The Fight for True Democracy
Надя — это преданный спикер, который работает над демократическими реформами. В её стране система управления была очень старой и действовала по традиционным методам, где не было прозрачности. Перед президентскими выборами Надя сделала спорное заявление, что права на гражданство должны быть равными для всех, а этническое разделение должно быть прекращено. "Наше конституция нуждается в законодательной реформе," сказала она. "Необходимо провести референдум, на котором каждый может проголосовать." Многие законодатели и представители не согласились с её словами и начали сопротивление. Но Надя знала, что терпимость и мирные протесты — это правильный путь. Её соответствующие сторонники стояли за республиканские идеалы и боролись за независимость. Правительство вначале не хотело принимать спорные решения, но из-за общественного давления они были вынуждены объявить референдум. Движение Надя привело к новой демократической эпохе в её стране, где прозрачность и терпимость были гарантированы для всех.
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПолучите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до Pro|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Пример выражения | Значение примера выражения | Перевод примера выражения | Синонимы | Антонимы | Коллокации | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🪪
••••••
|
/ˈsɪtɪzənʃɪp/
noun
(сити́зеншип)
••••••
|
- •••••• |
гражданство
grazhdanstvo
••••••
|
the status of being a recognized member of a state or country, with rights and duties
••••••
|
He applied for American citizenship after living there for ten years.
Он подал заявление на американское гражданство после того, как прожил там десять лет.
••••••
|
Он подал заявление на американское гражданство после того, как прожил там десять лет.
On podal zayavlenie na amerikanskoe grazhdanstvo posle togo, kak prozhil tam desyat' let.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
nationality, allegiance, belonging, membership, residency
••••••
|
alienage, statelessness
••••••
|
dual citizenship, citizenship rights, grant citizenship, revoke citizenship
••••••
|
Citizen означает гражданин, а Citizenship — гражданство — запомни это!
••••••
|
|
📜
••••••
|
/ˌkɒnstɪˈtjuːʃən/
noun
(конституция)
••••••
|
|
конституция
konstituciya
••••••
|
The system of fundamental principles according to which a nation or organization is governed.
••••••
|
The constitution guarantees freedom of speech. |
Конституция гарантирует свободу слова.
Konstituciya garantiruet svobodu slova.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
charter, law, code, framework, fundamental law
••••••
|
anarchy, lawlessness, disorder
••••••
|
written constitution, draft constitution, amend the constitution, constitution of a country
••••••
|
Constitution = конституция – что управляет страной по 'конституционному' праву.
••••••
|
|
🔥
••••••
|
/ˌkɒn.trəˈvɜː.ʃəl/
adjective
(kɒntrəvɜːʃəl)
••••••
|
|
спорный; обсуждаемый;
spornyy
••••••
|
causing disagreement or heated discussion; disputed and debatable
••••••
|
The politician's controversial remarks sparked a heated debate.
Контроверсиальные замечания политика вызвали бурную дискуссию.
••••••
|
Контроверсиальные замечания политика вызвали бурную дискуссию.
Kontroversial'nye zamechaniya politika vyzvali burnuyu diskussiyu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
disputed, debatable, contentious, polarizing
••••••
|
uncontroversial, accepted, agreed-upon
••••••
|
controversial topic, controversial decision, controversial figure
••••••
|
Спорный = 'Спор' + 'Стыд' (как спора, которая заканчивается стыдом)
••••••
|
|
📜
••••••
|
/ˌdek.ləˈreɪ.ʃən/
noun
(de-klah-rey-shyon)
••••••
|
- •••••• |
декларация; заявление; провозглашение
deklaryatsiya, zayavlenie, proklamatsiya
••••••
|
a formal or explicit statement or announcement; an official proclamation
••••••
|
The president's declaration of independence marked a historic moment for the nation.
Декларация независимости президента ознаменовала исторический момент для нации.
