Сила сообщества
The Power of Community
Шахин увидел проблему в своей community - многие бедные студенты бросали школу, потому что у них не было денег, чтобы купить книги и принадлежности. Он подумал, как help.
Сначала он organized встречу со своими друзьями. Все согласились с тем, что эту social проблему нужно решить. Они начали инициативу charity - "Books for Future".
План был прост: собрать donations и использовать эти деньги для покупки и распределения учебных материалов. Шахин начал искать volunteers, которые хотели бы contribute в эту причину.
Ответ был ошеломляющим. Многие люди хотели participate. Некоторые donated деньги, некоторые отдали старые книги, некоторые пришли, чтобы serve свое время. Это было настоящее collective усилие.
В первый месяц они смогли aid 50 студентов. Impact этой humanitarian работы был значительным. Родители были благодарны, студенты вдохновлены.
Местные бизнесы также начали предоставлять свою support. Книжный магазин начал делать регулярные donations. Этот generous акт вдохновил других.
Через шесть месяцев их инициатива выросла. Они начали предоставлять не только книги, но и services репетиторства. Количество volunteers увеличилось, больше compassionate людей присоединились.
Через год "Books for Future" стала зарегистрированной charity организацией. Они benefiting более 200 студентов. Из простой идеи Шахина было создано движение.
Эта история доказывает, что когда community работает с solidarity, невозможное становится возможным. Маленький contribution каждого создает большой impact. Humanitarian видение Шахина теперь работает для welfare его всей community. И самое главное, это вдохновляет других organize, participate и help где бы это ни было.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
The Power of CommunityThe Power of Community - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Прошедшее | Причастие прошедшего времени | Третье лицо единственного числа | Герундий | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Пример выражения | Значение примера выражения | Перевод примера выражения | Синонимы | Антонимы | Коллокации | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🩹
|
/eɪd/
noun, verb
(eid)
••••••
|
- •••••• |
помощь
pomoshch
••••••
|
aided
eidet
••••••
|
aided
eidet
••••••
|
aids
eids
••••••
|
aiding
aiding
••••••
|
help or support, typically of a practical nature
••••••
|
The volunteers provided aid to the flood victims.
Волонтеры оказали помощь жертвам наводнения.
••••••
|
Волонтеры оказали помощь жертвам наводнения.
Volontery okazali pomoshch zhertvam navodneniya.
••••••
|
first aid
первая помощь
••••••
|
emergency medical treatment given immediately
••••••
|
первая помощь
pervaya pomoshch
••••••
|
help, support, assistance, relief, guidance
••••••
|
hindrance, obstruction
••••••
|
foreign aid, financial aid, medical aid, aid in
••••••
|
Помощь — это всегда вовремя, не откладывая!
••••••
|
|
#0
🎉
|
/ˈbɛnɪfɪt/
noun/verb
(бенефит)
••••••
|
- •••••• |
выгода / польза
vygoda / pol'za
••••••
|
benefited
бенефитед
••••••
|
benefited
бенефитед
••••••
|
benefits
бенефитс
••••••
|
benefiting
бенефитинг
••••••
|
an advantage, profit, or good effect; to receive help or an advantage
••••••
|
Employees benefit from the company’s health insurance program.
Сотрудники получают выгоду от программы медицинского страхования компании.
••••••
|
Сотрудники получают выгоду от программы медицинского страхования компании.
Sotrudniki poluchayut vygodu ot programmy meditsinskogo strakhovaniya kompanii.
••••••
|
for the benefit of
в интересах
••••••
|
for the advantage or good of someone
••••••
|
в интересах кого-то
v interesakh kogo-to
••••••
|
advantage, profit, gain, perk, blessing
••••••
|
loss, harm, drawback
••••••
|
health benefit, social benefit, benefit from, mutual benefit
••••••
|
Benefit на русском — выгода или польза, как от программы медицинского страхования.
