Путь учителя к миру
The Teacher's Journey to Peace
Салма раньше преподавала в busy школе в Дакке. Каждый день ей приходилось сталкиваться с pressure и obstacles. Беспокойство о результатах учеников, требования директора, жалобы родителей — всё это уводило её жизнь далеко от ordinary peace.
Однажды врач сказал ей, что для её recovery нужно пожить какое-то время в peaceful обстановке в remote месте. Сначала Салма почувствовала regret — как она может оставить своих учеников? Но её mentor и старший учитель Рахим-сааб reassured её: «Если ты не позаботишься о своём здоровье, ты не сможешь научить никого ничему хорошему».
Салма уехала в свою деревню. Первые дни были очень lonely. Но постепенно она начала notice мелочи — утренние птичьи песни, спокойную воду пруда, простую жизнь neighbors. Пожилая neighbor сказала ей: «Дорогая, в жизни нужно иметь patience. Всё overcome вполне possible, просто нужно время».
Когда дети в деревне узнали, что она учительница, они попросили её чему-то их научить. Салма начала маленький неформальный класс. На этот раз не было pressure, только радость обучения. Дети внимательно её слушали, их positive энергия начала motivate Салму.
Через три месяца Салма managed своё ментальное recovery. Теперь она remembers, что преподавание — это не просто профессия, а страсть. Эти lessons из деревни reminded ей, что progress в жизни — это не только движение вперёд, но и умение pursuing собственный покой.
Вернувшись в Дакку, Салма стала другой. Она всё ещё преподаёт, но теперь знает, как overcome obstacles с positive мышлением, не создавая себе pressure. Это путешествие дало ей важный lesson — иногда, чтобы двигаться вперёд, нужно остановиться.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
The Teacher's Journey to PeaceThe Teacher's Journey to Peace - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Прошедшее | Причастие прошедшего времени | Третье лицо единственного числа | Герундий | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Пример выражения | Значение примера выражения | Перевод примера выражения | Синонимы | Антонимы | Коллокации | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
📚
|
/ˈlɛsən/
noun
(lɛsən)
••••••
|
- •••••• |
урок
urok
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A unit of teaching or something learned through experience.
••••••
|
The teacher explained the lesson clearly. |
Учитель объяснил урок ясно.
Uchitel ob'ysnil urok yasno.
••••••
|
learn a lesson |
to gain knowledge or understanding from a mistake or event
••••••
|
выучить урок
vyuchit' urok
••••••
|
class, session, lecture, instruction
••••••
|
ignorance, neglect
••••••
|
math lesson, life lesson, teach a lesson, learn a lesson
••••••
|
Урок означает урок 📚 — Выучить урок, значит что-то понять.
••••••
|
|
#0
😔
|
/ˈloʊnli/
adjective
(лонли)
••••••
|
- •••••• |
одинокий
odinokiy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
feeling sad because one has no friends or company.
••••••
|
He felt lonely after moving to a new city. |
Он чувствовал себя одиноким после того, как переехал в новый город.
On chuvstvoval sebya odinokim posle togo, kak pereyekhal v novyy gorod.
••••••
|
lonely heart |
a person who feels emotionally isolated or unloved
••••••
|
одинокое сердце
odinokoye serdtse
••••••
|
isolated, alone, solitary, desolate, sad
••••••
|
friendly, sociable, connected
••••••
|
feel lonely, become lonely, lonely night, lonely person
••••••
|
Lonely означает быть одиноким, как одинокое сердце.
••••••
|
|
#0
🛠️
|
/ˈmænɪdʒ/
verb
(менедж)
••••••
|
•••••• |
управлять
upravlyat
••••••
|
managed
менеджд
••••••
|
managed
менеджд
••••••
|
manages
менеджит
••••••
|
managing
менеджируя
••••••
|
to be in charge of or control something
••••••
|
She manages a small bookstore in town.
Она управляет маленьким книжным магазином в городе.
••••••
|
Она управляет маленьким книжным магазином в городе.
Ona upravlyayet malenkim knizhnym magazinom v gorode.
••••••
|
manage to do
удастся сделать
••••••
|
succeed in doing something, especially with difficulty
••••••
|
удастся сделать
udastsya sdelat'
••••••
|
control, handle, supervise, oversee, direct
••••••
|
mismanage, neglect
••••••
|
manage a team, manage resources, manage time, manage business
••••••
|
Менеджер управляет всем!
