Die Macht der Bildung
The Power of Education
Rumana war ein Mädchen aus einem abgelegenen Dorf, dessen Bildung-Möglichkeiten sehr begrenzt waren. Ihr Dorf hatte nur eine Grundschule, keine Weiterführende Schule. Aber ihre Sehnsucht zu lernen war unendlich.
Jeden Tag ging sie fünf Kilometer zur nächsten Schule. Sie hatte kein Geld, um neue Lehrbücher zu kaufen, sie lieh sich alte Bücher von ihren Freunden. Aber ihre akademischen Leistungen waren herausragend.
Rumans Lehrer sahen ihr Potenzial. Ein Lehrer sagte zu ihr: "Du kannst in die Uni gehen. Deine Leidenschaft für Wissen ist selten."
Aber ihre Familie hatte nicht genug Geld, um die Studiengebühren zu bezahlen. Rumana gab nicht auf. Sie bewarb sich um ein Stipendium. Ihre Noten waren hervorragend, ihr Literacy-Level war beeindruckend.
Ihre Bewerbung war erfolgreich! Rumana bekam ein voll Stipendium an einer renommierten Universität. Das war der größte Erfolg ihres Lebens.
An der Universität setzte sie ihre akademische Exzellenz fort. Sie schrieb bei jeder Prüfung Bestnoten, nahm aktiv an jedem Kurs teil. Ihr Lehrplan war herausfordernd, aber sie war entschlossen.
Vier Jahre später graduierte Rumana mit Auszeichnung. Ihr Diplom war nicht nur ein Zertifikat, sondern ein Beweis für ihren Kampf und ihre Entschlossenheit.
Nach der Graduierung entschied Rumana sich für eine Rückkehr in ihr Dorf. Sie wollte dort eine ordentliche weiterführende Schule aufbauen, damit andere Schüler nicht den gleichen Kampf wie sie führen mussten.
Nun ist Rumana selbst eine Lehrerin. Sie inspiriert ihre Schüler mit der Macht der Bildung. Sie sagt: Wissen ist die größte Waffe. Je mehr du lernst, desto mehr Chancen werden dir begegnen.
Ihre Schule betreut nun viele Schüler. Einige Schüler sind bereits mit Stipendien an die Universität gegangen. Rumana zeigt, dass Bildung Leben verändern und Gemeinschaften erheben kann. Ihre akademische Reise inspiriert nun die neue Generation, zu studieren, abzuschließen und ihre Träume zu verwirklichen.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
The Power of EducationThe Power of Education - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🎓
|
/ˌækəˈdɛmɪk/
adjective
(akademik)
••••••
|
- •••••• |
akademisch
akademisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
related to education, learning, or scholarly activities
••••••
|
She has an outstanding academic record. |
Sie hat einen herausragenden akademischen Rekord.
Sie hat einen herausragenden akademischen Rekord.
••••••
|
purely academic |
something theoretical without practical relevance
••••••
|
rein akademisch
rein akademisch
••••••
|
educational, scholarly, intellectual, theoretical
••••••
|
practical, vocational
••••••
|
academic achievement, academic career, academic institution, academic record
••••••
|
Academic bedeutet bildungsbezogen 🎓. Denk daran: in einer 'Akademie' wird akademische Arbeit geleistet.
••••••
|
|
#0
🏫
|
/klɑːs/
noun
(klahs)
••••••
|
- •••••• |
Klasse
Klasse
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a group of students taught together or a category of people or things with shared characteristics
••••••
|
Our class meets every morning at nine. |
Unsere Klasse trifft sich jeden Morgen um neun.
Unsere Klasse trifft sich jeden Morgen um neun.
••••••
|
class act |
a person who is admired for their good qualities or behavior
••••••
|
vorbildlicher Mensch
vorbildlicher Mensch
••••••
|
category, group, grade, division
••••••
|
individual, disorganization
••••••
|
class room, class teacher, social class, upper class, class test
••••••
|
Klasse ist nicht nur die Schulklasse, sondern auch die Gruppe, zu der wir gehören.
••••••
|
|
#0
🎓
|
/ˈkɒlɪdʒ/
noun
(kolledʒ)
••••••
|
- •••••• |
Universität
universitaet
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An educational institution where students study for degrees or professional qualifications.
••••••
|
She hopes to attend college in the city next year. |
Sie hofft, nächstes Jahr in der Stadt auf die Universität zu gehen.
Sie hofft, naechstes Jahr in der Stadt auf die Universitaet zu gehen.
