Выбор владельца магазина
The Shop Owner's Choice
Хасан был owner небольшого local магазина. Его магазин был piece сообщества — все его знали, все ему доверяли. Его клиенты были loyal, потому что он относился к ним справедливо.
"Твой магазин quite особенный," — говорили local жители. "Ты match качество и честную цену. Такое редко встретишь."
Однажды large компания пришла с предложением. "Мы хотим merge с твоим магазином," — сказали они. "Мы заплатим тебе хорошие деньги. Ты ought принять — это power, это рост."
Хасан растерялся. Деньги были заманчивыми. Maybe, это был умный шаг? Но что-то казалось неправильным.
"В чём point?" — спросил он. "Я ought подумать о своих клиентах."
"Подумай later," — настаивал представитель компании. "Эта phase не продлится долго. Подпиши сейчас, решай детали later."
Но у Хасана хватило nerve задать вопросы. "А как насчёт local поставщиков? Цен? Orders от моих постоянных клиентов?"
Ответы были расплывчатыми. "Мы maybe оставим кое-что. Maybe нет. Это не point. Point — это прибыль."
Хасан впал в panic. Решение было серьёзным. Он вспомнил свои prior годы — как строил доверие, сохранял честные цены, как local семьи зависели от его магазина.
"Мне нужно prove что-то," — осознал он. "Не им — себе. Что стоит моя power, если я потеряю свои noble ценности?"
Он собрал своих loyal клиентов. "Large компания хочет merge," — объяснил он. "Maybe, это выгодно мне. Maybe нет. Но я ought спросить вас — в чём point local магазина, если он станет корпоративным piece?"
Клиенты ответили ясно: "Ты match наши нужды. Большие компании — нет. Они делают orders оптом, повышают цены later, не заботятся о local сообществе."
"Quite честно," — сказал один, — "ты ought остаться независимым. В этом твоя power — быть local, быть loyal нам."
Хасан сделал свой выбор. "Я proving, что noble ценности match power," — сказал он компании. "Maybe, ваше предложение large, но quite честно, point — не только деньги. Я ought остаться loyal своему сообществу. Этот магазин — не просто бизнес piece, это local институт."
Через годы, когда large компания покинула район, магазин Хасана процветал. Его loyal клиенты, справедливые orders, local связи — это была его настоящая power.
"Maybe, я мог бы быть богатым," — сказал он сыну. "Но в чём point? Я proved, что local owner с nerve сказать 'нет', с loyalty к сообществу, с noble принципами может match любую large корпорацию. Та phase, когда они предложили merger, принесла мне panic. Я ought почувствовать power жадности. Но я выбрал другую power — power быть local, loyal, quite независимым. И later, я понял, что сделал правильный выбор. Потому что large компании приходят и уходят, а local доверие, loyal клиенты и noble служение — вечные pieces настоящей power. Так что, если станешь owner, помни: maybe large сделки кажутся заманчивыми. Maybe merger предложения приходят. Но point — не размер, а match между ценностями и поступками. Prove свою loyalty тем, кто тебе доверяет. Имей nerve оставаться local, quite независимым, даже когда искушение large. Prior прибыли думай о людях. Это и есть noble power. Это то, что должно тобой ought руководить."
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
The Shop Owner's ChoiceThe Shop Owner's Choice - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Прошедшее | Причастие прошедшего времени | Третье лицо единственного числа | Герундий | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Пример выражения | Значение примера выражения | Перевод примера выражения | Синонимы | Антонимы | Коллокации | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
📏
|
/lɑrdʒ/
adjective
(ларж)
••••••
|
- •••••• |
большой
bolshoy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
big in size, amount, or number
••••••
|
They live in a large house near the river.
Они живут в большом доме у реки.
••••••
|
Они живут в большом доме у реки.
Oni zhivut v bolshom dome u reki.
••••••
|
at large
в большом масштабе
••••••
|
free, not captured
••••••
|
свободный, не пойманный
svobodny, ne poymannyy
••••••
|
big, huge, massive, enormous, substantial
••••••
|
small, tiny, little
••••••
|
large house, large number, large scale, large amount
••••••
|
Большой — это как большой дом, в котором живут люди.
••••••
|
|
#0
⏰
|
/ˈleɪtər/
adverb
(лейтер)
••••••
|
- •••••• |
позже
pozzhe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
At a time subsequent to a reference time; afterwards.
••••••
|
We will discuss the details later. |
Мы обсудим детали позже.
My obsudim detali pozhe.
••••••
|
sooner or later |
Eventually, at some unspecified future time.
