Принцип издателя
The Publisher's Principle
Рахат был успешным publisher в Дакке. Основной principle его компании заключался в раскрытии правды, независимо от того, насколько это сложно. Однажды он столкнулся с крупным accusation. Было allegation против известного политика, и журналист принес его confession. Рахат знал, что эта новость может показаться offensive многим. Некоторые его коллеги выразили objection, сказав, что это рискованно. Но viewpoint Рахата был ясен: threshold журналистики не должен быть пересечен. Когда новость была опубликована, все оказались в spotlight. Многие были skeptical вначале, но поверили, увидев доказательства. Новость распространилась primarily в СМИ Дакки. Легкое, seemingly решение оказалось на самом деле очень трудным. Поступило много звонков, чтобы interrupt его, чтобы оказать давление. Но Рахат понял, что это было necessity, у людей есть право знать. Relevance новости была связана с будущим страны. Его assumption оказалось верным — люди поддержали правду. Хотя ситуация казалась suspicious altogether в начале, в конце победила справедливость. Contention Рахата заключался в том, что нужно быть готовым заплатить любую цену за правду. В тот день он доказал, что честность всегда побеждает.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
The Publisher's PrincipleThe Publisher's Principle - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Прошедшее | Причастие прошедшего времени | Третье лицо единственного числа | Герундий | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Пример выражения | Значение примера выражения | Перевод примера выражения | Синонимы | Антонимы | Коллокации | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
☝️
|
/ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃən/
noun
(аккузе́йшн)
••••••
|
- •••••• |
обвинение
obvinenie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A statement that someone has done something wrong or illegal.
••••••
|
She made an accusation of theft against her colleague.
Она сделала обвинение в краже против своего коллеги.
••••••
|
Она сделала обвинение в краже против своего коллеги.
Ona sdelala obvinenie v krazhe protiv svoego kollegi.
••••••
|
false accusation
ложное обвинение
••••••
|
An untrue claim blaming someone.
••••••
|
ложное обвинение
lozhnoe obvinenie
••••••
|
allegation, charge, complaint, blame
••••••
|
praise, acquittal
••••••
|
serious accusation, false accusation, accusation of theft
••••••
|
Обвинение – это accusation на русском, когда вы обвиняете кого-то, это обвинение.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˌæl.əˈɡeɪ.ʃən/
noun
(alʲɪɡɐˈt͡sɨjə)
••••••
|
- •••••• |
обвинение
obvinienie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a claim that someone has done something wrong or illegal
••••••
|
The allegation against him was proven false. |
Обвинение против него было опровергнуто.
Obvinienie protiv nego bylo opovergnuto.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
accusation, charge, claim, assertion
••••••
|
vindication, exoneration, proof of innocence
••••••
|
serious allegation, false allegation, investigate allegation
••••••
|
Обвинение (Obvinienie) — обвинение возникает, когда кто-то делает что-то плохое.
••••••
|
|
#0
🔄
|
/ˌɔːltəˈɡɛðər/
adverb
(олтугедэр)
••••••
|
- •••••• |
совершенно
sovershenno
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
completely; in total; entirely
••••••
|
The project was altogether successful despite the challenges. |
Проект был полностью успешным, несмотря на трудности.
Proyekt byl polnost'yu uspekhnym, nesmotrya na trudnosti.
••••••
|
altogether now |
used to encourage a group of people to do or say something at the same time
••••••
|
все вместе теперь
vse vmeste teper
••••••
|
completely, entirely, totally, wholly, fully
••••••
|
partially, incompletely
••••••
|
altogether different, not altogether, altogether impossible, altogether wrong
••••••
|
Совершенно ALL TOGETHER означает полностью или целиком.
••••••
|
|
#0
🤔
|
/əˈsʌmpʃən/
noun
(assumpshion)
••••••
|
- •••••• |
предположение
predpolozhenie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A belief or statement taken for granted without proof.
••••••
|
His assumption about the results turned out to be wrong.
His assumpshion abaut ze results ternd aut to bi wrong.
••••••
|
Его предположение о результатах оказалось неверным.
Yego predpolozhenie o rezul'tatakh okazalos' nevernym.