••••••
|
|
#0
🤲
|
/ˈtʃærəti/
noun
(чарити)
••••••
|
- •••••• |
благотворительность / благотворительная организация
blagotvoritel'nost' / blagotoviritel'naya organizatsiya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an organization set up to provide help and raise money for those in need; kindness and tolerance in judging others
••••••
|
The charity raised funds to support homeless families.
Благотворительность собрала средства для поддержки бездомных семей.
••••••
|
Благотворительность собрала средства для поддержки бездомных семей.
Blagotvoritel'nost' sobrala sredstva dlya podderzhki bezdomnykh semey.
••••••
|
charity begins at home
Благотворительность начинается с дома
••••••
|
one should take care of their family before helping others
••••••
|
Благотворительность начинается с дома
Blagotvoritel'nost' nachinayetsya s doma
••••••
|
philanthropy, generosity, organization, kindness
••••••
|
selfishness, greed
••••••
|
charity event, charity organization, give to charity, charity work
••••••
|
Charity означает благотворительность – 'Charity' для благотворительности на русском
••••••
|
|
#0
👥
|
/kəˈlɛktɪv/
adjective
(кəˈлɛктɪв)
••••••
|
•••••• |
коллективный
kollektivnyy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
done by people acting as a group
••••••
|
The decision was made by collective agreement. |
Решение было принято по коллективному соглашению.
Resheniye bylo prinyato po kollektivnomu soglasheniyu.
••••••
|
collective effort |
a combined effort by many people working together
••••••
|
коллективные усилия
kollektivnye usiliya
••••••
|
joint, shared, communal, mutual, cooperative
••••••
|
individual, personal
••••••
|
collective effort, collective action, collective decision, collective responsibility
••••••
|
Коллективное усилие означает работать вместе для достижения цели.
••••••
|
|
#0
🏘️
|
/kəˈmjuː.nə.ti/
noun
(комьюнити)
••••••
|
- •••••• |
сообщество
soobshchestvo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a group of people living in the same place or sharing common interests
••••••
|
The community worked together to clean the park.
Комьюнити работало вместе, чтобы очистить парк.
••••••
|
Сообщество работало вместе, чтобы очистить парк.
Soobshchestvo rabotalo vmeste, chtoby ochistit' park.
••••••
|
sense of community
чувство общности
••••••
|
a feeling of belonging and togetherness among people
••••••
|
чувство общности
chuvstvo obshchnosti
••••••
|
group, society, population, collective, neighborhood
••••••
|
individual, isolation
••••••
|
local community, global community, community service, community center
••••••
|
Сообщество = Со (вместе) + общность (единство) = люди, объединённые в одно целое.
••••••
|
|
#0
❤️
|
/kəmˈpæʃən/
noun
(компэшн)
••••••
|
- •••••• |
сострадание
sostradanie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Sympathetic concern for the sufferings or misfortunes of others.
••••••
|
The nurse treated the patients with great compassion.
медсестра лечила пациентов с большой сострадательностью.
••••••
|
Медсестра лечила пациентов с большим состраданием.
Medsestra lechila patsientov s bol'shim sostradaniem.
••••••
|
act of compassion
акт сострадания
••••••
|
An action motivated by empathy and kindness toward others
••••••
|
акт сострадания
akt sostradaniya
••••••
|
sympathy, empathy, pity, kindness, mercy
••••••
|
cruelty, indifference, harshness
••••••
|
show compassion, feel compassion, compassion for others, compassion and kindness
••••••
|
Sostradanie: сострадание - это когда ты заботишься о страданиях других.
••••••
|
|
#0
🤲
|
/kənˈtrɪbjuːt/
verb
(кənˈтрибьют)
••••••
|
•••••• |
внести вклад
vnyesti vklad
••••••
|
contributed
кənˈтрибьютед
••••••
|
contributed
кənˈтрибьютед
••••••
|
contributes
кənˈтрибьютс
••••••
|
contributing
кənˈтрибьютинг
••••••
|
To give or add something, especially to help achieve or provide something.
••••••
|
Everyone contributed money to support the charity.
Все внесли деньги, чтобы поддержать благотворительность.