••••••
|
рано или поздно
rano ili pozdno
••••••
|
afterwards, subsequently, eventually, afterward, in time
••••••
|
earlier, before, prior
••••••
|
later stage, later time, later date, talk later
••••••
|
Later значит 'позже' → что-то случится позже.
••••••
|
|
#0
📍
|
/ˈloʊkəl/
adjective/noun
(локал)
••••••
|
- •••••• |
местный
mestnyy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to a particular area or neighborhood
••••••
|
We prefer buying fruits from the local market. |
Мы предпочитаем покупать фрукты на местном рынке.
My predpochitaem pokupat' frukty na mestnom rynke.
••••••
|
go local |
to support nearby or community-based products or services
••••••
|
идти по местным
idti po mestnym
••••••
|
regional, nearby, community, native, domestic
••••••
|
global, foreign, distant
••••••
|
local community, local business, local government, local area
••••••
|
Local - это местный, как местный рынок.
••••••
|
|
#0
🤍
|
/ˈlɔɪəl/
adjective
(лояль)
••••••
|
- •••••• |
верный, преданный
verny, predanny
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
showing firm and constant support or allegiance to someone or something
••••••
|
She remained loyal to her friends even in hard times. |
Она осталась верной своим друзьям даже в трудные времена.
Ona ostalas' vernoj svoim druz'yam dazhe v trudnye vremena.
••••••
|
loyal to the core |
completely devoted and faithful
••••••
|
верный до конца
verny do kontsa
••••••
|
faithful, devoted, trustworthy, reliable, dedicated
••••••
|
disloyal, unfaithful, untrustworthy
••••••
|
loyal customer, loyal friend, loyal supporter, loyal employee
••••••
|
Loyal = love + royal — верный как король 👑
••••••
|
|
#0
⚽
|
/mætʃ/
noun, verb
(мач)
••••••
|
•••••• |
матч / соревнование
match / sorevnovanie
••••••
|
matched
матчед
••••••
|
matched
матчед
••••••
|
matches
матчес
••••••
|
matching
матчинг
••••••
|
A contest between people or teams; to pair or correspond with something.
••••••
|
The two teams will play a football match tomorrow.
Две команды сыграют футбольный матч завтра.
••••••
|
Две команды сыграют футбольный матч завтра.
Dve komandy sygrayut futbol'nyy match zavtra.
••••••
|
perfect match
идеальная пара
••••••
|
Two people or things that go very well together.
••••••
|
идеальная пара
ideal'naya para
••••••
|
contest, game, pair, partner, counterpart
••••••
|
mismatch, imbalance
••••••
|
football match, match the color, match made in heaven
••••••
|
Футбольный MATCH – это соревнование, MATCH значит соревнование.
••••••
|
|
#0
🤔
|
/ˈmeɪbi/
adverb
(мэби)
••••••
|
- •••••• |
может быть
mozhet byt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
used to express possibility or uncertainty
••••••
|
Maybe we will go to the park tomorrow. |
Может быть, мы пойдем в парк завтра.
Mozhet byt, my poydyom v park zavtra.
••••••
|
just maybe |
indicating a slight possibility
••••••
|
просто может быть
prosto mozhet byt
••••••
|
perhaps, possibly, might, could be
••••••
|
certainly, surely, definitely
••••••
|
maybe later, maybe someday, maybe not, maybe tomorrow
••••••
|
Maybe означает 'maybe да, maybe нет' → может быть да, может быть нет.
••••••
|
|
#0
🔗
|
/mɜːrdʒ/
verb
(мердж)
••••••
|
•••••• |
сливаться
slivat'sya
••••••
|
merged
мерджд
••••••
|
merged
мерджд
••••••
|
merges
мерджес
••••••
|
merging
мерджинг
••••••
|
to combine or join together; to blend into one
••••••
|
The two companies decided to merge to increase their market share.
Две компании решили объединиться, чтобы увеличить свою долю на рынке.
••••••
|
Две компании решили объединиться, чтобы увеличить свою долю на рынке.
Dve kompanii reshili ob'edinitsya, chtoby uvelichit' svoyu dolyu na rynke.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
combine, unite, join, blend
••••••
|
separate, divide, split, disconnect
••••••
|
merge companies, merge files, merge lanes, merge successfully, merge together
••••••
|
Сливать - как соединять два объекта в одно.
••••••
|
|
#0
🧠
|
/nɜːrv/
noun, verb
(нерв)
••••••
|
- •••••• |
нерв; мужество
nerv; muzhestvo
••••••
|
nerved
нервил
••••••
|
nerved
нервил
••••••
|
nerves
нервирует
••••••
|
nerving
нервить
••••••
|
A bundle of fibers in the body that transmits signals between the brain and other parts; also courage or audacity.
••••••
|
She gathered the nerve to speak in front of the large audience.