••••••
|
work on the assumption
work on ze assumpshion
••••••
|
to proceed based on something being true
••••••
|
работать, исходя из предположения
rabotat', iskhodya iz predpolozheniya
••••••
|
belief, presumption, supposition, expectation
••••••
|
fact, certainty, reality
••••••
|
make an assumption, false assumption, assumption of power
••••••
|
Предположение похоже на думать без доказательств, просто принять.
••••••
|
|
#0
🙏
|
/kənˈfɛʃən/
noun
(конфессия)
••••••
|
- •••••• |
признание
priznanie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a statement admitting that one is guilty of a crime or has done something wrong
••••••
|
The suspect made a full confession to the police. |
Подозреваемый дал полное признание полиции.
Podozrevaemyy dal polnoe priznanie politsii.
••••••
|
make a confession |
to admit to doing something wrong
••••••
|
сделать признание
sdelat' priznanie
••••••
|
admission, acknowledgment, declaration, disclosure, revelation
••••••
|
denial, concealment, secrecy
••••••
|
make a confession, public confession, written confession, emotional confession
••••••
|
Confession означает признать ошибку 🙏
••••••
|
|
#0
⚔️
|
/kənˈtɛnʃən/
noun
(kənˈtɛnʃən)
••••••
|
•••••• |
спор, разногласие
spor, raznoglasiye
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
heated disagreement or argument; a point asserted in debate
••••••
|
The main contention between the two parties was over tax reform. |
Основной спор между двумя партиями был связан с налоговой реформой.
Osnovnoy spor mezhdu dvumya partiyami byl svyazan s nalogovoy reformoy.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dispute, argument, debate, disagreement
••••••
|
agreement, harmony
••••••
|
main contention, point of contention, cause of contention, fierce contention
••••••
|
Contention это когда две стороны спорят - Imagine two parties in contention
••••••
|
|
#0
⏸️
|
/ˌɪntəˈrʌpt/
verb
(интеррапт)
••••••
|
- •••••• |
прерывать
preryvat
••••••
|
interrupted
••••••
|
interrupted
••••••
|
interrupts
••••••
|
interrupting
••••••
|
to stop someone from speaking or doing something by suddenly saying or doing something
••••••
|
She tried not to interrupt while he was speaking. |
Она пыталась не прерывать его, когда он говорил.
Ona pytalas' ne preryvat' ego, kogda on govoril.
••••••
|
interrupt the flow |
to break the natural course of something
••••••
|
перерывать поток
pereryvat' potok
••••••
|
disturb, hinder, intrude, disrupt, break in
••••••
|
continue, allow, support
••••••
|
interrupt the conversation, interrupt the process, rudely interrupt
••••••
|
Прерывать — это как сделать стоп в разговоре.
••••••
|
|
#0
🥖
|
/nəˈsɛsəti/
noun
(nesesiti)
••••••
|
•••••• |
необходимость
neobkhodimost
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Something that is essential or indispensable.
••••••
|
Food and water are basic necessities of life. |
Еда и вода являются основными необходимыми вещами в жизни.
Yeda i voda yavyayutsya osnovnymi neobkhodimymi veshchami v zhizni.
••••••
|
out of necessity |
because it is necessary
••••••
|
по необходимости
po neobkhodimosti
••••••
|
requirement, essential, need, must
••••••
|
luxury, option
••••••
|
basic necessity, daily necessity, sheer necessity
••••••
|
Necessity означает необходимость — без еды и воды жизнь невозможна.
••••••
|
|
#0
✋
|
/əbˈdʒɛkʃən/
noun
(обжекция)
••••••
|
- •••••• |
возражение
vozrazhenie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an expression or feeling of disapproval or opposition
••••••
|
The lawyer raised an objection during the trial.
Адвокат поднял обжекцию во время судебного разбирательства.
••••••
|
Адвокат поднял возражение во время судебного разбирательства.
Advokat podnyal vozrazhenie vo vremya sudebnogo razbiraetel'stva.
••••••
|
raise an objection
поднять обжекцию
••••••
|
to express disapproval or disagreement formally
••••••
|
поднять возражение
podnyat' vozrazhenie
••••••
|
protest, complaint, opposition, dissent, disagreement
••••••
|
approval, consent, agreement
••••••
|
strong objection, raise an objection, legal objection, no objection, objection letter
••••••
|
Objection значит возражение — в суде вы услышите ‘Возражение!’ ✋ это означает несогласие!
