Der Kampf für wahre Demokratie
The Fight for True Democracy
Nadia ist eine engagierte Sprecherin, die für demokratische Reformen arbeitet. In ihrem Land war das Governance-System sehr alt und lief auf traditionelle Weise, wo es keine Transparenz gab. Vor den präsidialen Wahlen machte Nadia eine kontroverse Erklärung, dass die Staatsbürgerschaft-Rechte für alle gleich sein sollten und ethnische Trennung gestoppt werden muss. "Unsere Verfassung braucht eine gesetzgeberische Reform," sagte sie. "Es sollte ein Referendum abgehalten werden, bei dem jeder abstimmen kann." Viele Legislatoren und Vertreter stimmten ihren Worten nicht zu und begannen mit dem Widerstand. Aber Nadia wusste, dass Toleranz und friedlicher Protest der richtige Weg waren. Ihre entsprechenden Unterstützer standen für republikanische Ideale und kämpften für Unabhängigkeit. Die Regierung wollte anfangs keine kontroversen Entscheidungen treffen, aber aufgrund des öffentlichen Drucks waren sie gezwungen, ein Referendum anzukündigen. Nadias Bewegung leitete in ihrem Land eine neue demokratische Ära ein, in der Transparenz und Toleranz für alle garantiert wurden.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
The Fight for True DemocracyThe Fight for True Democracy - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🪪
|
/ˈsɪtɪzənʃɪp/
noun
(sɪtɪzənʃɪp)
••••••
|
- •••••• |
Staatsbürgerschaft
staatsbuergerchaft
••••••
|
the status of being a recognized member of a state or country, with rights and duties
••••••
|
He applied for American citizenship after living there for ten years.
Er beantragte die amerikanische Staatsbürgerschaft, nachdem er dort zehn Jahre lang gelebt hatte.
••••••
|
Er beantragte die amerikanische Staatsbürgerschaft, nachdem er dort zehn Jahre lang gelebt hatte.
Er beantragte die amerikanische Staatsbuergerschaft, nachdem er dort zehn Jahre lang gelebt hatte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
nationality, allegiance, belonging, membership, residency
••••••
|
alienage, statelessness
••••••
|
dual citizenship, citizenship rights, grant citizenship, revoke citizenship
••••••
|
Citizen bedeutet Bürger, und Citizenship bedeutet Staatsbürgerschaft — merk dir diesen Zusammenhang!
••••••
|
|
#0
📜
|
/ˌkɒnstɪˈtjuːʃən/
noun
(Konstitution)
••••••
|
•••••• |
Verfassung
Verfassung
••••••
|
The system of fundamental principles according to which a nation or organization is governed.
••••••
|
The constitution guarantees freedom of speech. |
Die Verfassung garantiert die Freiheit der Meinungsäußerung.
Die Verfassung garantiert die Freiheit der Meinungsäußerung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
charter, law, code, framework, fundamental law
••••••
|
anarchy, lawlessness, disorder
••••••
|
written constitution, draft constitution, amend the constitution, constitution of a country
••••••
|
Constitution = Verfassung – was das Land 'verfassungsmäßig' regelt.
••••••
|
|
#0
🔥
|
/ˌkɒn.trəˈvɜː.ʃəl/
adjective
(kontro-vêr-schal)
••••••
|
•••••• |
kontrovers; umstritten;
kontrovers
••••••
|
causing disagreement or heated discussion; disputed and debatable
••••••
|
The politician's controversial remarks sparked a heated debate.
Die kontroversen Bemerkungen des Politikers entfachten eine hitzige Debatte.
••••••
|
Die kontroversen Bemerkungen des Politikers entfachten eine hitzige Debatte.
Die kontroversen Bemerkungen des Politikers entfachten eine hitzige Debatte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
disputed, debatable, contentious, polarizing
••••••
|
uncontroversial, accepted, agreed-upon
••••••
|
controversial topic, controversial decision, controversial figure
••••••
|
Kontrovers = 'Konto' + 'Versuch' (wie ein Versuch, zu streiten)
••••••
|
|
#0
📜
|
/ˌdek.ləˈreɪ.ʃən/
noun
(dek-lah-rey-shuhn)
••••••
|
- •••••• |
Erklärung; Ankündigung; Proklamation
erklaerung, ankuendigung, proklamation
••••••
|
a formal or explicit statement or announcement; an official proclamation
••••••
|
The president's declaration of independence marked a historic moment for the nation.