Она собрала смелость поговорить перед большой аудиторией.
••••••
|
Она собрала смелость поговорить перед большой аудиторией.
Ona sobral smelost' pogovorit' pered bol'shoy auditoriey.
••••••
|
get on someone's nerves
действовать на нервы
••••••
|
to irritate or annoy someone
••••••
|
действовать на нервы
deystvovat' na nervy
••••••
|
courage, boldness, audacity, fiber, bravery
••••••
|
fear, cowardice, timidity
••••••
|
have the nerve, lose nerve, get on nerves, damaged nerve
••••••
|
Nerv означает нерв, но также мужество → иметь нерв значит иметь мужество
••••••
|
|
#0
👑
|
/ˈnoʊbəl/
adjective
(нобл)
••••••
|
- •••••• |
обладающий или демонстрирующий высокие личные качества, высокие моральные принципы или высокий социальный статус
obladayushchij ili demontiruyushchij vysokie lichnye kachestva, vysokie moral'nye printsipy ili vysokij sotsial'nyj status
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having or showing fine personal qualities, high moral principles, or being of high social rank.
••••••
|
He is admired for his noble character and generosity. |
Его восхищают за его благородный характер и щедрость.
Ego voskhishchayut za ego blagonorodnyj kharakter i shchedrost'.
••••••
|
noble cause |
A morally good or worthwhile reason or objective
••••••
|
благородная цель
blagonorodnaya tsel'
••••••
|
honorable, dignified, virtuous, aristocratic
••••••
|
dishonorable, ignoble, base
••••••
|
noble cause, noble family, noble effort, noble character
••••••
|
Noble означает noble-человек — как король.
••••••
|
|
#0
📋
|
/ˈɔːrdər/
verb
(ордер)
••••••
|
•••••• |
приказывать
prikazyvat
••••••
|
ordered
ордерд
••••••
|
ordered
ордерд
••••••
|
orders
ордерс
••••••
|
ordering
ордеринг
••••••
|
to give a command; to request something to be made or supplied
••••••
|
The captain ordered his troops to advance.
Капитан отдал приказ своим солдатам двигаться вперёд.
••••••
|
Капитан отдал приказ своим солдатам двигаться вперёд.
Kapitan otdal prikaz svoim soldatam dvigat'sya vperyod
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
command, instruct, direct, request
••••••
|
obey, follow, comply, submit
••••••
|
place an order, order food, order online, standing order, order of business
••••••
|
Russian word 'приказывать' reminds of giving strict orders, like a commander.
••••••
|
|
#0
✔️
|
/ɔːt/
modal verb
(аут)
••••••
|
- •••••• |
следует
sleduet
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Used to indicate duty, correctness, or moral obligation.
••••••
|
You ought to respect your elders. |
Тебе следует уважать старших.
Tebe sleduyet uzhashchat' starshikh.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
should, must, have to, need to
••••••
|
must not, should not
••••••
|
ought to do, ought not to, one ought to
••••••
|
Ought означает следует, помни 'ought to respect' означает 'следует уважать'.
••••••
|
|
#0
💼
|
/ˈoʊ.nər/
noun
(óvner)
••••••
|
- •••••• |
владелец
vladelets
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who owns something; someone who has legal possession of property
••••••
|
The owner of the restaurant greeted us warmly. |
Владелец ресторана тепло нас поприветствовал.
Vladelyets restorana teplo nas poprivetsvoval.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
proprietor, possessor, holder, landlord
••••••
|
tenant, renter, borrower, user
••••••
|
business owner, property owner, car owner
••••••
|
In Russian, 'владелец' is the one who owns, just like an 'owner'.
••••••
|
|
#0
😱
|
/ˈpænɪk/
noun/verb
(хэппинесс)
••••••
|
- •••••• |
счастье
schastye
••••••
|
panicked
••••••
|
panicked
••••••
|
panics
••••••
|
panicking
••••••
|
a sudden overwhelming fear or anxiety causing irrational behavior
••••••
|
The crowd panicked when the fire alarm went off. |
Она не смогла скрыть свое счастье, когда получила награду.
Ona ne smogla skryt' svoe schast'ye, kogda poluchila nagradu.
••••••
|
panic attack |
a sudden episode of intense fear or anxiety
••••••
|
поиск счастья
poisk schast'ya
••••••
|
fear, alarm, dread, hysteria, terror
••••••
|
calm, composure, tranquility
••••••
|
panic attack, mass panic, cause panic, widespread panic
••••••
|
Счастье — это когда в душе звучит музыка радости.