••••••
|
Декларация независимости президента ознаменовала исторический момент для нации.
Deklaratsiya nezavisimosti prezidenta oznamenovala istorizheskiy moment dlya natsii.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
announcement, proclamation, statement, pronouncement
••••••
|
concealment, silence, secrecy, denial
••••••
|
formal declaration, public declaration, declaration of war
••••••
|
В русском языке слово 'декларация' используется в официальных контекстах.
••••••
|
|
🗳️
••••••
|
/ˌdɛməˈkrætɪk/
adjective
(демократический)
••••••
|
|
демократический
demokraticheskiy
••••••
|
relating to or supporting democracy or its principles; characterized by equality and freedom
••••••
|
The country has a democratic system of government. |
Страна имеет демократическую систему управления.
Strana imeyet demokraticheskuyu sistemu upravleniya.
••••••
|
democratic values |
principles of equality, freedom, and representation in governance
••••••
|
демократические ценности
demokraticheskiye tsennosti
••••••
|
egalitarian, popular, representative, self-governing
••••••
|
authoritarian, dictatorial, autocratic
••••••
|
democratic society, democratic election, democratic rights, democratic values
••••••
|
Democratic значит демо (демонстрация) + кратик → Люди голосуют за демократию.
••••••
|
|
🏛️
••••••
|
/ˈɡʌvərnəns/
noun
••••••
|
|
- •••••• |
the action or manner of governing a state, organization, or people
••••••
|
Good governance is key to building a strong, prosperous nation. |
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
management, administration, leadership, control
••••••
|
mismanagement, disorder, chaos
••••••
|
effective governance, democratic governance, governance structure
••••••
|
No •••••• |
|
🕊️
••••••
|
/ˌɪndɪˈpɛndəns/
noun
(независимость)
••••••
|
|
независимость
nezavisimost
••••••
|
The state of being free from outside control or not depending on others.
••••••
|
The country celebrated its independence after years of struggle. |
Страна отпраздновала свою независимость после многих лет борьбы.
Strana otprazdnovala svoyu nezavisimost posle mnogikh let bor'by.
••••••
|
declare independence |
To officially announce freedom from control by another authority.
••••••
|
объявить независимость
obyavit' nezavisimost
••••••
|
freedom, autonomy, liberty, sovereignty, self-rule
••••••
|
dependence, subjugation, slavery
••••••
|
gain independence, celebrate independence, independence day, struggle for independence
••••••
|
Independence означает независимость - В России свобода всегда важна.
••••••
|
|
🏛️
••••••
|
/ˈlɛdʒɪslətɪv/
adjective
(легислатив)
••••••
|
- •••••• |
законодательный
zakonodatel'nyj
••••••
|
relating to the making of laws
••••••
|
The legislative body passed the new tax bill. |
Законодательный орган принял новый налоговый закон.
Zakonodatel'nyj organ prinyal novyj nalogovyj zakon.
••••••
|
legislative power |
the authority to make laws
••••••
|
законодательная власть
zakonodatelnaya vlast'
••••••
|
law-making, juridical, parliamentary, statutory
••••••
|
executive, judicial
••••••
|
legislative body, legislative assembly, legislative process, legislative framework
••••••
|
Legislative означает относящийся к созданию законов — в законодательном органе Leg активен.
••••••
|
|
👨⚖️
••••••
|
/ˈlɛdʒɪsleɪtər/
noun
(легислатор)
••••••
|
- •••••• |
законодатель
zakonodatel
••••••
|
a person who makes laws, especially a member of a legislative body
••••••
|
The legislator introduced a bill to improve healthcare. |
Законодатель представил законопроект по улучшению здравоохранения.
Zakonodatel predstavil zakonoproekt po uluchsheniyu zdravookhraneniya.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lawgiver, lawmaker, parliamentarian, representative
••••••
|
subject, citizen
••••••
|
senior legislator, state legislator, influential legislator
••••••
|
Legislator на русском — законодатель — тот, кто законы издает.
