
••••••
|
|
#0
🔥
|
/ˈkɒn.trə.vɜːr.si/
noun
(контроверси)
••••••
|
- •••••• |
спор
spor
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A prolonged public disagreement or heated discussion.
••••••
|
The new policy sparked a major controversy. |
Новая политика вызвала большую контроверсию.
Novaya politika vyzvala bol'shuyu kontroversiyu.
••••••
|
spark controversy |
To cause strong public disagreement or debate.
••••••
|
вызвать спор
vyzvat' spor
••••••
|
dispute, argument, debate, conflict, quarrel
••••••
|
agreement, harmony
••••••
|
major controversy, spark controversy, cause controversy, political controversy
••••••
|
Контроверсия - это контроль + верс, то есть спор.
••••••
|
|
#0
🏢
|
/ˌkɔːrpəˈreɪʃən/
noun
(корпорейшн)
••••••
|
- •••••• |
корпорация
korporatsiya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A large company or group of companies that is legally recognized as a single entity.
••••••
|
The corporation invested heavily in renewable energy projects. |
Корпорация сделала большие инвестиции в проекты по возобновляемой энергии.
Korporatsiya sdelala bol'shie investitsii v proyekty po vozobnovlyaemoy energii.
••••••
|
multinational corporation |
A corporation that operates in multiple countries.
••••••
|
многонациональная корпорация
mnogonatsional'naya korporatsiya
••••••
|
company, firm, business, enterprise, organization
••••••
|
individual, partnership
••••••
|
large corporation, multinational corporation, corporation tax, corporation law
••••••
|
Корпорация — это большая фирма, как в бизнес-мира!
••••••
|
|
#0
💡
|
/ˈɪnəˌveɪtɪv/
adjective
(инновэйтив)
••••••
|
•••••• |
инновационный
innovatsionny
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
introducing new ideas, methods, or products; creative and original
••••••
|
The company is known for its innovative solutions.
Компания известна своими инновационными решениями.
••••••
|
Компания известна своими инновационными решениями.
Kompanija izvestna svoimi innovatsionnymi resheniyami.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
creative, inventive, original, cutting-edge, imaginative
••••••
|
traditional, conventional, old-fashioned
••••••
|
innovative idea, innovative design, innovative technology, innovative approach
••••••
|
Инновационный означает творчество и новые идеи.
••••••
|
|
#0
📈
|
/ɪnˈvɛst.mənt/
noun
(ɪnˈvɛstmɛnt)
••••••
|
•••••• |
инвестиция
investitsiya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action or process of putting money, time, or resources into something for future benefit
••••••
|
Her investment in technology startups has paid off well. |
Её инвестиции в технологические стартапы принесли хорошие результаты.
Yeyo investitsii v tekhnologicheskiye startupy prinesli khoroshiye rezul'taty.
••••••
|
return on investment |
the profit or loss derived from an investment
••••••
|
возврат инвестиций
vozvrat investitsiy
••••••
|
funding, financing, contribution, allocation, venture
••••••
|
loss, withdrawal
••••••
|
make an investment, attract investment, foreign investment, wise investment
••••••
|
Инвестиции – это когда ты вкладываешь деньги сегодня, чтобы получить прибыль завтра.
••••••
|
|
#0
🏭
|
/ˌmænjʊˈfæktʃər/
verb
(мануфактурировать)
••••••
|
•••••• |
производить
proizvodit
••••••
|
manufactured
мануфактурировал
••••••
|
manufactured
мануфактурировал
••••••
|
manufactures
мануфактурирует
••••••
|
manufacturing
мануфактурируя
••••••
|
to produce goods in large quantities using machinery; to make or create something
••••••
|
The company manufactures electronic devices for global markets.
Компания производит электронные устройства для глобальных рынков.
••••••
|
Компания производит электронные устройства для мировых рынков.
Kompaniya proizvodit elektronnye ustroystva dlya mirovykh rynkov.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
produce, make, create, fabricate
••••••
|
destroy, dismantle, demolish, break
••••••
|
manufacture goods, manufacture products, manufacture cars, mass manufacture
••••••
|
Производить значит делать вещи в большом масштабе, как на фабрике.