••••••
|
Все внесли деньги, чтобы поддержать благотворительность.
Vse vnesli den'gi, chtoby podderzhat' blagotvoritel'nost'.
••••••
|
contribute to
внести вклад в
••••••
|
To help bring about or cause something.
••••••
|
внести вклад в
vnyesti vklad v
••••••
|
donate, give, provide, supply, add
••••••
|
withhold, take
••••••
|
contribute money, contribute ideas, contribute to success, contribute significantly
••••••
|
Внести вклад означает давать, как дать на благотворительность.
••••••
|
|
#0
🎁
|
/dəʊˈneɪt/
verb
(донейт)
••••••
|
•••••• |
жертвовать
zhertvovat'
••••••
|
donated
донейтед
••••••
|
donated
донейтед
••••••
|
donates
донейтс
••••••
|
donating
донейтинг
••••••
|
to give money, goods, or time to help a person or organization
••••••
|
They donated food to the flood victims.
Они пожертвовали еду пострадавшим от наводнения.
••••••
|
Они пожертвовали еду пострадавшим от наводнения.
Oni pozhertvovali yedu postradavshim ot navodneniya.
••••••
|
donate blood
сдавать кровь
••••••
|
to give one's blood voluntarily for medical use
••••••
|
сдавать кровь
sdavat' krov'
••••••
|
give, contribute, offer, bestow
••••••
|
keep, withhold, retain
••••••
|
donate money, donate blood, donate food, donate clothes
••••••
|
Жертвовать = Жертва + Молоко 🎁 - Жертвует и помогает.
••••••
|
|
#0
🎁
|
/ˈdʒɛnərəs/
adjective
(дженерос)
••••••
|
- •••••• |
щедрый
shchedryy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
willing to give or share more than is necessary; kind and giving
••••••
|
She is very generous with her time and money. |
Она очень щедра со своим временем и деньгами.
Ona ochen' shchedra so svoim vremenem i dengami.
••••••
|
to a generous extent |
to a large or considerable degree
••••••
|
до щедрой степени
do shchedroy stepeni
••••••
|
kind, giving, charitable, benevolent, unselfish
••••••
|
selfish, stingy, mean
••••••
|
generous offer, generous donation, generous spirit, generous amount
••••••
|
Щедрый means generous heart— по-русски, щедрое сердце
••••••
|
|
#0
🤲
|
/hɛlp/
verb
(хэлп)
••••••
|
•••••• |
помогать
pomogat'
••••••
|
helped
хэлпд
••••••
|
helped
хэлпд
••••••
|
helps
хэлпс
••••••
|
helping
хэлпинг
••••••
|
To make it easier for someone to do something by offering services or resources.
••••••
|
She helped her friend with the homework.
Она помогла своей подруге с домашним заданием.
••••••
|
Она помогла своей подруге с домашним заданием.
Ona pomogla svoey podrugie s domashnim zadanijem.
••••••
|
help yourself
помогите себе
••••••
|
to take something without asking
••••••
|
помогите себе
pomogite sebe
••••••
|
assist, aid, support, facilitate, guide
••••••
|
hinder, obstruct
••••••
|
help someone, help out, help with, help to
••••••
|
Help означает помогать, как 'Если не поможешь, не сделаешь домашку!'
••••••
|
|
#0
🌍
|
/hjuːˌmænɪˈtɛəriən/
noun, adjective
(хьюːˌмэниˈтэриэн)
••••••
|
- •••••• |
гуманитарный
gumanitarnyy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A person who seeks to promote human welfare, or something relating to human welfare and compassion.
••••••
|
The organization provides humanitarian aid to disaster victims. |
Организация оказывает гуманитарную помощь жертвам бедствий.
Organizatsiya okazyvayet gumanitarnuyu pomoshch' zhertvam bedstvi.
••••••
|
humanitarian crisis |
A large-scale situation where people's basic needs are not being met, often due to war or natural disaster.
