Борьба за настоящую демократию
The Fight for True Democracy
Надя — это преданный спикер, который работает над демократическими реформами. В её стране система управления была очень старой и действовала по традиционным методам, где не было прозрачности. Перед президентскими выборами Надя сделала спорное заявление, что права на гражданство должны быть равными для всех, а этническое разделение должно быть прекращено. "Наше конституция нуждается в законодательной реформе," сказала она. "Необходимо провести референдум, на котором каждый может проголосовать." Многие законодатели и представители не согласились с её словами и начали сопротивление. Но Надя знала, что терпимость и мирные протесты — это правильный путь. Её соответствующие сторонники стояли за республиканские идеалы и боролись за независимость. Правительство вначале не хотело принимать спорные решения, но из-за общественного давления они были вынуждены объявить референдум. Движение Надя привело к новой демократической эпохе в её стране, где прозрачность и терпимость были гарантированы для всех.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
The Fight for True DemocracyThe Fight for True Democracy - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Пример выражения | Значение примера выражения | Перевод примера выражения | Синонимы | Антонимы | Коллокации | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🪪
|
/ˈsɪtɪzənʃɪp/
noun
(сити́зеншип)
••••••
|
- •••••• |
гражданство
grazhdanstvo
••••••
|
the status of being a recognized member of a state or country, with rights and duties
••••••
|
He applied for American citizenship after living there for ten years.
Он подал заявление на американское гражданство после того, как прожил там десять лет.
••••••
|
Он подал заявление на американское гражданство после того, как прожил там десять лет.
On podal zayavlenie na amerikanskoe grazhdanstvo posle togo, kak prozhil tam desyat' let.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
nationality, allegiance, belonging, membership, residency
••••••
|
alienage, statelessness
••••••
|
dual citizenship, citizenship rights, grant citizenship, revoke citizenship
••••••
|
Citizen означает гражданин, а Citizenship — гражданство — запомни это!
••••••
|
|
#0
📜
|
/ˌkɒnstɪˈtjuːʃən/
noun
(конституция)
••••••
|
•••••• |
конституция
konstituciya
••••••
|
The system of fundamental principles according to which a nation or organization is governed.
••••••
|
The constitution guarantees freedom of speech. |
Конституция гарантирует свободу слова.
Konstituciya garantiruet svobodu slova.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
charter, law, code, framework, fundamental law
••••••
|
anarchy, lawlessness, disorder
••••••
|
written constitution, draft constitution, amend the constitution, constitution of a country
••••••
|
Constitution = конституция – что управляет страной по 'конституционному' праву.
••••••
|
|
#0
🔥
|
/ˌkɒn.trəˈvɜː.ʃəl/
adjective
(kɒntrəvɜːʃəl)
••••••
|
•••••• |
спорный; обсуждаемый;
spornyy
••••••
|
causing disagreement or heated discussion; disputed and debatable
••••••
|
The politician's controversial remarks sparked a heated debate.
Контроверсиальные замечания политика вызвали бурную дискуссию.
••••••
|
Контроверсиальные замечания политика вызвали бурную дискуссию.
Kontroversial'nye zamechaniya politika vyzvali burnuyu diskussiyu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
disputed, debatable, contentious, polarizing
••••••
|
uncontroversial, accepted, agreed-upon
••••••
|
controversial topic, controversial decision, controversial figure
••••••
|
Спорный = 'Спор' + 'Стыд' (как спора, которая заканчивается стыдом)
••••••
|
|
#0
📜
|
/ˌdek.ləˈreɪ.ʃən/
noun
(de-klah-rey-shyon)
••••••
|
- •••••• |
декларация; заявление; провозглашение
deklaryatsiya, zayavlenie, proklamatsiya
••••••
|
a formal or explicit statement or announcement; an official proclamation
••••••
|
The president's declaration of independence marked a historic moment for the nation.
Декларация независимости президента ознаменовала исторический момент для нации.
••••••
|
Декларация независимости президента ознаменовала исторический момент для нации.
Deklaratsiya nezavisimosti prezidenta oznamenovala istorizheskiy moment dlya natsii.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
announcement, proclamation, statement, pronouncement
••••••
|
concealment, silence, secrecy, denial
••••••
|
formal declaration, public declaration, declaration of war
••••••
|
В русском языке слово 'декларация' используется в официальных контекстах.
••••••
|
|
#0
🗳️
|
/ˌdɛməˈkrætɪk/
adjective
(демократический)
••••••
|
•••••• |
демократический
demokraticheskiy
••••••
|
relating to or supporting democracy or its principles; characterized by equality and freedom
••••••
|
The country has a democratic system of government. |
Страна имеет демократическую систему управления.
Strana imeyet demokraticheskuyu sistemu upravleniya.
••••••
|
democratic values |
principles of equality, freedom, and representation in governance
••••••
|
демократические ценности
demokraticheskiye tsennosti
••••••
|
egalitarian, popular, representative, self-governing
••••••
|
authoritarian, dictatorial, autocratic
••••••
|
democratic society, democratic election, democratic rights, democratic values
••••••
|
Democratic значит демо (демонстрация) + кратик → Люди голосуют за демократию.