••••••
|
|
#0
😠
|
/əˈfɛnsɪv/
adjective
(офенсив)
••••••
|
- •••••• |
оскорбительный
oskorbitel'nyj
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Causing hurt, anger, or annoyance; also relating to attacking in sports or war.
••••••
|
His offensive remarks upset everyone at the meeting. |
Его оскорбительные замечания огорчили всех на встрече.
Ego oskorbitelnye zamechaniya ogorchili vsekh na vstreche.
••••••
|
take offense |
To feel hurt or insulted by something said or done.
••••••
|
оскорбиться
oskorbitsya
••••••
|
insulting, rude, disrespectful, abusive
••••••
|
polite, respectful, pleasant
••••••
|
offensive remark, offensive language, offensive strategy, take offense
••••••
|
Offensive означает оскорблять - оскорбительные замечания.
••••••
|
|
#0
⚡
|
/praɪˈmɛrɪli/
adverb
(praɪˈmɛrɪli)
••••••
|
- •••••• |
преимущественно
preimushchestvenno
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
for the most part; mainly
••••••
|
She is primarily responsible for managing the finances. |
Она в основном отвечает за управление финансами.
Ona v osnovnom otvechayet za upravleniye finansami.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
mainly, chiefly, principally, mostly
••••••
|
secondarily, additionally
••••••
|
primarily concerned, primarily used, primarily focused
••••••
|
Primarily, 'pri' means 'prime' which is main, and that's the core idea!
••••••
|
|
#0
📜
|
/ˈprɪnsəpəl/
noun
(prin-tsipal)
••••••
|
•••••• |
принцип
printsip
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a fundamental truth, law, or rule that serves as the foundation for a system of belief or behavior
••••••
|
She refused to lie because it was against her principles. |
Она отказалась лгать, потому что это шло против её принципов.
Ona otkazalas' lgat', potomu chto eto shlo protiv yeye printsipov.
••••••
|
in principle |
as a general idea or rule, even if not applied in practice
••••••
|
в принципе
v printsipe
••••••
|
rule, law, tenet, belief, doctrine
••••••
|
exception, anomaly
••••••
|
basic principle, guiding principle, general principle, moral principle
••••••
|
Принцип означает основу—'Принцип дисциплины' означает правило дисциплины в школе.
••••••
|
|
#0
📚
|
/ˈpʌb.lɪ.ʃər/
noun
(ˈpʊblɪʃər)
••••••
|
- •••••• |
издатель
izdatel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person or company that produces and distributes books, magazines, or newspapers
••••••
|
The publisher decided to print 10,000 copies of the new novel. |
Издатель решил напечатать 10 000 копий нового романа.
Izdatel' reshil napechatat' 10 000 kopiy novogo romana.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
editor, printer, distributor
••••••
|
reader, consumer
••••••
|
book publisher, magazine publisher, academic publisher, digital publisher
••••••
|
Издатель - тот, кто создает книги и распространяет их.
••••••
|
|
#0
📌
|
/ˈrɛlɪvəns/
noun
(ре-ле-вэнс)
••••••
|
- •••••• |
актуальность
aktual'nost'
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the quality or state of being closely connected or appropriate
••••••
|
The relevance of the information was clear to everyone. |
Актуальность информации была очевидна для всех.
Aktual'nost' informatsii byla ochevidna dlya vsekh.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
importance, significance, pertinence, applicability
••••••
|
irrelevance, insignificance, unimportance
••••••
|
relevance to, relevance of topic, great relevance
••••••
|
Relevance is like when the topic is current, like what everyone talks about in class.
••••••
|
|
#0
🤔
|
/ˈsiː.mɪŋ.li/
adverb
(сиːмингли)
••••••
|
- •••••• |
по-видимому, кажется спокойным
po-vidimomu, kazhetsya spokoynym
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
appearing to be true, but not necessarily so
••••••
|
He was seemingly calm despite the chaos around him. |
Он был по-видимому спокойным, несмотря на хаос вокруг него.