••••••
|
go to college |
to enroll in and attend a college for studies
••••••
|
zur Universität gehen
zur Universitaet gehen
••••••
|
university, institute, academy, campus
••••••
|
school, dropout
••••••
|
college degree, college student, college campus, go to college
••••••
|
Universität bedeutet Wissen – Zeit, in die Universität zu gehen!
••••••
|
|
#0
📘
|
/kəˈrɪkjələm/
noun
(kurikulum)
••••••
|
- •••••• |
Lehrplan
lehrplan
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The subjects comprising a course of study in a school, college, or university.
••••••
|
The school updated its curriculum to include more digital literacy courses. |
Die Schule hat ihren Lehrplan aktualisiert, um mehr digitale Alphabetisierungskurse einzubeziehen.
Die Schule hat ihren Lehrplan aktualisiert, um mehr digitale Alphabetisierungskurse einzubeziehen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
syllabus, program, course, studies, outline
••••••
|
improvisation, spontaneity
••••••
|
school curriculum, national curriculum, broad curriculum, curriculum design
••••••
|
Curriculum bedeutet Lehrplan – wie ein Plan, dem alle in der Schule folgen.
••••••
|
|
#0
🎓
|
/dɪˈpləʊ.mə/
noun
(ˈdɪpləʊmə)
••••••
|
- •••••• |
Diplom
diplom
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an official document showing that a person has completed a course of study or training
••••••
|
She received her diploma after finishing the nursing program. |
Sie erhielt ihr Diplom nach dem Abschluss des Pflegeprogramms.
Sie erhielt ihr Diplom nach dem Abschluss des Pflegeprogramms.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
certificate, degree, qualification, credential
••••••
|
failure, disqualification
••••••
|
high school diploma, diploma course, diploma holder, earn a diploma
••••••
|
Diplom bedeutet Abschluss eines Studiengangs mit Auszeichnung 🎓
••••••
|
|
#0
🏫
|
/ˌɛdʒʊˈkeɪʃən/
noun
(edukation)
••••••
|
•••••• |
Bildung
bildung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of receiving or giving systematic instruction, especially at a school or university
••••••
|
Education is the key to success. |
Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.
Bildung ist der Schlussel zum Erfolg.
••••••
|
higher education |
education beyond the secondary level, usually at college or university
••••••
|
Hochschulbildung
Hochschulbildung
••••••
|
learning, schooling, instruction, teaching, training
••••••
|
ignorance, illiteracy
••••••
|
primary education, higher education, quality education, access to education
••••••
|
Education bedeutet Bildung - Edu + Nation = Eine Nation wächst mit Bildung.
••••••
|
|
#0
📝
|
/ɪɡˈzæm/
noun
(eksam)
••••••
|
- •••••• |
Prüfung
Prufung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a formal test of a person's knowledge or skill in a subject
••••••
|
She studied hard for her final exam. |
Sie hat hart für ihre Abschlussprüfung gelernt.
Sie hat hart für ihre Abschlussprüfung gelernt.
••••••
|
cram for an exam |
to study intensively before an exam
••••••
|
für eine Prüfung büffeln
für eine Prüfung büffeln
••••••
|
test, examination, assessment, quiz
••••••
|
break, vacation
••••••
|
take an exam, pass an exam, fail an exam, final exam, entrance exam
••••••
|
Prüfung = wichtig, lernen und bestehen!
••••••
|
|
#0
📊
|
/ɡreɪd/
noun, verb
(gréid)
••••••
|
- •••••• |
Note
note
••••••
|
graded
grad-ed
••••••
|
graded
grad-ed
••••••
|
grades
grades
••••••
|
grading
grading
••••••
|
A level of quality, rank, or performance; to assign a score or mark to work or performance.
••••••
|
The teacher graded all the papers by the weekend.
Der Lehrer benotete alle Arbeiten bis zum Wochenende.
••••••
|
Der Lehrer benotete alle Arbeiten bis zum Wochenende.
Der Lehrer benotete alle Arbeiten bis zum Wochenende.
••••••
|
make the grade
das Niveau erreichen
••••••
|
To succeed or meet the required standard.
••••••
|
den Standard erreichen
den Standard erreichen
••••••
|
rank, level, mark, score, stage
••••••
|
failure, decline
••••••
|
high grade, grade level, grade point, grade paper
••••••
|
Grade bedeutet die Note, ein Maßstab für die Leistung.
••••••
|
|
#0
🎓
|
/ˈɡrædʒuət/ (noun), /ˈɡrædʒueɪt/ (verb)
noun, verb
(grädyüët)
••••••
|
- •••••• |
Absolvent
Absolvent
••••••
|
graduated
grädyüëted
••••••
|
graduated
grädyüëted
••••••
|
graduates
grädyüëts
••••••
|
graduating
grädyüëting
••••••
|
As a noun: a person who has completed a course of study; As a verb: to complete a course of study successfully.