••••••
|
|
🏛️
••••••
|
/ˌprɛzɪˈdɛnʃəl/
adjective
(президентский)
••••••
|
- •••••• |
президентский
prezidentskiy
••••••
|
relating to a president or presidency
••••••
|
The presidential election is scheduled for next month. |
Президенские выборы назначены на следующий месяц.
Prezidentskiye vybory naznacheny na sleduyushchiy mesyats.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
president's, head of state's
••••••
|
non-presidential
••••••
|
presidential election, presidential duties, presidential candidate
••••••
|
Президенский — это что-то, что относится к президенту.
••••••
|
|
🗳️
••••••
|
/ˌrɛfəˈrɛndəm/
noun
(референдум)
••••••
|
- •••••• |
референдум
referendum
••••••
|
a general vote by the population on a single political issue
••••••
|
The government held a referendum on the new constitution.
Правительство провело референдум по новому конституционному проекту.
••••••
|
Правительство провело референдум по новому конституционному проекту.
Pravitel'stvo provelo referendum po novomu konstitutsionnomu proyektu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
plebiscite, ballot, vote, poll
••••••
|
dictate, decree
••••••
|
national referendum, hold a referendum, referendum result
••••••
|
Референдум — это когда правительство спрашивает народ, как на голосовании.
••••••
|
|
👨💼
••••••
|
/ˌrep.rɪˈzen.tə.tɪv/
noun
(репрезентатив)
••••••
|
|
представитель
reprezentativ
••••••
|
a person chosen or appointed to act or speak for another or others
••••••
|
Each district elects a representative to serve in the parliament.
Каждый округ избирает представителя для работы в парламенте.
••••••
|
Каждый округ избирает представителя для работы в парламенте.
kazhdyyokrugizbirayetpredstaviteliadlyarabotyvparlamente
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
delegate, agent, spokesperson, envoy, ambassador
••••••
|
constituent, voter, represented
••••••
|
elected representative, sales representative, government representative, legal representative
••••••
|
Rep rezentativ: Rep represents lyudi
••••••
|
|
🇺🇸
••••••
|
/rɪˈpʌblɪkən/
noun/adjective
(республиканец)
••••••
|
- •••••• |
республиканец
respublikanets
••••••
|
a member or supporter of a republican political party or system
••••••
|
The republican candidate won the election.
Республиканец победил на выборах.
••••••
|
Республиканец победил на выборах.
Respublikanets pobedil na viborah.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
conservative, right-wing, traditionalist
••••••
|
liberal, democrat
••••••
|
republican party, republican senator, republican policies
••••••
|
Республиканцы, те, кто защищает республику!
••••••
|
|
⚡
••••••
|
/rɪˈzɪstəns/
noun
(резистенс)
••••••
|
|
сопротивление
soprotivlenie
••••••
|
the refusal to accept or comply with something; the attempt to prevent something by action or argument; the ability not to be affected by something
••••••
|
The bacteria showed resistance to the antibiotic treatment. |
Бактерии показали сопротивление антибиотическому лечению.
Bakterii pokazali soprotivlenie antibioticheskomu lecheniyu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
opposition, defiance, immunity, endurance
••••••
|
acceptance, compliance, submission, vulnerability
••••••
|
drug resistance, passive resistance, resistance movement, offer resistance
••••••
|
Сопротивление (soprotivlenie) in Russian is like a strong 'Resist'!
••••••
|
|
👥
••••••
|
/rɪˈspek.tɪv/
adjective
(риспектив)
••••••
|
- •••••• |
соответствующий
sootvetstvuyushchiy
••••••
|
belonging to each individual; particular to each
••••••
|
The students returned to their respective classrooms after lunch. |
Студенты вернулись в свои соответствующие классы после обеда.
