Apprenez 5000 mots courants à travers des histoires - Leçon 115 : Apprenez 5000 Vocabulaires Courants à Travers des Histoires - La Fille qui a Franchi la Falaise | Apprendre l'anglais

La fille qui a traversé la falaise

The Girl Who Crossed the Cliff

Lina vivait dans un petit village. Elle voulait traverser la cliff de la montagne pour atteindre le village suivant. Mais le chemin était harsh.

Sa grand-mère disait : « Cette cliff est dangereuse. Il y a une forêt dense. Certains disent que des giant ours y vivent. D'autres disent que ghosts haunt l'endroit. »

« Mais on m'a given du courage, » dit Lina. « Je suis human. Je peux le faire. »

Elle se prépara. Prendit un knife. Remplit un sac de flour — pour faire du bread en chemin. Elle porta sa meilleure dress — pas fancy, mais solide. Et prit des gloves épais pour grimper.

« Hello, » dit-elle à la montagne en commençant son voyage. « Je vais te cross. »

Le premier jour se passa bien. Elle suivit le sentier étroit. Mais le deuxième jour, la forêt devint dense. Les arbres étaient si serrés que peu de lumière passait.

« Cet endroit me haunts, » murmura-t-elle. Les ombres ressemblaient à des ghosts. Les bruits semblaient être des pas de giants.

Pourtant elle continua. Elle utilisa son knife pour marquer les arbres — afin de ne pas perdre le chemin. Ses mains, protégées par des gloves, coupaient les branches.

Le troisième jour, elle atteignit le bord de la cliff. En dessous se trouvait une immense depth — une chute de plusieurs milliers de pieds. Il y avait une fence en bois, mais brisée à plusieurs endroits.

« Comment traverser cela ? » pensa-t-elle. La cliff était trop large pour sauter. Trop harsh pour descendre puis remonter.

Puis elle aperçut un vieux pont de corde. Mais il semblait dangereux. Les cordes grinding contre les rochers. À tout moment il pouvait se rompre.

« Je dois grasper mon courage, » se dit-elle.

Pas à pas, elle traversa le pont. À chaque rafale le pont tanguait. Elle tenait fermement la corde ; ses mains gloved évitaient les coupures.

À mi-parcours, une corde céda. Le pont bascula. Le cœur de Lina s'arrêta.

« Je suis human, » se rappela-t-elle. « Je peux survivre. »

Elle rééquilibra sa position. Avança plus vite mais prudemment. Finalement, elle atteignit l'autre côté.

Mais alors elle entendit un bruit — des pas fleet. Était-ce un giant ? Un ghost ?

Non. C'était un horse sauvage — beau et libre.

« Hello , » dit doucement Lina. Le horse s'arrêta. Il la regarda — non pas avec peur, mais avec curiosité.

Lina s'approcha lentement. Elle sortit un peu de flour — qu'elle avait mélangé avec de l'eau pour faire de petits gâteaux. Elle les offrit au horse.

Le horse mangea. Puis il s'inclina — comme pour indiquer que Lina pouvait monter.

« Merci, » chuchota Lina. Elle monta sur le horse. Ensemble, ils traversèrent la forêt dense, empruntant des sentiers escarpés.

Des années plus tard, quand Lina devint guide, elle racontait aux jeunes voyageurs :

« Ce voyage m'a appris beaucoup de choses. Les Cliffs semblent impossibles, mais il y a toujours un moyen. Les forêts dense semblent sans fin, mais la patience vous en fait sortir. Les conditions harsh vous mettent à l'épreuve, mais elles ne vous définissent pas. »

« Et les ghosts et les giants ? » demanda quelqu'un.

« C'étaient mes peurs, » sourit Lina. « Ce qui me haunted n'étaient pas de vrais ghosts — mais mes propres doutes. Ce qui semblait être des giants n'étaient que des ombres. En tant que human, notre plus grand ennemi est souvent notre propre esprit. »

« Et le horse ? »

« La nature aide ceux qui ont le courage de lui dire hello, » expliqua Lina. « On m'a given ce jour-là non seulement du courage, mais aussi un compagnon. Hence, j'ai appris — dans la harsh wilderness, la gentillesse compte. Une simple offrande de flour a créé la confiance. »

« Parle-nous du passage de la cliff, » demanda un autre.

« La cliff m'a enseigné la depth — pas seulement physique, mais mentale, » dit Lina. « Quand on se tient au bord et regarde la depth en dessous, il faut grasper son courage. Tes gloves protègent tes mains, mais qu'est-ce qui protège ton cœur ? Ta détermination. »

« La fence était cassée, » continua-t-elle. « Dans la vie, les filets de sécurité ne sont pas toujours là. Tu dois être ta propre sécurité. Le pont de corde était grinding, s'usant — comme les défis nous usent. Mais si tu continues d'avancer, si tu ne freeze pas de peur, tu traverses. »

« J'avais un knife pour me protéger, » ajouta Lina. « Mais je ne l'ai jamais utilisé contre aucune créature. Je l'ai utilisé pour marquer mon chemin, couper les obstacles. Les outils servent à résoudre des problèmes, pas à en créer. »

« Ta dress — » fit remarquer quelqu'un. « Pourquoi as-tu dit qu'elle n'était pas fancy ? »

« Parce que le fancy n'aide pas dans des conditions harsh, » rit Lina. « Le pratique aide. Une belle dress se déchire dans une forêt dense. Des vêtements solides et simples tiennent mieux. La vie ne consiste pas à être beau, mais à être préparé. »

« Et quand tu te sentais haunted ? »

« Je me rappelais que je suis human, » dit Lina sérieusement. « Nous feel la peur. C'est naturel. Mais nous avons aussi la raison, le courage, la détermination. Ghosts haunt seulement si tu les laisses. Les giants n'effraient que si tu crois qu'ils sont invincibles. En réalité, la plupart des peurs sont des ombres auxquelles notre imagination a donné du power. »

« Hence, la leçon ? » demandèrent les voyageurs.