••••••
|
She will graduate from university next year.
Sie wird nächstes Jahr von der Universität abschließen.
••••••
|
Sie wird nächstes Jahr von der Universität abschließen.
Sie wird nächstes Jahr von der Universität abschließen.
••••••
|
graduate with honors
mit Auszeichnung abschließen
••••••
|
To complete studies with high distinction.
••••••
|
mit Auszeichnung abschließen
mit Auszeichnung abschließen
••••••
|
alumnus, degree holder, finish, complete, qualify
••••••
|
dropout, fail
••••••
|
graduate student, graduate school, graduate from, graduate with honors
••••••
|
Absolvent — der Schritt, um die Krone zu erreichen!
••••••
|
|
#0
📚
|
/ˈnɒlɪdʒ/
noun
(ˈnɔlɪdʒ)
••••••
|
•••••• |
Wissen
Wissen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
information, understanding, and skills gained through learning or experience
••••••
|
Her knowledge of history is impressive. |
Ihr Wissen über Geschichte ist beeindruckend.
Ihr Wissen über Geschichte ist beeindruckend.
••••••
|
a wealth of knowledge |
a large amount of useful information or understanding
••••••
|
ein Fundus an Wissen
ein Fundus an Wissen
••••••
|
awareness, understanding, wisdom, expertise, intelligence
••••••
|
ignorance, misunderstanding
••••••
|
general knowledge, practical knowledge, gain knowledge, share knowledge
••••••
|
Wissen = Wissen und Wissen bedeutet verstehen.
••••••
|
|
#0
📘
|
/lɜːrn/
verb
(lern)
••••••
|
•••••• |
lernen
lernen
••••••
|
learned
lernt
••••••
|
learned
gelernt
••••••
|
learns
lernt
••••••
|
learning
lernen
••••••
|
to gain knowledge or skill by studying or experience
••••••
|
Children learn new things quickly.
Kinder lernen schnell neue Dinge.
••••••
|
Kinder lernen schnell neue Dinge.
Kinder lernen schnell neue Dinge.
••••••
|
live and learn
leben und lernen
••••••
|
to learn from life experiences, often mistakes
••••••
|
leben und lernen
leben und lernen
••••••
|
study, acquire, master, understand, grasp
••••••
|
forget, neglect, ignore
••••••
|
learn a skill, learn a lesson, learn quickly, learn about
••••••
|
Learn bedeutet lernen, wie bei einer Lampe (Lantern), die den Weg zum Wissen erhellt.
••••••
|
|
#0
📖
|
/ˈlɪtərəsi/
noun
(ˈlɪtərəsi)
••••••
|
- •••••• |
Alphabetisierung
Alphabetisierung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the ability to read and write
••••••
|
Literacy programs help reduce poverty in rural areas. |
Alphabetisierungsprogramme helfen, Armut in ländlichen Gebieten zu reduzieren.
Alphabetisierungsprogramme helfen, Armut in laendlichen Gebieten zu reduzieren.
••••••
|
digital literacy |
the ability to use digital technology effectively
••••••
|
digitale Alphabetisierung
digitale Alphabetisierung
••••••
|
education, knowledge, learning, scholarship
••••••
|
illiteracy, ignorance
••••••
|
literacy rate, promote literacy, literacy program, literacy skills
••••••
|
Alphabetisierung - Lesen und Schreiben lernen.
••••••
|
|
#0
💸
|
/ˈskɒlərʃɪp/
noun
(ˈʃkɔlɐʁʃɪp)
••••••
|
- •••••• |
Stipendium
stipendium
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an award or grant to support a student's education
••••••
|
She received a scholarship to study abroad. |
Sie erhielt ein Stipendium, um im Ausland zu studieren.
Sie erhielt ein Stipendium, um im Ausland zu studieren.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
grant, fellowship, award, financial aid
••••••
|
loan, debt
••••••
|
merit-based scholarship, full scholarship, scholarship program
••••••
|
Scholarships are opportunities to study and excel.
••••••
|
|
#0
🏫
|
/skuːl/
noun
(schule)
••••••
|
- •••••• |
Schule
schule
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An institution for educating children; also a group of people sharing the same ideas or discipline.
••••••
|
The children walked to school together. |
Die Kinder gingen zusammen zur Schule.
Die Kinder gingen zusammen zur Schule.
••••••
|
school of thought |
A particular philosophy or way of thinking shared by a group.