••••••
|
|
#0
🔄
|
/feɪz/
noun
(feiz)
••••••
|
- •••••• |
фаза; отдельный этап или стадия в процессе изменений или развития
faza; otdel'nyy etap ili stadiya v protsesse izmeneniy ili razvitiya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a distinct period or stage in a process of change or development
••••••
|
The project is now in its final phase. |
Проект теперь находится на своей последней фазе.
Proyekt teper' nakhoditsya na svoey posledney faze.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
stage, step, period, chapter
••••••
|
whole, entirety, completion
••••••
|
development phase, testing phase, final phase
••••••
|
Phase means 'faza' in Russian, like the phase of a project.
••••••
|
|
#0
🍰
|
/piːs/
noun
(pis)
••••••
|
- •••••• |
кусок
kusok
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a portion or part of something
••••••
|
He gave me a piece of cake.
Он дал мне кусок торта.
••••••
|
Он дал мне кусок торта.
On dal mne kusok torta.
••••••
|
piece of mind
покой души
••••••
|
freedom from worry or trouble
••••••
|
покой разума
pokoy razuma
••••••
|
portion, fragment, segment, part
••••••
|
whole, entirety
••••••
|
piece of cake, piece of advice, piece of art, give a piece
••••••
|
Piece of cake съесть легко - Piece означает часть чего-то
••••••
|
|
#0
👉
|
/pɔɪnt/
noun
(пойнт)
••••••
|
- •••••• |
точка; деталь; цель
tochka
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a particular detail, idea, or fact; the sharp end of something
••••••
|
What's the point of arguing about this issue?
В чем смысл спорить по этому вопросу?
••••••
|
В чем смысл спорить по этому вопросу?
V chem smysl sporit' po etomu voprosu?
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
detail, fact, idea, tip
••••••
|
whole, entirety, generality
••••••
|
main point, key point, turning point
••••••
|
Точка помогает нам найти цель
••••••
|
|
#0
⚡
|
/ˈpaʊər/
noun
(пауэр)
••••••
|
•••••• |
сила
sila
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the ability or capacity to do something or influence others
••••••
|
Knowledge is power.
Знание — это сила.
••••••
|
Знание — это сила.
Znanie — eto sila.
••••••
|
absolute power
абсолютная сила
••••••
|
complete authority without limits
••••••
|
абсолютная сила
absolyutnaya sila
••••••
|
strength, authority, control, energy, force
••••••
|
weakness, helplessness
••••••
|
political power, great power, power struggle, power supply
••••••
|
Power = сила, как сила природы.
••••••
|
|
#0
⏪
|
/ˈpraɪ.ər/
adjective
(прайор)
••••••
|
- •••••• |
предыдущий
predydushiy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
existing or coming before in time; previous; earlier
••••••
|
You need prior approval before making any changes to the system.
Вам нужно предварительное одобрение перед внесением любых изменений в систему.
••••••
|
Вам нужно предварительное одобрение перед внесением любых изменений в систему.
Vam nuzhno predvaritelnoe odobrenie pered vnosheniem lyubykh izmeneniy v sistemu
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
previous, earlier, former, preceding
••••••
|
subsequent, later, following, after
••••••
|
prior approval, prior experience, prior knowledge, prior notice
••••••
|
Прайор = PRE + DYU + SHIY; remember: prior means previous = предыдущий
••••••
|
|
#0
✅
|
/pruːv/
verb
(pruv)
••••••
|
•••••• |
доказать
dokazat'
••••••
|
proved
pruːvd
••••••
|
proved
pruːvd
••••••
|
proves
pruːvz
••••••
|
proving
pruːvɪŋ
••••••
|
to show that something is true; to demonstrate
••••••
|
The evidence will prove his innocence.
Доказательства докажут его невиновность.
••••••
|
Доказательства докажут его невиновность.
Dokazatel'stva dokazhut ego nevinovnost'.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
demonstrate, establish, verify, confirm
••••••
|
disprove, refute, contradict
••••••
|
prove innocence, prove wrong, prove right, prove point
••••••
|
В русском языке 'доказать' означает доказательство чего-то, как когда ты объясняешь кому-то правду.
••••••
|
|
#0
👌
|
/kwaɪt/
adverb
(kwait)
••••••
|
- •••••• |
довольно / очень
dovol'no / ochen'
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
To a certain or considerable extent; very or completely.
••••••
|
She was quite happy with the results. |
Она была довольно счастлива результатами.
Ona byla dovol'no schastliva rezul'tatami.
••••••
|
not quite |
Almost but not completely.
••••••
|
не совсем
ne sovsem
••••••
|
fairly, rather, very, completely, absolutely
••••••
|
barely, hardly
••••••
|
quite happy, quite good, quite interesting, not quite
••••••
|
Quite означает довольно—'Quite quiet' означает очень тихо.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!