••••••
|
|
#0
👩🏫
|
/ˈmɛntɔːr/
noun
(мэнтор)
••••••
|
- •••••• |
наставник
nastavnik
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an experienced person who advises and guides someone less experienced
••••••
|
She acted as a mentor for the new employees. |
Она была наставником для новых сотрудников.
Ona byla nastavnikom dlya novykh sotrudnikov.
••••••
|
mentor-mentee relationship |
a guiding relationship where a mentor advises a mentee
••••••
|
отношения наставник-ученик
otnosheniya nastavnik-uchyenik
••••••
|
advisor, guide, coach, counselor
••••••
|
student, pupil
••••••
|
trusted mentor, career mentor, mentor program, mentor relationship
••••••
|
Наставник, как учитель, который помогает найти путь.
••••••
|
|
#0
🔥
|
/ˈmoʊtɪveɪt/
verb
••••••
|
- •••••• | - •••••• |
motivated
••••••
|
motivated
••••••
|
motivates
••••••
|
motivating
••••••
|
To provide someone with a reason or incentive to do something.
••••••
|
The coach motivated the players to give their best performance. |
- •••••• |
self-motivate |
To inspire oneself to take action or improve.
••••••
|
- •••••• |
encourage, inspire, stimulate, urge, drive
••••••
|
discourage, demotivate
••••••
|
motivate people, motivate employees, motivate to succeed, motivated by
••••••
|
No •••••• |
|
#0
🏘️
|
/ˈneɪbər/
noun
(нейбор)
••••••
|
- •••••• |
сосед
sosed
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person living next door or nearby
••••••
|
My neighbor lent me some sugar when I ran out.
Май нейбор лент ми сам шугар вен ай ран аут.
••••••
|
Мой сосед одолжил мне немного сахара, когда я его не достал.
Moy sosed odolzhil mne nemnogo sakhara, kogda ya yego ne dostal.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
adjacent resident, nearby person, local
••••••
|
stranger, outsider
••••••
|
good neighbor, friendly neighbor, next-door neighbor
••••••
|
Your neighbor never says ‘no’, it’s sweet like sugar!
••••••
|
|
#0
👀
|
/ˈnoʊtɪs/
verb
(нóутис)
••••••
|
•••••• |
заметить
zametit'
••••••
|
noticed
нóутис-ед
••••••
|
noticed
нóутис-ед
••••••
|
notices
нóутис-ес
••••••
|
noticing
нóутис-инг
••••••
|
to become aware of or observe something
••••••
|
I noticed a change in her behavior.
Я заметил изменение в её поведении.
••••••
|
Я заметил изменение в её поведении.
Ya zametil izmenenie v yeyo povedenii.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
observe, see, spot, detect
••••••
|
ignore, miss, overlook
••••••
|
notice immediately, hardly notice, notice the difference, take notice, advance notice
••••••
|
Noticing something is like 'zametit'' in Russian, when you notice a change instantly!
••••••
|
|
#0
🚧
|
/ˈɒbstəkəl/
noun
(obstakel)
••••••
|
- •••••• |
препятствие
prepyatstvie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
something that blocks your way or prevents progress
••••••
|
Lack of money was the main obstacle to his success. |
Отсутствие денег было главным препятствием для его успеха.
Otsutstvie deneg bylo glavnym prepyatstviem dlya yego uspekha.
••••••
|
overcome an obstacle |
to deal with and successfully get past a problem or barrier
••••••
|
преодолеть препятствие
preodolety prepyatstvie
••••••
|
barrier, hurdle, hindrance, block, difficulty
••••••
|
aid, help, support
••••••
|
major obstacle, face an obstacle, overcome obstacle, obstacle course, create obstacle
••••••
|
Препятствие = Blockade des Weges 🚧
••••••
|
|
#0
📘
|
/ˈɔːrdəˌnɛri/
adjective
(орди-нари)
••••••
|
- •••••• |
обычный
obychny
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Common, usual, or not special; something that happens regularly.
••••••
|
She wore an ordinary dress to the party. |
Она носила обычное платье на вечеринку.
Ona nosila obychnoye plat'ye na vecherinku.
••••••
|
out of the ordinary |
Something unusual or different from what is normal.
••••••
|
вне обычного
vne obychnogo
••••••
|
common, usual, regular, normal, typical
••••••
|
extraordinary, exceptional, unusual
••••••
|
ordinary life, ordinary people, ordinary day, ordinary circumstances
••••••
|
‘Ordinary’ означает ‘порядок’ — всё в порядке, всё обычное.