Studenty vernulis v svoi sootvetstvuyushchie klassy posle obeda.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
individual, particular, separate, own
••••••
|
collective, shared, common, joint
••••••
|
respective roles, respective positions, respective duties, respective homes
••••••
|
Представьте 'соответствующий' как что-то, что относится к каждому.
••••••
|
|
💔
••••••
|
/ˌsɛpəˈreɪʃən/
noun
(seperéyshon)
••••••
|
- •••••• |
разделение
razdeleniye
••••••
|
the act of moving or being moved apart; a division or disconnection
••••••
|
The separation of the two friends was difficult for both of them. |
Разделение двух друзей было трудно для обоих.
Razdeleniye dvukh druzey bylo trudno dlya oboikh.
••••••
|
separation anxiety |
a feeling of distress when separated from someone or something one is attached to
••••••
|
тревога из-за разделения
trevoga iz-za razdeleniya
••••••
|
division, detachment, split, disconnection, segregation
••••••
|
union, connection, unity
••••••
|
separation anxiety, legal separation, physical separation, emotional separation
••••••
|
Разделение означает Separation, что может вызвать тревогу.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ˈspəʊkspɜːrsən/
noun
(споуксспёрсон)
••••••
|
- •••••• |
спикер
spiker
••••••
|
a person who speaks on behalf of others or an organization
••••••
|
The spokesperson addressed the press conference on behalf of the company. |
Спикер выступил на пресс-конференции от имени компании.
Spiker vystupil na press-konferentsii ot imeni kompanii.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
representative, spokesperson, mouthpiece, agent
••••••
|
critic, opponent
••••••
|
official spokesperson, company spokesperson, media spokesperson
••••••
|
Спикер означает человека, который говорит, как спикер компании.
••••••
|
|
🤲
••••••
|
/ˈtɒlərəns/
noun
(tolerantsiya)
••••••
|
- •••••• |
терпимость
terpimost
••••••
|
The ability or willingness to accept or endure differences, behaviors, or opinions without hostility.
••••••
|
Her tolerance for different cultures impressed everyone. |
Её терпимость к разным культурам впечатлила всех.
Yeyo terpimost' k raznym kul'turam vpechatlila vsekh.
••••••
|
zero tolerance |
A policy of not allowing any violation of rules or standards.
••••••
|
ноль терпимости
nol' terpimosti
••••••
|
acceptance, patience, endurance, open-mindedness, leniency
••••••
|
intolerance, rejection, prejudice
••••••
|
cultural tolerance, religious tolerance, show tolerance, promote tolerance
••••••
|
Терпимость - это принятие без враждебности.
••••••
|
|
🏛️
••••••
|
/trəˈdɪʃənəl/
adjective
(trədɪʃənəl)
••••••
|
- •••••• |
традиционный
traditsionnyy
••••••
|
relating to or following long-established customs; conventional
••••••
|
They had a traditional wedding ceremony. |
У них была традиционная свадебная церемония.
U nikh byla traditsionnaya svadebnaya tseremoniya.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
conventional, customary, classical, orthodox
••••••
|
modern, contemporary, innovative, unconventional
••••••
|
traditional values, traditional music, traditional medicine
••••••
|
Traditional = 'Traditsionnyy', like Russian folk music passed down generations.
••••••
|
|
🔍
••••••
|
/trænsˈpærənsi/
noun
(транспаренс)
••••••
|
|
прозрачность
prozrachnost
••••••
|
the quality of being open and honest; the condition of being easily understood or seen through
••••••
|
The company is known for its transparency in business practices. |
Компания известна своей прозрачностью в бизнес-практиках.
Kompaniya izvestna svoey prozrachnost'yu v biznes-praktikakh.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
openness, clarity, honesty, visibility
••••••
|
opacity, secrecy
••••••
|
corporate transparency, full transparency, transparency in decision-making
••••••
|
Прозрачность - это ясность и честность!
••••••
|