••••••
|
гуманитарный кризис
gumanitarnyy krizis
••••••
|
philanthropic, benevolent, charitable, altruistic, compassionate
••••••
|
selfish, cruel, inhumane
••••••
|
humanitarian aid, humanitarian mission, humanitarian crisis, humanitarian assistance
••••••
|
Гуманитарный – человек, который помогает другим людям.
••••••
|
|
#0
💥
|
/ˈɪmpækt/
noun, verb
(импакт)
••••••
|
•••••• |
влияние
vliyanie
••••••
|
impacted
импактед
••••••
|
impacted
импактед
••••••
|
impacts
импактс
••••••
|
impacting
импактинг
••••••
|
The strong effect or influence that something has on a situation or person.
••••••
|
The new law had a major impact on the economy.
Новый закон оказал большое влияние на экономику.
••••••
|
Новый закон оказал большое влияние на экономику.
Novyy zakon okazal bol'shoye vliyanie na ekonomiku.
••••••
|
make an impact
иметь влияние
••••••
|
To have a strong effect or impression on someone or something.
••••••
|
иметь влияние
imet' vliyanie
••••••
|
effect, influence, impression, shock, consequence
••••••
|
cause, source
••••••
|
social impact, economic impact, environmental impact, significant impact
••••••
|
Impact по-русски это влияние, как мощный удар, который изменяет все вокруг.
••••••
|
|
#0
📅
|
/ˈɔːrɡənaɪz/
verb
(организовать)
••••••
|
•••••• |
организовать
organizovat
••••••
|
organized
организовал
••••••
|
organized
организован
••••••
|
organizes
организует
••••••
|
organizing
организуя
••••••
|
to arrange systematically; to plan and coordinate
••••••
|
She organized a surprise party for her friend.
Она организовала сюрприз-вечеринку для своей подруги.
••••••
|
Она организовала сюрприз-вечеринку для своей подруги.
Ona organizovala syurpriz-vecherinku dlya svoey podrugi.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
arrange, plan, coordinate, structure
••••••
|
disorganize, scatter, disorder, confuse
••••••
|
organize event, organize files, organize thoughts, well organized
••••••
|
Организовать – это как собрать всё в одном месте и по плану
••••••
|
|
#0
🙋
|
/pɑːrˈtɪsɪpeɪt/
verb
(партисипейт)
••••••
|
•••••• |
участвовать
uchastvovat
••••••
|
participated
партисипейтед
••••••
|
participated
партисипейтед
••••••
|
participates
партисипейтс
••••••
|
participating
партисипейтинг
••••••
|
to take part in an event or activity
••••••
|
Many students will participate in the cultural festival.
Многие студенты примут участие в культурном фестивале.
••••••
|
Многие студенты примут участие в культурном фестивале.
Mnogie studenty primut uchastie v kul'turnom festivale.
••••••
|
participate in
принять участие в
••••••
|
to take part in something
••••••
|
принять участие в
prinyat' uchastie v
••••••
|
join, engage, take part, involve, contribute
••••••
|
avoid, abstain
••••••
|
participate actively, participate fully, participate in
••••••
|
Participate означает принимать участие → участвовать.
••••••
|
|
#0
🍽️
|
/sɜːrv/
verb
(сервис)
••••••
|
- •••••• |
обслуживать
obsluzhivat
••••••
|
served
сервировал
••••••
|
served
сервировал
••••••
|
serves
сервирует
••••••
|
serving
сервируя
••••••
|
to provide service; to work for; to offer food or drink
••••••
|
She serves breakfast at 8 AM every morning.
Она подает завтрак в 8 утра каждый день.
••••••
|
Она подает завтрак в 8 утра каждый день.
ona podayet zavtrak v 8 utra kazhdyy den
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
assist, help, attend, provide
••••••
|
neglect, ignore, refuse, withhold
••••••
|
serve food, serve customers, serve the community, serve faithfully, serve well
••••••
|
In Russian, 'обслуживать' means serve, just like serving meals every day!