••••••
|
|
#0
💪
|
/ˌoʊvərˈkʌm/
verb
(оверкам)
••••••
|
•••••• |
преодолеть
preodolety
••••••
|
overcame
оверкейм
••••••
|
overcome
оверкам
••••••
|
overcomes
оверкамс
••••••
|
overcoming
оверка́минг
••••••
|
to succeed in dealing with a problem or difficulty; to defeat
••••••
|
She managed to overcome all the challenges in her career.
Она смогла преодолеть все трудности в своей карьере.
••••••
|
Она смогла преодолеть все трудности в своей карьере.
Ona smogla preodolety vse trudnosti v svoej kar'ere.
••••••
|
overcome with emotion
подавленное чувство эмоций
••••••
|
deeply affected by strong feelings
••••••
|
подавленное чувство эмоций
podavlennoe chuvstvo emotsij
••••••
|
conquer, defeat, prevail, master
••••••
|
surrender, fail
••••••
|
overcome fear, overcome difficulties, overcome obstacles, overcome challenges
••••••
|
Преодолеть - преодолеть трудности и победить.
••••••
|
|
#0
🧘
|
/ˈpeɪ.ʃəns/
noun
(péchyens)
••••••
|
•••••• |
терпение
terpeniye
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the ability to wait calmly without getting angry or upset
••••••
|
Good teachers need a lot of patience. |
Хорошим учителям нужно много терпения.
Khoroshim uchitelyam nuzhno mnogo terpeniya.
••••••
|
lose patience |
to become annoyed because of delay or difficulty
••••••
|
потерять терпение
poteryat' terpeniye
••••••
|
tolerance, endurance, calmness, perseverance, forbearance
••••••
|
impatience, irritation, frustration
••••••
|
show patience, have patience, lose patience, test patience
••••••
|
Терпение, как пациент, который ждет спокойно.
••••••
|
|
#0
☮️
|
/ˈpiːsfl/
adjective
(хэппинесс)
••••••
|
- •••••• |
счастье
schastye
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
free from disturbance; calm and tranquil
••••••
|
The village remained peaceful even during the festival. |
Она не могла скрыть своего счастья, когда получила награду.
Ona ne mogla skryt' svoego schast'ya, kogda poluchila nagradu.
••••••
|
peaceful coexistence |
a situation in which different groups live together without conflict
••••••
|
поиск счастья
poisk schast'ya
••••••
|
calm, serene, tranquil, restful, quiet
••••••
|
chaotic, violent, disturbed
••••••
|
peaceful life, peaceful protest, peaceful solution, peaceful environment
••••••
|
Счастье = то, что мы все ищем
••••••
|
|
#0
➕
|
/ˈpɒzɪtɪv/
adjective
(pozitiv)
••••••
|
•••••• |
позитивный
pozitivny
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Characterized by optimism, certainty, or something favorable.
••••••
|
She always tries to maintain a positive attitude. |
Она всегда старается сохранять позитивный настрой.
Ona vsegda starayetsya sokhranyat' pozitivnyy nastroj.
••••••
|
positive thinking |
focusing on the good aspects and expecting favorable outcomes
••••••
|
позитивное мышление
pozitivnoye myshleniye
••••••
|
optimistic, confident, assured, constructive, certain
••••••
|
negative, doubtful, pessimistic
••••••
|
positive attitude, positive result, positive thinking, positive feedback, positive impact
••••••
|
Позитивный – это всегда хорошее настроение, даже когда все идет не так!
••••••
|
|
#0
✨
|
/ˈpɒsəbl̩/
adjective
(ˈpɒsəbl̩)
••••••
|
- •••••• |
возможный
vozmohnij
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Able to be done or achieved.
••••••
|
Anything is possible if you work hard.
Все возможно, если ты будешь усердно работать.
••••••
|
Все возможно, если ты будешь усердно работать.
Vse vozmozhno, esli ty budesh' usyerdno rabotat'.
••••••
|
make it possible
сделать это возможным
••••••
|
To cause something to happen or be achievable.
••••••
|
сделать это возможным
sdelat' eto vozmozhnym
••••••
|
feasible, achievable, attainable, doable
••••••
|
impossible, unachievable, unattainable
••••••
|
as soon as possible, possible solution, possible outcome
••••••
|
Возможный – если ты работаешь, все возможно.