Die Unabhängigkeitserklärung des Präsidenten markierte einen historischen Moment für die Nation.
••••••
|
Die Unabhängigkeitserklärung des Präsidenten markierte einen historischen Moment für die Nation.
Die Unabhaengigkeitserklaerung des Praesidenten markierte einen historischen Moment fuer die Nation.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
announcement, proclamation, statement, pronouncement
••••••
|
concealment, silence, secrecy, denial
••••••
|
formal declaration, public declaration, declaration of war
••••••
|
In Deutsch, eine Erklärung ist auch eine feierliche, öffentliche Bekanntmachung.
••••••
|
|
#0
🗳️
|
/ˌdɛməˈkrætɪk/
adjective
(demokratisch)
••••••
|
•••••• |
demokratisch
demokratisch
••••••
|
relating to or supporting democracy or its principles; characterized by equality and freedom
••••••
|
The country has a democratic system of government. |
Das Land hat ein demokratisches Regierungssystem.
Das Land hat ein demokratisches Regierungssystem.
••••••
|
democratic values |
principles of equality, freedom, and representation in governance
••••••
|
demokratische Werte
demokratische Werte
••••••
|
egalitarian, popular, representative, self-governing
••••••
|
authoritarian, dictatorial, autocratic
••••••
|
democratic society, democratic election, democratic rights, democratic values
••••••
|
Demokratisch bedeutet Demo + kratisch → Demokratie, in der jeder abstimmt.
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ˈɡʌvərnəns/
noun
(Governance)
••••••
|
•••••• |
Governance
Governance
••••••
|
the action or manner of governing a state, organization, or people
••••••
|
Good governance is key to building a strong, prosperous nation.
Gute Regierungsführung ist der Schlüssel zum Aufbau einer starken, wohlhabenden Nation.
••••••
|
Gute Regierungsführung ist der Schlüssel zum Aufbau einer starken, wohlhabenden Nation.
Gute Regierungsfuehrung ist der Schluessel zum Aufbau einer starken, wohlhabenden Nation.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
management, administration, leadership, control
••••••
|
mismanagement, disorder, chaos
••••••
|
effective governance, democratic governance, governance structure
••••••
|
Go Voran: Governance = Go Ahead, Ordnung Schaffen, Netze Verknuepfen, Chancen Erreichen.
••••••
|
|
#0
🕊️
|
/ˌɪndɪˈpɛndəns/
noun
(independens)
••••••
|
•••••• |
unabhängigkeit
unabhangigkeit
••••••
|
The state of being free from outside control or not depending on others.
••••••
|
The country celebrated its independence after years of struggle. |
Das Land feierte seine Unabhängigkeit nach Jahren des Kampfes.
Das Land feierte seine Unabhängigkeit nach Jahren des Kampfes.
••••••
|
declare independence |
To officially announce freedom from control by another authority.
••••••
|
Unabhängigkeit erklären
Unabhängigkeit erklären
••••••
|
freedom, autonomy, liberty, sovereignty, self-rule
••••••
|
dependence, subjugation, slavery
••••••
|
gain independence, celebrate independence, independence day, struggle for independence
••••••
|
Independence bedeutet Unabhängigkeit - In Deutschland wird die Freiheit jedes Jahr gefeiert.
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ˈlɛdʒɪslətɪv/
adjective
(legislatív)
••••••
|
- •••••• |
gesetzgeberisch
gesetzgeberisch
••••••
|
relating to the making of laws
••••••
|
The legislative body passed the new tax bill. |
Das gesetzgebende Gremium hat das neue Steuergesetz verabschiedet.
Das gesetzgebende Gremium hat das neue Steuergesetz verabschiedet.
••••••
|
legislative power |
the authority to make laws
••••••
|
gesetzgeberische Macht
gesetzgeberische macht
••••••
|
law-making, juridical, parliamentary, statutory
••••••
|
executive, judicial
••••••
|
legislative body, legislative assembly, legislative process, legislative framework
••••••
|
Legislative bedeutet mit der Gesetzgebung verbunden — im gesetzgebenden Gremium ist Leg aktiv.
••••••
|
|
#0
👨⚖️
|
/ˈlɛdʒɪsleɪtər/
noun
(legislator)
••••••
|
- •••••• |
gesetzgeber
gesetzgeber
••••••
|
a person who makes laws, especially a member of a legislative body
••••••
|
The legislator introduced a bill to improve healthcare. |
Der Gesetzgeber brachte ein Gesetzesvorhaben zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung ein.
