💎Value (vælju)

noun
/ˈvæl.juː/
Wert; Preis; Bedeutung (wert; preis; bedeutung)

Bedeutung

the importance or worth of something; the amount of money that something is worth
the importance, worth, or usefulness of something
Bedeutungsübersetzung
die Bedeutung oder der Wert von etwas; die Menge Geld, die etwas wert ist
die Bedeutung oder der Wert von etwas; die Menge Geld, die etwas wert ist

Beispielsätze

This antique vase has great sentimental value to our family.

Diese antike Vase hat einen großen sentimentalen Wert für unsere Familie.
Diese antike Vase hat einen großen sentimentalen Wert für unsere Familie.

The value of education cannot be overstated.

Der Wert der Bildung kann nicht überbetont werden.
Der Wert der Bildung kann nicht überbetont werden.

Synonyme

worth, importance, significance, price, merit
Eintrag 1
worth, importance, significance, price
Eintrag 2
worth, significance, merit, importance

Antonyme

worthlessness, insignificance
Eintrag 1
worthlessness, insignificance
Eintrag 2
worthlessness, insignificance

Kollokationen

market value, face value, family values, good value, high value, low value, value of, add value
Eintrag 1
market value, face value, family values, good value
Eintrag 2
high value, low value, value of, add value

Weitere Beispielsätze

Teamwork is valued as a key skill here.

Teamarbeit wird hier als Schlüsselqualifikation geschätzt.
Teamarbeit wird hier als Schluesselqualifikation geschaetzt.

They are proud to stand by their values.

Sie sind stolz darauf, zu ihren Werten zu stehen.
Sie sind stolz darauf, zu ihren Werten zu stehen.

Her experience is valued as a big asset.

Ihre Erfahrung wird als großes Kapital geschätzt.
Ihre Erfahrung wird als grosses Kapital geschaetzt.

She is unwilling not to follow her values.

Sie ist nicht bereit, ihren Werten nicht zu folgen.
Sie ist nicht bereit, ihren Werten nicht zu folgen.

This topic is connected with cultural values.

Dieses Thema ist mit kulturellen Werten verbunden.
Dieses Thema ist mit kulturellen Werten verbunden.

Do the students get the real value of their effort?

Bekommen die Schüler den wahren Wert ihrer Anstrengungen?
Bekommen die Schuler den wahren Wert ihrer Anstrengungen?

In our office, honesty is valued as a core principle.

In unserem Büro wird Ehrlichkeit als Grundprinzip geschätzt.
In unserem Buero wird Ehrlichkeit als Grundprinzip geschaetzt.

A teenager gets her first part-time job at a bookstore near her high school working three evenings a week after classes to earn money for a new laptop and she learns to organize shelves and help customers while balancing her schoolwork and social life which teaches her the value of time management

Eine Jugendliche bekommt ihren ersten Teilzeitjob in einer Buchhandlung in der Nähe ihrer Highschool und arbeitet nach dem Unterricht drei Abende pro Woche, um Geld für einen neuen Laptop zu verdienen, und sie lernt, Regale zu organisieren und Kunden zu helfen, während sie ihre Schularbeiten und ihr Sozialleben in Einklang bringt, was ihr den Wert des Zeitmanagements beibringt
Eine Jugendliche bekommt ihren ersten Teilzeitjob in einer Buchhandlung in der Naehe ihrer Highschool und arbeitet nach dem Unterricht drei Abende pro Woche, um Geld fuer einen neuen Laptop zu verdienen, und sie lernt, Regale zu organisieren und Kunden zu helfen, waehrend sie ihre Schularbeiten und ihr Sozialleben in Einklang bringt, was ihr den Wert des Zeitmanagements beibringt

A teenager gets her first part-time job at a bookstore near her high school working three evenings a week after classes to earn money for a new laptop and she learns to organize shelves and help customers while balancing her schoolwork and social life which teaches her the value of time management and gives her confidence to handle responsibilities

Eine Jugendliche bekommt ihren ersten Teilzeitjob in einer Buchhandlung in der Nähe ihrer Highschool und arbeitet nach dem Unterricht drei Abende pro Woche, um Geld für einen neuen Laptop zu verdienen, und sie lernt, Regale zu organisieren und Kunden zu helfen, während sie ihre Schularbeiten und ihr Sozialleben in Einklang bringt, was ihr den Wert des Zeitmanagements beibringt und ihr Selbstvertrauen gibt, Verantwortung zu übernehmen
Eine Jugendliche bekommt ihren ersten Teilzeitjob in einer Buchhandlung in der Naehe ihrer Highschool und arbeitet nach dem Unterricht drei Abende pro Woche, um Geld fuer einen neuen Laptop zu verdienen, und sie lernt, Regale zu organisieren und Kunden zu helfen, waehrend sie ihre Schularbeiten und ihr Sozialleben in Einklang bringt, was ihr den Wert des Zeitmanagements beibringt und ihr Selbstvertrauen gibt, Verantwortung zu uebernehmen

A teenager gets her first part-time job at a bookstore near her high school working three evenings a week after classes to earn money for a new laptop and she learns to organize shelves and help customers while balancing her schoolwork and social life which teaches her the value of time management and gives her confidence to handle responsibilities that will prepare her well for university and beyond.

Eine Jugendliche bekommt ihren ersten Teilzeitjob in einer Buchhandlung in der Nähe ihrer Highschool und arbeitet nach dem Unterricht drei Abende pro Woche, um Geld für einen neuen Laptop zu verdienen, und sie lernt, Regale zu organisieren und Kunden zu helfen, während sie ihre Schularbeiten und ihr Sozialleben in Einklang bringt, was ihr den Wert des Zeitmanagements beibringt und ihr Selbstvertrauen gibt, Verantwortung zu übernehmen, die sie gut auf die Universität und darüber hinaus vorbereiten wird.
Eine Jugendliche bekommt ihren ersten Teilzeitjob in einer Buchhandlung in der Naehe ihrer Highschool und arbeitet nach dem Unterricht drei Abende pro Woche, um Geld fuer einen neuen Laptop zu verdienen, und sie lernt, Regale zu organisieren und Kunden zu helfen, waehrend sie ihre Schularbeiten und ihr Sozialleben in Einklang bringt, was ihr den Wert des Zeitmanagements beibringt und ihr Selbstvertrauen gibt, Verantwortung zu uebernehmen, die sie gut auf die Universitaet und darueber hinaus vorbereiten wird.

Verwandte Vokabulare

An expression of sympathy, especially on the occasion of death.
a delicate fabric made of yarn or thread in an open weblike pattern; a cord or string for fastening
a cover or shell that protects or encloses something
a person who lives near or next to another person
The arrangement of and relations between the parts or elements of something complex.
The position, dignity, or authority of a king.

Mehr entdecken