••••••
|
|
#0
🏬
|
/ˈmɑːrkɪtˌpleɪs/
noun
(маркеплейс)
••••••
|
- •••••• |
рынок
rynok
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a place where goods and services are bought and sold; an open area for trade
••••••
|
The town's marketplace is crowded every Friday morning. |
Рынок города переполнен каждое утро в пятницу.
Rynok goroda perepolnen kazhdoe utro v pyatnitsu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
bazaar, fair, mart, trading center, exchange
••••••
|
home, residence
••••••
|
online marketplace, local marketplace, global marketplace, bustling marketplace
••••••
|
Market + place = место для торговли — рынок, место для покупок.
••••••
|
|
#0
🤝
|
/nɪˌɡoʊ.siˈeɪ.ʃən/
noun
(переговоры)
••••••
|
- •••••• |
обсуждение, направленное на достижение соглашения; торг
peregovory
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
discussion aimed at reaching an agreement; bargaining
••••••
|
The negotiation between the two companies lasted for weeks. |
Переговоры между двумя компаниями длились несколько недель.
Peregovory mezhdu dvumya kompaniyami dlilis' neskol'ko nedel'.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
discussion, bargaining, talks, mediation
••••••
|
conflict, disagreement, deadlock
••••••
|
peace negotiation, contract negotiation, salary negotiation
••••••
|
Переговоры — это процесс, направленный на согласование.
••••••
|
|
#0
🤔
|
/pəˈtɛnʃəli/
adverb
(потенциально)
••••••
|
- •••••• |
потенциально
potentsial'no
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
with the possibility of becoming something in the future
••••••
|
This project is potentially a huge success.
Этот проект потенциально может стать большим успехом.
••••••
|
Этот проект потенциально может стать большим успехом.
Etot proyekt potentsial'no mozhet stat' bol'shim uspekham.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
possibly, maybe, conceivably
••••••
|
impossibly, unlikely
••••••
|
potentially dangerous, potentially successful, potentially harmful
••••••
|
Потенциально это как обещание на будущее
••••••
|
|
#0
👨💼
|
/ˈprɛzɪdənt/
noun
(президент)
••••••
|
- •••••• |
президент
prezident
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the elected head of a republican state
••••••
|
The president addressed the nation last night. |
Президент выступил перед нацией прошлой ночью.
Prezident vystupil pered natsiey proshloy noch'yu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
leader, chief, head of state
••••••
|
subordinate, follower
••••••
|
president of the United States, elected president, president's speech
••••••
|
Президент - это тот, кто управляет страной, как капитан управляет кораблём.
••••••
|
|
#0
⚙️
|
/ˌprɒdʌkˈtɪvɪti/
noun
(продуктивность)
••••••
|
•••••• |
продуктивность
produktivnost
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the rate at which work is done or goods are produced, especially in relation to the time and resources used
••••••
|
Improving employee productivity is vital for business growth. |
Увеличение производительности сотрудников жизненно важно для роста бизнеса.
Uvelichenie proizvoditel'nosti sotrudnikov zhiznenno vazhno dlya rosta biznesa.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
efficiency, output, performance, effectiveness, capacity
••••••
|
inefficiency, idleness, unproductiveness
••••••
|
high productivity, improve productivity, labor productivity, productivity growth
••••••
|
Продуктивность = продукция за единицу времени, важно для роста.
••••••
|
|
#0
💰
|
/ˈprɒfɪtəbl/
adjective
(профитебл)
••••••
|
- •••••• |
прибыльный
pribyl'nyy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
yielding profit or financial gain
••••••
|
The company has become highly profitable after the new strategy was implemented. |
Компания стала очень прибыльной после внедрения новой стратегии.
Kompaniya stala ochen' pribyl'noy posle vnedreniya novoy strategii.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lucrative, rewarding, beneficial
••••••
|
unprofitable, loss-making
••••••
|
highly profitable, profitable business, profitable investment
••••••
|
Прибыльный - похож на прибыль, бизнес, приносящий больше прибыли!