••••••
|
|
#0
💥
|
/ˈprɛʃər/
noun/verb
(прешур)
••••••
|
- •••••• |
давление
davlenie
••••••
|
pressured
прессирован
••••••
|
pressured
прессирован
••••••
|
pressures
прессует
••••••
|
pressuring
прессуя
••••••
|
the force applied to something or the feeling of stress or tension
••••••
|
The pressure of the situation made him nervous.
Давление ситуации заставило его нервничать.
••••••
|
Давление ситуации заставило его нервничать.
Davlenie situatsii zastavilo ego nervnichat.
••••••
|
under pressure
под давлением
••••••
|
feeling stressed or forced to perform
••••••
|
под давлением
pod davleniem
••••••
|
stress, tension, force
••••••
|
relaxation, ease
••••••
|
high pressure, pressure to succeed, under pressure, pressure point
••••••
|
Давление (Pressure) заставляет нас быть под давлением.
••••••
|
|
#0
📈
|
/ˈprəʊɡrɛs/ (noun), /prəˈɡrɛs/ (verb)
noun, verb
(prógress)
••••••
|
•••••• |
прогресс
progress
••••••
|
progressed
progressed
••••••
|
progressed
progressed
••••••
|
progresses
progresses
••••••
|
progressing
progressing
••••••
|
forward movement toward a destination or improvement in a condition
••••••
|
The students made great progress in their studies.
Студенты сделали большие успехи в учебе.
••••••
|
Студенты сделали большие успехи в учебе.
Studenty sdelali bol'shie uspekhi v uchebe.
••••••
|
work in progress
работа в процессе
••••••
|
something that is still being developed or unfinished
••••••
|
работа в процессе
rabota v protsesse
••••••
|
advance, development, improvement, growth, headway
••••••
|
regression, decline, setback
••••••
|
make progress, rapid progress, steady progress, slow progress
••••••
|
Progress = Pro + gress = движение вперед (прогресс).
••••••
|
|
#0
🏃♀️
|
/pərˈsuː/
verb
(пёрˈсю)
••••••
|
- •••••• |
преследовать
presledovat'
••••••
|
pursued
пёрˈсюд
••••••
|
pursued
пёрˈсюд
••••••
|
pursues
пёрˈсюз
••••••
|
pursuing
пёрˈсюинг
••••••
|
to follow or chase with the intent to catch or achieve something
••••••
|
She decided to pursue her dreams of becoming a doctor.
Она решила следовать своей мечте стать врачом.
••••••
|
Она решила следовать своей мечте стать врачом.
Ona reshilа sledovat' svoey mechte stat' vrachom.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
chase, seek, follow, strive
••••••
|
abandon, neglect, avoid
••••••
|
pursue a goal, pursue a career, pursue happiness, pursue success
••••••
|
Чтобы стать врачом, нужно преследовать (presledovat') свои мечты.
••••••
|
|
#0
🤗
|
/ˌriːəˈʃʊr/
verb
(riashur)
••••••
|
- •••••• |
успокаивать
uspokaivat'
••••••
|
reassured
riashurd
••••••
|
reassured
riashurd
••••••
|
reassures
riashur
••••••
|
reassuring
riashuring
••••••
|
to say or do something to remove someone's doubts or fears
••••••
|
The teacher reassured the students before the exam.
Учитель успокоил учеников перед экзаменом.
••••••
|
Учитель успокоил учеников перед экзаменом.
Uchitel' uspokoil uchenikov pered ekzamenom.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
comfort, encourage, console, support, calm
••••••
|
alarm, worry, upset
••••••
|
reassure someone, reassured by, reassured that
••••••
|
Reassure означает 'успокаивать'—учитель успокоил учеников перед экзаменом.
••••••
|
|
#0
🛌
|
/rɪˈkʌvəri/
noun
(рековери)
••••••
|
- •••••• |
восстановление
vosstanovlenie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of recovering or returning to a normal state
••••••
|
The patient is in recovery after the surgery.
Пациент находится на восстановлении после операции.
••••••
|
Пациент находится на восстановлении после операции.