Der Gesetzgeber brachte ein Gesetzesvorhaben zur Verbesserung der Gesundheitsversorgung ein.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lawgiver, lawmaker, parliamentarian, representative
••••••
|
subject, citizen
••••••
|
senior legislator, state legislator, influential legislator
••••••
|
Legislator auf Deutsch ist Gesetzgeber — jemand, der Gesetze macht.
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ˌprɛzɪˈdɛnʃəl/
adjective
(präsidial)
••••••
|
- •••••• |
präsidial
präsidial
••••••
|
relating to a president or presidency
••••••
|
The presidential election is scheduled for next month. |
Die Präsidentschaftswahlen sind für nächsten Monat angesetzt.
Die Präsidentschaftswahlen sind für nächsten Monat angesetzt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
president's, head of state's
••••••
|
non-presidential
••••••
|
presidential election, presidential duties, presidential candidate
••••••
|
Präsidial bedeutet alles, was mit einem Präsidenten oder seinem Amt zu tun hat.
••••••
|
|
#0
🗳️
|
/ˌrɛfəˈrɛndəm/
noun
(referendum)
••••••
|
- •••••• |
Referendum
referendum
••••••
|
a general vote by the population on a single political issue
••••••
|
The government held a referendum on the new constitution.
Die Regierung hielt ein Referendum über die neue Verfassung ab.
••••••
|
Die Regierung hielt ein Referendum über die neue Verfassung ab.
Die Regierung hielt ein Referendum uber die neue Verfassung ab.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
plebiscite, ballot, vote, poll
••••••
|
dictate, decree
••••••
|
national referendum, hold a referendum, referendum result
••••••
|
Referendum bedeutet, dass die Bevölkerung gefragt wird, wie bei einer Volksabstimmung.
••••••
|
|
#0
👨💼
|
/ˌrep.rɪˈzen.tə.tɪv/
noun
(Repräsentant)
••••••
|
•••••• |
Vertreter
Vertreter
••••••
|
a person chosen or appointed to act or speak for another or others
••••••
|
Each district elects a representative to serve in the parliament.
Jeder Bezirk wählt einen Vertreter, der im Parlament tätig ist.
••••••
|
Jeder Bezirk wählt einen Vertreter, der im Parlament sitzt.
Jeder Bezirk waehlt einen Vertreter, der im Parlament sitzt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
delegate, agent, spokesperson, envoy, ambassador
••••••
|
constituent, voter, represented
••••••
|
elected representative, sales representative, government representative, legal representative
••••••
|
Ver tritt fuer andere - remember: Vertreter vertritt andere.
••••••
|
|
#0
🇺🇸
|
/rɪˈpʌblɪkən/
noun/adjective
(republikanisch)
••••••
|
- •••••• |
republikanisch
republikanisch
••••••
|
a member or supporter of a republican political party or system
••••••
|
The republican candidate won the election.
Der republikanische Kandidat hat die Wahl gewonnen.
••••••
|
Der republikanische Kandidat hat die Wahl gewonnen.
Der republikanische Kandidat hat die Wahl gewonnen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
conservative, right-wing, traditionalist
••••••
|
liberal, democrat
••••••
|
republican party, republican senator, republican policies
••••••
|
Republikaner, die die Republik verteidigen!
••••••
|
|
#0
⚡
|
/rɪˈzɪstəns/
noun
(resistenz)
••••••
|
•••••• |
widerstand
widerstand
••••••
|
the refusal to accept or comply with something; the attempt to prevent something by action or argument; the ability not to be affected by something
••••••
|
The bacteria showed resistance to the antibiotic treatment. |
Die Bakterien zeigten Widerstand gegen die antibiotische Behandlung.
Die Bakterien zeigten Widerstand gegen die antibiotische Behandlung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
opposition, defiance, immunity, endurance
••••••
|
acceptance, compliance, submission, vulnerability
••••••
|
drug resistance, passive resistance, resistance movement, offer resistance
••••••
|
Widerstand in German feels like 'wider' (against) and stand strong!
