🔍transparency (トランスペアレンシー)

noun
/trænsˈpærənsi/
透明性 (toumeisei)

意味

the quality of being open and honest; the condition of being easily understood or seen through
The quality of being easy to perceive or detect; openness, accountability, and honesty in governance or operations.
The quality of being open, honest, and straightforward; clarity.
意味の翻訳
オープンで正直であることの質; 簡単に理解できたり、透けて見える状態
oopun de shoujiki de aru koto no shitsu; kantan ni rikai dekitar, sukete mieru joutai

例文

The company is known for its transparency in business practices.

その会社は、ビジネス慣行における透明性で知られています。
Sono kaisha wa, bijinesu kankou ni okeru toumeisei de shirareteimasu.

Transparency fosters trust in governance.

透明性はガバナンスにおける信頼を促進します。
Toumeisei wa gabanasu ni okeru shinrai o sokushin shimasu.

Transparency in business builds trust with customers.

ビジネスにおける透明性は顧客との信頼を築きます。
Bijinesu ni okeru tōmeisei wa kokyaku to no shinrai o kizukimasu.

同義語

openness, clarity, honesty, visibility, accountability, disclosure
エントリー 1
openness, clarity, honesty, visibility
エントリー 2
clarity, openness, honesty, accountability, visibility, disclosure
エントリー 3
openness, clarity, honesty

対義語

opacity, secrecy, opaceness, ambiguity, concealment, obscurity
エントリー 1
opacity, secrecy
エントリー 2
opaceness, ambiguity, secrecy, concealment, opacity, obscurity
エントリー 3
obscurity, ambiguity

コロケーション

corporate transparency, full transparency, transparency in decision-making

その他の例文

They are responsible to the public for transparency.

彼らは透明性について一般の人々に対して責任があります。
Karera wa tomeisei ni tsuite ippan no hitobito ni taishite sekinin ga arimasu.

They were responsible to their supporters for transparency.

彼らは透明性について支持者に責任がありました。
Karera wa tomeisei ni tsuite shijisha ni sekinin ga arimashita.

Ensuring transparency and accountability in global governance is crucial.

グローバル・ガバナンスにおいて透明性と説明責任を確保することは極めて重要です。
Gurōbaru gabanansu ni oite tōmeisei to setsumeisekinin o kakuho suru koto wa kiwamete jūyō desu.

Transparency and fairness must be ensured in the use of AI in the workplace.

職場でのAIの使用においては、透明性と公平性が確保されなければなりません。
Shokuba de no AI no shiyou ni oite wa, toumeisei to kouheisei ga kakuho sarenakereba narimasen.

I want complete transparency between us regarding the budget and scope of work.

予算と作業範囲に関して、お互いに完全な透明性を持ちたいと考えています。
Yosan to sagyō han'i ni kanshite, otagai ni kanzen na tōmeisei o mochitai to kangaete imasu.

There is no substitute for honesty and transparency in long-term relationships.

長期的な関係において、誠実さと透明性に代わるものはありません。
Chōkiteki na kankei ni oite, seijitsusa to tōmeisei ni kawaru mono wa arimasen.

The positive aspect of implementing this policy is that it will increase transparency.

この方針を実施する肯定的な側面は、透明性が高まることです。
Kono hōshin o jisshi suru kōteiteki na sokumen wa, tōmeisei ga takamaru koto desu.

I think there needs to be more transparency in the governance of sports organizations.

スポーツ組織のガバナンスには、より多くの透明性が必要だと思います。
Supōtsu soshiki no gabanansu ni wa, yori ōku no tōmeisei ga hitsuyō da to omoimasu.

I believe transparency and accountability of information form the foundation of a healthy society.

情報の透明性と説明責任が健全な社会の基盤を形成すると私は信じています。
Jōhō no tōmeisei to setsumeisekinin ga kenzen na shakai no kiban o keisei suru to watashi wa shinjite imasu.