••••••
|
|
#0
🌍
|
/ˈsəʊʃəl/
adjective
(социальный)
••••••
|
- •••••• |
социальный
social'nyy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to society or its organization
••••••
|
She has a very social personality and enjoys meeting new people. |
У неё очень социальная личность, и она любит встречать новых людей.
U nee ochen' sotsial'naya lichnost', i ona lyubit vstrechat' novykh lyudey.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
community-oriented, sociable, outgoing, friendly
••••••
|
antisocial, solitary
••••••
|
social media, social interaction, social event, social networking
••••••
|
Социальный - Люди любят встречаться и взаимодействовать в обществе.
••••••
|
|
#0
✊
|
/ˌsɒlɪˈdærɪti/
noun
(солидарность)
••••••
|
- •••••• |
солидарность
solidarnost
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Unity or agreement of feeling or action, especially among individuals with a common interest.
••••••
|
Workers held a strike in solidarity with their colleagues.
Рабочие провели забастовку в знак солидарности с коллегами.
••••••
|
Рабочие провели забастовку в знак солидарности с коллегами.
Rabochie proveli zabastovku v znak solidarnosti s kollegami.
••••••
|
stand in solidarity
стоять в солидарности
••••••
|
To show unity or support with others in a shared cause.
••••••
|
стоять в солидарности
stoyat v solidarnosti
••••••
|
unity, fellowship, cooperation, mutual support
••••••
|
division, disunity
••••••
|
show solidarity, express solidarity, in solidarity with
••••••
|
Solidarity = Solid + unity → Помните, солидарность означает крепкую связь между всеми.
••••••
|
|
#0
🤝
|
/səˈpɔːrt/
verb
(səˈpɔːrt)
••••••
|
•••••• |
поддерживать
podderzhivat'
••••••
|
supported
səˈpɔːrtəd
••••••
|
supported
səˈpɔːrtəd
••••••
|
supports
səˈpɔːrts
••••••
|
supporting
səˈpɔːrtɪŋ
••••••
|
to help or assist someone; to hold up or bear the weight of something
••••••
|
The family will support their son through his studies.
Семья поддержит своего сына в учебе.
••••••
|
Семья поддержит своего сына в учебе.
Sem'ya podderzhit svoego syna v uchebe.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
help, assist, aid, back
••••••
|
oppose, hinder, obstruct, abandon
••••••
|
support fully, support decision, support family, financial support
••••••
|
Поддержка — это помощь и поддержание.
••••••
|
|
#0
🤝
|
/ˌvɒl.ənˈtɪə/
noun/verb
(волонтёр)
••••••
|
- •••••• |
волонтёр
volontyor
••••••
|
volunteered
волонтёрила
••••••
|
volunteered
волонтёрила
••••••
|
volunteers
волонтёры
••••••
|
volunteering
волонтёрить
••••••
|
a person who does something, especially helping other people, willingly and without being paid
••••••
|
She decided to volunteer at the local animal shelter.
Она решила стать волонтёром в местном приюте для животных.
••••••
|
Она решила стать волонтёром в местном приюте для животных.
Ona reshila stat' volontyorm v mestnom priyute dlya zhivotnykh.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
helper, contributor, supporter, participant
••••••
|
recipient, beneficiary
••••••
|
volunteer work, volunteer for, volunteer program, volunteer at
••••••
|
Волонтёр помогает без зарплаты. Будь волонтёром!
••••••
|
|
#0
🤝
|
/ˈwel.feər/
noun
(вельфер)
••••••
|
- •••••• |
благосостояние; благополучие; здоровье
blagosostoyanie; blagoslovie; zdorov'e
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the health, happiness, and fortunes of a person or group; care and support
••••••
|
The government is responsible for the welfare of its citizens. |
Правительство несет ответственность за благосостояние своих граждан.
Pravitel'stvo neset otvetstvennost' za blagosostoyanie svoikh grazhdan.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
well-being, benefit, good, prosperity
••••••
|
harm, disadvantage, detriment
••••••
|
social welfare, welfare state, welfare system
••••••
|
Вельфер = Вельф (welfare) + эра (era)
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!