🔍transparency (transparenz)

noun
/trænsˈpærənsi/
Transparenz (Transparenz)

Bedeutung

the quality of being open and honest; the condition of being easily understood or seen through
The quality of being easy to perceive or detect; openness, accountability, and honesty in governance or operations.
The quality of being open, honest, and straightforward; clarity.
Bedeutungsübersetzung
die Qualität, offen und ehrlich zu sein; der Zustand, der leicht verstanden oder hindurchgesehen werden kann
die Qualitaet, offen und ehrlich zu sein; der Zustand, der leicht verstanden oder hindurchgesehen werden kann

Beispielsätze

The company is known for its transparency in business practices.

Das Unternehmen ist bekannt für seine Transparenz in den Geschäftspraktiken.
Das Unternehmen ist bekannt fuer seine Transparenz in den Geschaeftspraktiken.

Transparency fosters trust in governance.

Transparenz fördert das Vertrauen in die Verwaltung.
Transparenz foerdert das Vertrauen in die Verwaltung.

Transparency in business builds trust with customers.

Transparenz im Geschäft baut Vertrauen mit den Kunden auf.
Transparenz im Geschaeft baut Vertrauen mit den Kunden auf.

Synonyme

openness, clarity, honesty, visibility, accountability, disclosure
Eintrag 1
openness, clarity, honesty, visibility
Eintrag 2
clarity, openness, honesty, accountability, visibility, disclosure
Eintrag 3
openness, clarity, honesty

Antonyme

opacity, secrecy, opaceness, ambiguity, concealment, obscurity
Eintrag 1
opacity, secrecy
Eintrag 2
opaceness, ambiguity, secrecy, concealment, opacity, obscurity
Eintrag 3
obscurity, ambiguity

Kollokationen

corporate transparency, full transparency, transparency in decision-making

Weitere Beispielsätze

They are responsible to the public for transparency.

Sie sind der Öffentlichkeit gegenüber für Transparenz verantwortlich.
Sie sind der Oeffentlichkeit gegenueber fuer Transparenz verantwortlich.

They were responsible to their supporters for transparency.

Sie waren ihren Anhängern gegenüber für Transparenz verantwortlich.
Sie waren ihren Anhaengern gegenueber fuer Transparenz verantwortlich.

Ensuring transparency and accountability in global governance is crucial.

Die Gewährleistung von Transparenz und Rechenschaftspflicht in der globalen Regierungsführung ist von entscheidender Bedeutung.
Die Gewährleistung von Transparenz und Rechenschaftspflicht in der globalen Regierungsführung ist von entscheidender Bedeutung.

Transparency and fairness must be ensured in the use of AI in the workplace.

Transparenz und Fairness müssen beim Einsatz von KI am Arbeitsplatz gewährleistet sein.
Transparenz und Fairness müssen beim Einsatz von KI am Arbeitsplatz gewährleistet sein.

I want complete transparency between us regarding the budget and scope of work.

Ich möchte vollständige Transparenz zwischen uns hinsichtlich Budget und Arbeitsumfang.
Ich möchte vollständige Transparenz zwischen uns hinsichtlich Budget und Arbeitsumfang.

There is no substitute for honesty and transparency in long-term relationships.

Ehrlichkeit und Transparenz sind in langfristigen Beziehungen durch nichts zu ersetzen.
Ehrlichkeit und Transparenz sind in langfristigen Beziehungen durch nichts zu ersetzen.

The positive aspect of implementing this policy is that it will increase transparency.

Der positive Aspekt der Umsetzung dieser Richtlinie ist, dass sie die Transparenz erhöhen wird.
Der positive Aspekt der Umsetzung dieser Richtlinie ist, dass sie die Transparenz erhöhen wird.

I think there needs to be more transparency in the governance of sports organizations.

Ich denke, dass es mehr Transparenz in der Führung von Sportorganisationen geben muss.
Ich denke, dass es mehr Transparenz in der Führung von Sportorganisationen geben muss.

I believe transparency and accountability of information form the foundation of a healthy society.

Ich glaube, dass Transparenz und Verantwortlichkeit von Informationen die Grundlage einer gesunden Gesellschaft bilden.
Ich glaube, dass Transparenz und Verantwortlichkeit von Informationen die Grundlage einer gesunden Gesellschaft bilden.