••••••
|
|
#0
⭐
|
/ˌrepjʊˈteɪʃən/
noun
(репутация)
••••••
|
•••••• |
репутация
reputatsiya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the beliefs or opinions that are generally held about someone or something; a widespread belief that someone or something has a particular habit or characteristic
••••••
|
The company has built a solid reputation for quality products.
Компания построила солидную репутацию благодаря качественным продуктам.
••••••
|
Компания построила солидную репутацию благодаря качественным продуктам.
Kompanija postroila solidnuju reputaciju blagodarya kachestvennym produktam.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fame, standing, status, renown
••••••
|
infamy, disgrace, dishonor, notoriety
••••••
|
good reputation, stellar reputation, reputation for excellence, damage reputation
••••••
|
Репутация укрепляется с качественными продуктами, как у лучшей компании.
••••••
|
|
#0
📋
|
/rɪˈkwaɪə(r)mənt/
noun
(re-kwai-er-ment)
••••••
|
- •••••• |
требование
trebovaniye
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
something that is necessary or demanded
••••••
|
The job has specific educational requirements. |
Работа имеет специфические образовательные требования.
Rabota imeyet spetsificheskiye obrazovatelnye trebovaniya.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
necessity, condition, prerequisite, obligation
••••••
|
option, choice
••••••
|
meet requirements, educational requirement, job requirement, legal requirement
••••••
|
'Requirement' sounds like 're-quire' - something you need to 'quire' or ask for.
••••••
|
|
#0
📊
|
/ˈʃɛərˌhoʊldər/
noun
(ʃɛɾˈxoldəɾ)
••••••
|
- •••••• |
акционер
aktsioner
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an individual or organization that owns shares in a company
••••••
|
Each shareholder has the right to vote at the annual meeting. |
Каждый акционер имеет право голосовать на ежегодном собрании.
Kazhdyy aktsioner imeyet pravo golosovat' na yezhgodnom sobranii.
••••••
|
major shareholder |
a person owning a large number of shares in a company
••••••
|
основной акционер
osnovnoy aktsioner
••••••
|
stockholder, investor, stakeholder, owner
••••••
|
non-investor, outsider
••••••
|
shareholder meeting, shareholder rights, shareholder value, minority shareholder
••••••
|
Акционер — это тот, кто владеет акциями, то есть частью компании!
••••••
|
|
#0
🎯
|
/strəˈtiːdʒɪk/
adjective
(стрэтэджик)
••••••
|
•••••• |
стратегический
strategicheskiy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the identification of long-term or overall aims and interests and the means of achieving them
••••••
|
His strategic thinking helped the company grow. |
Его стратегическое мышление помогло компании расти.
Ego strategicheskoe myshlenie pomoglo kompanii rasti.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
tactical, calculated, planned, deliberate
••••••
|
haphazard, unplanned, random
••••••
|
strategic plan, strategic goal, strategic position, strategic decision
••••••
|
Стратегическое мышление ведет к успеху - Strategic thinking leads to success
••••••
|
|
#0
💳
|
/trænˈzækʃən/
noun
(транзакция)
••••••
|
- •••••• |
транзакция
tranzaktsiya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an instance of buying or selling something; a business deal or exchange
••••••
|
Every online transaction is recorded for security purposes.
Каждая онлайн-транзакция записывается для целей безопасности.
••••••
|
Каждая онлайн-транзакция записывается для целей безопасности.
Kazhdaya onlayn-tranzaktsiya zapisyvayetsya dlya tseley bezopasnosti.
••••••
|
financial transaction
финансовая транзакция
••••••
|
an exchange involving money or payment
••••••
|
финансовая транзакция
finansovaya tranzaktsiya
••••••
|
deal, exchange, trade, operation, agreement
••••••
|
gift, donation, withdrawal
••••••
|
online transaction, bank transaction, business transaction, secure transaction
••••••
|
Транзакция - это обмен деньгами. Все в бизнесе!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!