Patsiyent nakhoditsya na vosstanovlenii posle operatsii.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
restoration, rehabilitation, healing
••••••
|
decline, deterioration
••••••
|
make a recovery, in recovery, full recovery
••••••
|
Восстановление - это возвращение к нормальному состоянию (Vosstanovlenie - eto vozvrashchenie k normal'nomu sostoyaniyu)
••••••
|
|
#0
😔
|
/rɪˈɡrɛt/
verb
(rigret)
••••••
|
- •••••• |
сожалеть
sozhalet'
••••••
|
regretted
rigreted
••••••
|
regretted
rigreted
••••••
|
regrets
rigrets
••••••
|
regretting
rigretting
••••••
|
to feel sad or disappointed about something that has happened or been done
••••••
|
I deeply regret saying those harsh words to her.
Я глубоко сожалею, что сказал ей эти жесткие слова.
••••••
|
Я глубоко сожалею, что сказал ей эти жесткие слова.
Ya gluboko sozhaleю, chto skazal yey eti zhostkie slova.
••••••
|
express regret
выразить сожаление
••••••
|
to show that you are sorry about something
••••••
|
выразить сожаление
vyrazit' sozhalenie
••••••
|
lament, repent, remorse, rue
••••••
|
rejoice, celebrate, delight
••••••
|
regret deeply, express regret, feel regret, lifelong regret
••••••
|
Сожаление приходит, когда слова и поступки оставляют следы — исправить их невозможно!
••••••
|
|
#0
😌
|
/rɪˈliːf/
noun
(релиф)
••••••
|
- •••••• |
облегчение; комфорт; помощь
oblegchenie, komfort, pomoshch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a feeling of comfort after worry or distress; assistance given to those in need
••••••
|
She felt great relief when the exam was over.
Она почувствовала большое облегчение, когда экзамен был завершён.
••••••
|
Она почувствовала большое облегчение, когда экзамен был завершён.
Ona pochuvstvovala bol'shoye oblegcheniye, kogda ekzamen byl zavershyon.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
comfort, ease, assistance, aid
••••••
|
anxiety, worry, stress, burden
••••••
|
pain relief, relief work, great relief, tax relief
••••••
|
Облегчение приходит с облегчением!
••••••
|
|
#0
💭
|
/rɪˈmembə/
verb
(рɪˈмɛмбə)
••••••
|
•••••• |
помнить
pomnit
••••••
|
remembered
рɪˈмɛмбəd
••••••
|
remembered
рɪˈмɛмбəd
••••••
|
remembers
рɪˈмɛмбəz
••••••
|
remembering
рɪˈмɛмбəɹɪŋ
••••••
|
to bring a past event back into one's mind; to keep in memory
••••••
|
I remember my first day at school.
Я помню мой первый день в школе.
••••••
|
Я помню мой первый день в школе.
Ya pomnyu moy pervyy den' v shkole.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
recall, recollect, reminisce, retain
••••••
|
forget, overlook, ignore
••••••
|
remember clearly, remember well, remember to do, remember when
••••••
|
Помни свой первый школьный день!
••••••
|
|
#0
🔔
|
/rɪˈmaɪnd/
verb
(римайнд)
••••••
|
- •••••• |
напоминать
napominat'
••••••
|
reminded
римайндед
••••••
|
reminded
римайндед
••••••
|
reminds
римайндс
••••••
|
reminding
римайндинг
••••••
|
to cause someone to remember something
••••••
|
Please remind me to call her tomorrow.
Пожалуйста, напомни мне позвонить ей завтра.
••••••
|
Пожалуйста, напомни мне позвонить ей завтра.
Pozhaluysta, napomni mne pozvonit' yey zavtra.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
alert, notify, jog memory, prompt
••••••
|
forget, neglect
••••••
|
remind someone of something, remind to do something
••••••
|
Напомни мне, как 'remind' в английском.
••••••
|
|
#0
🌍
|
/rɪˈmoʊt/
adjective
(римот)
••••••
|
- •••••• |
удалённый
udalyonny
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Situated far from the main centers of population; distant.
••••••
|
They stayed in a remote village during their trip. |
Они остановились в удалённой деревне во время своей поездки.
Oni ostanovilis' v udalyonnoy derevne vo vremya svoey poezzdki.
••••••
|
remote possibility |
A very unlikely chance.
••••••
|
удалённая вероятность
udalyonnaya veroyatnost'
••••••
|
distant, faraway, isolated, secluded, outlying
••••••
|
near, close, central
••••••
|
remote area, remote control, remote access, remote work
••••••
|
Remote звучит как 'удалённый', например, как удалённое управление, которое работает на расстоянии.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!