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ˈɡʌvərnəns/
noun
••••••
|
•••••• | - •••••• |
the action or manner of governing a state, organization, or people
••••••
|
Good governance is key to building a strong, prosperous nation. |
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
management, administration, leadership, control
••••••
|
mismanagement, disorder, chaos
••••••
|
effective governance, democratic governance, governance structure
••••••
|
No •••••• |
|
#0
🕊️
|
/ˌɪndɪˈpɛndəns/
noun
(независимость)
••••••
|
•••••• |
независимость
nezavisimost
••••••
|
The state of being free from outside control or not depending on others.
••••••
|
The country celebrated its independence after years of struggle. |
Страна отпраздновала свою независимость после многих лет борьбы.
Strana otprazdnovala svoyu nezavisimost posle mnogikh let bor'by.
••••••
|
declare independence |
To officially announce freedom from control by another authority.
••••••
|
объявить независимость
obyavit' nezavisimost
••••••
|
freedom, autonomy, liberty, sovereignty, self-rule
••••••
|
dependence, subjugation, slavery
••••••
|
gain independence, celebrate independence, independence day, struggle for independence
••••••
|
Independence означает независимость - В России свобода всегда важна.
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ˈlɛdʒɪslətɪv/
adjective
(легислатив)
••••••
|
- •••••• |
законодательный
zakonodatel'nyj
••••••
|
relating to the making of laws
••••••
|
The legislative body passed the new tax bill. |
Законодательный орган принял новый налоговый закон.
Zakonodatel'nyj organ prinyal novyj nalogovyj zakon.
••••••
|
legislative power |
the authority to make laws
••••••
|
законодательная власть
zakonodatelnaya vlast'
••••••
|
law-making, juridical, parliamentary, statutory
••••••
|
executive, judicial
••••••
|
legislative body, legislative assembly, legislative process, legislative framework
••••••
|
Legislative означает относящийся к созданию законов — в законодательном органе Leg активен.
••••••
|
|
#0
👨⚖️
|
/ˈlɛdʒɪsleɪtər/
noun
(легислатор)
••••••
|
- •••••• |
законодатель
zakonodatel
••••••
|
a person who makes laws, especially a member of a legislative body
••••••
|
The legislator introduced a bill to improve healthcare. |
Законодатель представил законопроект по улучшению здравоохранения.
Zakonodatel predstavil zakonoproekt po uluchsheniyu zdravookhraneniya.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lawgiver, lawmaker, parliamentarian, representative
••••••
|
subject, citizen
••••••
|
senior legislator, state legislator, influential legislator
••••••
|
Legislator на русском — законодатель — тот, кто законы издает.
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ˌprɛzɪˈdɛnʃəl/
adjective
(президентский)
••••••
|
- •••••• |
президентский
prezidentskiy
••••••
|
relating to a president or presidency
••••••
|
The presidential election is scheduled for next month. |
Президенские выборы назначены на следующий месяц.
Prezidentskiye vybory naznacheny na sleduyushchiy mesyats.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
president's, head of state's
••••••
|
non-presidential
••••••
|
presidential election, presidential duties, presidential candidate
••••••
|
Президенский — это что-то, что относится к президенту.
••••••
|
|
#0
🗳️
|
/ˌrɛfəˈrɛndəm/
noun
(референдум)
••••••
|
- •••••• |
референдум
referendum
••••••
|
a general vote by the population on a single political issue
••••••
|
The government held a referendum on the new constitution.
Правительство провело референдум по новому конституционному проекту.
••••••
|
Правительство провело референдум по новому конституционному проекту.
Pravitel'stvo provelo referendum po novomu konstitutsionnomu proyektu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
plebiscite, ballot, vote, poll
••••••
|
dictate, decree
••••••
|
national referendum, hold a referendum, referendum result
••••••
|
Референдум — это когда правительство спрашивает народ, как на голосовании.
••••••
|
|
#0
👨💼
|
/ˌrep.rɪˈzen.tə.tɪv/
noun
(репрезентатив)
••••••
|
•••••• |
представитель
reprezentativ
••••••
|
a person chosen or appointed to act or speak for another or others
••••••
|
Each district elects a representative to serve in the parliament.
Каждый округ избирает представителя для работы в парламенте.
••••••
|
Каждый округ избирает представителя для работы в парламенте.
kazhdyyokrugizbirayetpredstaviteliadlyarabotyvparlamente
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
delegate, agent, spokesperson, envoy, ambassador
••••••
|
constituent, voter, represented
••••••
|
elected representative, sales representative, government representative, legal representative
••••••
|
Rep rezentativ: Rep represents lyudi
••••••
|
|
#0
🇺🇸
|
/rɪˈpʌblɪkən/
noun/adjective
(республиканец)
••••••
|
- •••••• |
республиканец
respublikanets
••••••
|
a member or supporter of a republican political party or system
••••••
|
The republican candidate won the election.
Республиканец победил на выборах.
••••••
|
Республиканец победил на выборах.
Respublikanets pobedil na viborah.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
conservative, right-wing, traditionalist
••••••
|
liberal, democrat
••••••
|
republican party, republican senator, republican policies
••••••
|
Республиканцы, те, кто защищает республику!