••••••
|
Schule des Denkens
Schule des Denkens
••••••
|
academy, institute, college, university, class
••••••
|
home, workplace
••••••
|
primary school, high school, school building, school bus, school of thought
••••••
|
Schule bedeutet Schule, denk an 'Schule ist der Ort des Lernens'.
••••••
|
|
#0
👩🎓
|
/ˈstjuːdənt/
noun
(Student)
••••••
|
•••••• |
Student
Student
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who is learning at an educational institution
••••••
|
The student was studying for the final exam. |
Der Student lernte für die Abschlussprüfung.
Der Student lernte fuer die Abschlusspruefung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pupil, scholar, learner, trainee
••••••
|
teacher, mentor
••••••
|
college student, student life, student council
••••••
|
Student with books, striving for academic excellence
••••••
|
|
#0
📚
|
/ˈstʌdi/
verb
(studieren)
••••••
|
•••••• |
studieren
studieren
••••••
|
studied
studiert
••••••
|
studied
studiert
••••••
|
studies
studiert
••••••
|
studying
studierend
••••••
|
to learn about something; to examine carefully; to research
••••••
|
I study mathematics every evening.
Ich studiere Mathematik jeden Abend.
••••••
|
Ich studiere Mathematik jeden Abend.
Ich studiere Mathematik jeden Abend.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
learn, research, examine, investigate
••••••
|
ignore, neglect, overlook
••••••
|
study hard, study abroad, case study, study materials, study group
••••••
|
Study = Studieren (Tiefes Verständnis erlangen)
••••••
|
|
#0
👩🏫
|
/ˈtiː.tʃər/
noun
(titscher)
••••••
|
- •••••• |
Lehrer
Lehrer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who teaches students in a school or other educational institution
••••••
|
The teacher explained the math problem clearly to the students.
Der Lehrer erklärte den Mathematikproblem klar den Schülern.
••••••
|
Der Lehrer erklärte den Mathematikproblem klar den Schülern.
Der Lehrer erklärte den Mathematikproblem klar den Schülern.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
educator, instructor, tutor, professor
••••••
|
student, pupil, learner
••••••
|
school teacher, math teacher, good teacher, experienced teacher
••••••
|
Der 'Lehrer' hilft den Schülern, Wissen zu erwerben und zu wachsen.
••••••
|
|
#0
📘
|
/ˈtɛkstbʊk/
noun
(ˈtɛkstbʊk)
••••••
|
- •••••• |
Lehrbuch
Lehrbuch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a book used for studying a subject in school or college
••••••
|
She bought a new biology textbook for her class. |
Sie kaufte ein neues Biologiebuch für ihren Kurs.
Sie kaufte ein neues Biologiebuch für ihren Kurs.
••••••
|
a textbook example |
a perfect or typical example of something
••••••
|
ein Paradebeispiel
ein Paradebeispiel
••••••
|
manual, guidebook, reference book, coursebook
••••••
|
fiction, magazine
••••••
|
textbook example, textbook case, school textbook, college textbook
••••••
|
Text + Buch = Buch zum Lernen! Daher bedeutet 'Lehrbuch' ein Lehrbuch.
••••••
|
|
#0
💸
|
/tʃuˈɪʃ.ən/
noun
(tuˈɪʃən)
••••••
|
- •••••• |
Studiengebühren
Studiengebühren
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the fee for instruction or teaching, typically at a school or university
••••••
|
The tuition for the college has increased this year.
Die Studiengebühren der Universität sind in diesem Jahr gestiegen.
••••••
|
Die Studiengebühren der Universität sind in diesem Jahr gestiegen.
Die Studiengebühren der Universität sind in diesem Jahr gestiegen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fees, charges, payment, cost
••••••
|
scholarship, grant
••••••
|
tuition fee, pay tuition, tuition increase
••••••
|
Denke an STUDIENGEBÜHREN als die Zahlung, die du für das Lernen machst, wie für einen Kurs zu bezahlen.
••••••
|
|
#0
🎓
|
/ˌjuːnɪˈvɜːrsɪti/
noun
(juːnɪˈvɜːrsɪti)
••••••
|
- •••••• |
Universität
universitaet
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an institution of higher education and research, which grants academic degrees
••••••
|
She is studying law at the university. |
Sie studiert Rechtswissenschaften an der Universität.
Sie studiert Rechtswissenschaften an der Universitaet.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
college, academy, school, institution
••••••
|
none
••••••
|
university degree, university campus, university student
••••••
|
University = große Bildungsanstalt (große Bildungsanstalt)
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!