On byl po-vidimomu spokoynym, nesmotrya na khaos vokrug nego.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
apparently, outwardly, ostensibly, supposedly, evidently
••••••
|
actually, truly, really
••••••
|
seemingly impossible, seemingly calm, seemingly endless, seemingly perfect
••••••
|
seem (кажется) + ingly (так, как) → по-видимому означает ‘так, как кажется’
••••••
|
|
#0
🤔
|
/ˈskɛptɪkəl/
adjective
(skeptikal)
••••••
|
- •••••• |
скептический
skepticheskiy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not easily convinced; having doubts or reservations
••••••
|
She was skeptical about the new plan. |
Она была скептически настроена к новому плану.
Ona byla skepticheski nastroena k novomu planu.
••••••
|
healthy skepticism |
a balanced doubt that helps in rational judgment
••••••
|
здоровый скептицизм
zdorovyy skeptitsizm
••••••
|
doubtful, suspicious, unconvinced, hesitant
••••••
|
trusting, convinced, certain
••••••
|
skeptical attitude, skeptical view, skeptical mind, skeptical about
••••••
|
Skeptical означает скептический — Когда ты скептически настроен, каждый план вызывает сомнение.
••••••
|
|
#0
🔦
|
/ˈspɒt.laɪt/
noun
(спотлайт)
••••••
|
- •••••• |
прожектор
spotlayt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a strong beam of light directed onto a particular area; figuratively, public attention
••••••
|
The singer stood proudly in the spotlight.
Певец гордо стоял в свете прожектора.
••••••
|
Певец гордо стоял в свете прожектора.
Pevets gordo stoyal v svete prozhektora.
••••••
|
in the spotlight
ин зе спотлайт
••••••
|
receiving a lot of public attention
••••••
|
в центре внимания
in ze spotlayt
••••••
|
highlight, focus, limelight, glare
••••••
|
obscurity, shadow
••••••
|
under spotlight, grab spotlight, media spotlight, stage spotlight
••••••
|
Спотлайт = spot + light; представь сцену: spot и light дружно сияют над головой и ты в центре внимания под прожектором
••••••
|
|
#0
🕵️
|
/səˈspɪʃəs/
adjective
(саспи́шас)
••••••
|
- •••••• |
подозрительный
podozritel'nyy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Feeling doubt or distrust about someone or something.
••••••
|
She gave me a suspicious look when I entered late. |
Она бросила на меня подозрительный взгляд, когда я вошел поздно.
Ona brosila na menya podozritel'nyy vzglyad, kogda ya voshel pozdno.
••••••
|
under suspicious circumstances |
In a way that causes doubt or mistrust.
••••••
|
при подозрительных обстоятельствах
pri podozritel'nykh obstoyatel'stvakh
••••••
|
distrustful, doubtful, wary, skeptical, uneasy
••••••
|
trusting, certain, confident
••••••
|
suspicious activity, suspicious behavior, suspicious look, suspicious mind
••••••
|
Подозрительный — это подозрение, когда что-то не так, стоит насторожиться.
••••••
|
|
#0
🚪
|
/ˈθreʃ.həʊld/
noun
(thrɛʃ.həʊld)
••••••
|
•••••• |
порог
porog
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the level or point at which something starts to happen or change
••••••
|
The country is on the threshold of a major economic reform. |
Страна на пороге крупной экономической реформы.
Strana na poroge krupnoy ekonomicheskoy reformy.
••••••
|
cross the threshold |
to begin a new phase or experience
••••••
|
- •••••• |
limit, verge, brink, gateway, entry
••••••
|
end, conclusion
••••••
|
pain threshold, income threshold, threshold level, at the threshold
••••••
|
Порог — это момент начала нового этапа или изменения.
••••••
|
|
#0
👀
|
/ˈvjuːpɔɪnt/
noun
(вьюпоинт)
••••••
|
- •••••• |
точка зрения
tochka zreniya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a particular attitude or way of considering a matter
••••••
|
From his viewpoint, the situation was hopeless.
С его точки зрения ситуация была безнадежной.
••••••
|
С его точки зрения ситуация была безнадежной.
S yego tochki zreniya situatsiya byla beznadezhnoy.
••••••
|
point of view
точка зрения
••••••
|
the position from which something is considered or evaluated
••••••
|
точка зрения
tochka zreniya
••••••
|
perspective, outlook, angle, stance
••••••
|
misunderstanding, confusion
••••••
|
different viewpoint, personal viewpoint, from my viewpoint
••••••
|
Как точка зрения, с которой ты все видишь!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!