••••••
|
|
#0
👥
|
/rɪˈspek.tɪv/
adjective
(rɪsˈpɛktɪv)
••••••
|
- •••••• |
jeweils; entsprechend
jeweils; entsprechend
••••••
|
belonging to each individual; particular to each
••••••
|
The students returned to their respective classrooms after lunch. |
Die Schüler kehrten nach dem Mittagessen in ihre jeweiligen Klassenräume zurück.
Die Schueler kehrten nach dem Mittagessen in ihre jeweiligen Klassenraeume zurueck.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
individual, particular, separate, own
••••••
|
collective, shared, common, joint
••••••
|
respective roles, respective positions, respective duties, respective homes
••••••
|
Denke an 'jeweils' als das, was zu jedem gehört.
••••••
|
|
#0
💔
|
/ˌsɛpəˈreɪʃən/
noun
(seperation)
••••••
|
- •••••• |
Trennung
Trennung
••••••
|
the act of moving or being moved apart; a division or disconnection
••••••
|
The separation of the two friends was difficult for both of them. |
Die Trennung der beiden Freunde war für beide schwierig.
Die Trennung der beiden Freunde war für beide schwierig.
••••••
|
separation anxiety |
a feeling of distress when separated from someone or something one is attached to
••••••
|
Trennungsangst
Trennungsangst
••••••
|
division, detachment, split, disconnection, segregation
••••••
|
union, connection, unity
••••••
|
separation anxiety, legal separation, physical separation, emotional separation
••••••
|
Trennung bedeutet Separation, was Angst verursachen kann.
••••••
|
|
#0
🗣️
|
/ˈspəʊkspɜːrsən/
noun
(spokesperson)
••••••
|
- •••••• |
Sprecher
Sprecher
••••••
|
a person who speaks on behalf of others or an organization
••••••
|
The spokesperson addressed the press conference on behalf of the company. |
Der Sprecher hielt die Pressekonferenz im Namen des Unternehmens.
Der Sprecher hielt die Pressekonferenz im Namen des Unternehmens.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
representative, spokesperson, mouthpiece, agent
••••••
|
critic, opponent
••••••
|
official spokesperson, company spokesperson, media spokesperson
••••••
|
Sprecher bedeutet die Person, die spricht, wie der Sprecher eines Unternehmens.
••••••
|
|
#0
🤲
|
/ˈtɒlərəns/
noun
(tolerants)
••••••
|
- •••••• |
Toleranz
Toleranz
••••••
|
The ability or willingness to accept or endure differences, behaviors, or opinions without hostility.
••••••
|
Her tolerance for different cultures impressed everyone. |
Ihre Toleranz gegenüber verschiedenen Kulturen beeindruckte alle.
Ihre Toleranz gegenueber verschiedenen Kulturen beeindruckte alle.
••••••
|
zero tolerance |
A policy of not allowing any violation of rules or standards.
••••••
|
null Toleranz
null Toleranz
••••••
|
acceptance, patience, endurance, open-mindedness, leniency
••••••
|
intolerance, rejection, prejudice
••••••
|
cultural tolerance, religious tolerance, show tolerance, promote tolerance
••••••
|
Toleranz bedeutet Akzeptanz ohne Feindseligkeit.
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/trəˈdɪʃənəl/
adjective
(tradiʃonal)
••••••
|
- •••••• |
traditionell
traditionell
••••••
|
relating to or following long-established customs; conventional
••••••
|
They had a traditional wedding ceremony. |
Sie hatten eine traditionelle Hochzeitszeremonie.
Sie hatten eine traditionelle Hochzeitszeremonie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
conventional, customary, classical, orthodox
••••••
|
modern, contemporary, innovative, unconventional
••••••
|
traditional values, traditional music, traditional medicine
••••••
|
Traditional = 'Traditionell', like the timeless German folk festivals.
••••••
|
|
#0
🔍
|
/trænsˈpærənsi/
noun
(transparenz)
••••••
|
•••••• |
Transparenz
Transparenz
••••••
|
the quality of being open and honest; the condition of being easily understood or seen through
••••••
|
The company is known for its transparency in business practices. |
Das Unternehmen ist bekannt für seine Transparenz in den Geschäftspraktiken.
Das Unternehmen ist bekannt fuer seine Transparenz in den Geschaeftspraktiken.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
openness, clarity, honesty, visibility
••••••
|
opacity, secrecy
••••••
|
corporate transparency, full transparency, transparency in decision-making
••••••
|
Transparenz bedeutet Klarheit und Ehrlichkeit!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!