••••••
|
|
#0
⚡
|
/rɪˈzɪstəns/
noun
(резистенс)
••••••
|
•••••• |
сопротивление
soprotivlenie
••••••
|
the refusal to accept or comply with something; the attempt to prevent something by action or argument; the ability not to be affected by something
••••••
|
The bacteria showed resistance to the antibiotic treatment. |
Бактерии показали сопротивление антибиотическому лечению.
Bakterii pokazali soprotivlenie antibioticheskomu lecheniyu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
opposition, defiance, immunity, endurance
••••••
|
acceptance, compliance, submission, vulnerability
••••••
|
drug resistance, passive resistance, resistance movement, offer resistance
••••••
|
Сопротивление (soprotivlenie) in Russian is like a strong 'Resist'!
••••••
|
|
#0
👥
|
/rɪˈspek.tɪv/
adjective
(риспектив)
••••••
|
- •••••• |
соответствующий
sootvetstvuyushchiy
••••••
|
belonging to each individual; particular to each
••••••
|
The students returned to their respective classrooms after lunch. |
Студенты вернулись в свои соответствующие классы после обеда.
Studenty vernulis v svoi sootvetstvuyushchie klassy posle obeda.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
individual, particular, separate, own
••••••
|
collective, shared, common, joint
••••••
|
respective roles, respective positions, respective duties, respective homes
••••••
|
Представьте 'соответствующий' как что-то, что относится к каждому.
••••••
|
|
#0
💔
|
/ˌsɛpəˈreɪʃən/
noun
(seperéyshon)
••••••
|
- •••••• |
разделение
razdeleniye
••••••
|
the act of moving or being moved apart; a division or disconnection
••••••
|
The separation of the two friends was difficult for both of them. |
Разделение двух друзей было трудно для обоих.
Razdeleniye dvukh druzey bylo trudno dlya oboikh.
••••••
|
separation anxiety |
a feeling of distress when separated from someone or something one is attached to
••••••
|
тревога из-за разделения
trevoga iz-za razdeleniya
••••••
|
division, detachment, split, disconnection, segregation
••••••
|
union, connection, unity
••••••
|
separation anxiety, legal separation, physical separation, emotional separation
••••••
|
Разделение означает Separation, что может вызвать тревогу.
••••••
|
|
#0
🗣️
|
/ˈspəʊkspɜːrsən/
noun
(споуксспёрсон)
••••••
|
- •••••• |
спикер
spiker
••••••
|
a person who speaks on behalf of others or an organization
••••••
|
The spokesperson addressed the press conference on behalf of the company. |
Спикер выступил на пресс-конференции от имени компании.
Spiker vystupil na press-konferentsii ot imeni kompanii.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
representative, spokesperson, mouthpiece, agent
••••••
|
critic, opponent
••••••
|
official spokesperson, company spokesperson, media spokesperson
••••••
|
Спикер означает человека, который говорит, как спикер компании.
••••••
|
|
#0
🤲
|
/ˈtɒlərəns/
noun
(tolerantsiya)
••••••
|
- •••••• |
терпимость
terpimost
••••••
|
The ability or willingness to accept or endure differences, behaviors, or opinions without hostility.
••••••
|
Her tolerance for different cultures impressed everyone. |
Её терпимость к разным культурам впечатлила всех.
Yeyo terpimost' k raznym kul'turam vpechatlila vsekh.
••••••
|
zero tolerance |
A policy of not allowing any violation of rules or standards.
••••••
|
ноль терпимости
nol' terpimosti
••••••
|
acceptance, patience, endurance, open-mindedness, leniency
••••••
|
intolerance, rejection, prejudice
••••••
|
cultural tolerance, religious tolerance, show tolerance, promote tolerance
••••••
|
Терпимость - это принятие без враждебности.
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/trəˈdɪʃənəl/
adjective
(trədɪʃənəl)
••••••
|
- •••••• |
традиционный
traditsionnyy
••••••
|
relating to or following long-established customs; conventional
••••••
|
They had a traditional wedding ceremony. |
У них была традиционная свадебная церемония.
U nikh byla traditsionnaya svadebnaya tseremoniya.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
conventional, customary, classical, orthodox
••••••
|
modern, contemporary, innovative, unconventional
••••••
|
traditional values, traditional music, traditional medicine
••••••
|
Traditional = 'Traditsionnyy', like Russian folk music passed down generations.
••••••
|
|
#0
🔍
|
/trænsˈpærənsi/
noun
(транспаренс)
••••••
|
•••••• |
прозрачность
prozrachnost
••••••
|
the quality of being open and honest; the condition of being easily understood or seen through
••••••
|
The company is known for its transparency in business practices. |
Компания известна своей прозрачностью в бизнес-практиках.
Kompaniya izvestna svoey prozrachnost'yu v biznes-praktikakh.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
openness, clarity, honesty, visibility
••••••
|
opacity, secrecy
••••••
|
corporate transparency, full transparency, transparency in decision-making
••••••
|
Прозрачность - это ясность и честность!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!