Lina sourit. « Hence, la leçon est la suivante — les voyages harsh à travers des forêts dense, par les bords du cliff, en traversant la depth des défis — ils n'exigent pas que tu sois surhumain. Ils exigent que tu graspes ton humanité. Tes outils given — courage, gentillesse, pensée pratique. Ton hello aux défis, pas la fuite. Tes gloves protégeant ce qui compte. Ton knife résolvant les problèmes. Ta simple flour créant des liens. Ton dress solide, pas une apparence fancy. Et surtout — ton cœur human qui ne laisse pas les peurs haunt, qui ne voit pas des giants là où il n'y a que des ombres, qui continue de grinding même quand la fence se casse, qui ne craint pas la depth mais la respecte. »

Et les jeunes voyageurs apprirent — l'aventure ne demande pas de pouvoirs magiques, mais du courage human. Les Cliffs ne se traversent pas seulement par des pieds fleet, mais par une détermination grasping. Et parfois, le voyage harsh est le professeur, et le horse sauvage que tu apprivoises devient l'ami dont tu avais besoin, et la forêt dense que tu craignais devient le chemin que tu maîtrises — tout cela parce que tu as dit hello à ton défi, accepté ton courage given et fait confiance à ta force human.

Émoji	Mot	Images	Traduction	Passé	Participe Passé	Troisième Personne du Singulier	Gérondif	Signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple	Expression d'Exemple	Signification de l'Expression d'Exemple	Traduction de l'Expression d'Exemple	Synonymes	Antonymes	Collocations	Mnémonique

#0 ⛰️ ••••••	cliff /klɪf/ noun (klɪf) ••••••	- ••••••	falaise falaise ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	a high, steep face of rock or earth ••••••	The waves crashed against the bottom of the cliff. ••••••	Les vagues se sont écrasées contre le bas de la falaise. Les vagues se sont écrasées contre le bas de la falaise. ••••••	on the edge of a cliff ••••••	in a very dangerous or risky situation ••••••	dans une situation très dangereuse ou risquée dans une situation très dangereuse ou risquée ••••••	precipice, bluff, escarpment, rock face ••••••	valley, plain ••••••	high cliff, sea cliff, steep cliff, rocky cliff ••••••	FALAISE signifie falaise, imaginez que vous tombez d'une falaise, la 'vie' est en danger! ••••••
#0 🌲 ••••••	dense /dɛns/ adjective (dãs) ••••••	- ••••••	dense dense ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	Closely compacted in substance; having parts crowded together. ••••••	The forest was so dense that little sunlight reached the ground. ••••••	La forêt était tellement dense que la lumière du soleil atteignait à peine le sol. La forêt était tellement dense que la lumière du soleil atteignait à peine le sol. ••••••	dense fog ••••••	Thick fog that reduces visibility. ••••••	brouillard dense brouillard dense ••••••	thick, compact, crowded, heavy, solid ••••••	thin, sparse, light ••••••	dense forest, dense fog, dense population, dense crowd ••••••	Dense signifie dense - rappelez-vous dense forest signifie forêt dense. ••••••
#0 🌊 ••••••	depth /dɛpθ/ noun (dɛpθ) ••••••	- ••••••	profondeur profondeur ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	The distance from the top to the bottom of something; the intensity or complexity of a subject. ••••••	The diver measured the depth of the ocean trench. ••••••	Le plongeur a mesuré la profondeur de la fosse océanique. Le plongeur a mesuré la profondeur de la fosse océanique. ••••••	in depth ••••••	In great detail or thoroughly. ••••••	en profondeur en profondeur ••••••	deepness, intensity, profoundness, extent, complexity ••••••	shallowness, surface, height ••••••	great depth, depth of knowledge, emotional depth, depth perception ••••••	Depth = profondeur = aller jusqu'au fond. ••••••
#0 👗 ••••••	dress /drɛs/ noun/verb (happiness) ••••••	- ••••••	bonheur bonheur ••••••	dressed ••••••	dressed ••••••	dresses ••••••	dressing ••••••	a one-piece garment for women or girls; to put on clothes ••••••	She wore a beautiful red dress to the party. ••••••	Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix. Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a recu le prix. ••••••	dressed to kill ••••••	wearing clothes that are intended to impress others ••••••	la quête du bonheur la quete du bonheur ••••••	outfit, attire, garment, clothing ••••••	undress, nakedness ••••••	wear a dress, long dress, summer dress, dress code ••••••	Bonheur est la forme française de bonheur, les deux veulent dire se sentir bien. ••••••
#0 🚧 ••••••	fence /fɛns/ noun/verb (fens) ••••••	- ••••••	clôture cloture ••••••	fenced fenced ••••••	fenced fenced ••••••	fences fences ••••••	fencing fencing ••••••	a barrier, usually made of wood or wire, that surrounds an area; to enclose with a barrier ••••••	They built a fence around the garden. Ils ont construit une clôture autour du jardin. ••••••	Ils ont construit une clôture autour du jardin. Ils ont construit une clôture autour du jardin. ••••••	sit on the fence être sur la clôture ••••••	to avoid making a decision or choosing a side ••••••	ne pas prendre de décision ne pas prendre de decision ••••••	barrier, wall, enclosure, hedge ••••••	opening, gap ••••••	wooden fence, garden fence, high fence, electric fence ••••••	Clôture signifie une barrière qui garde un espace sûr. ••••••
#0 🚢 ••••••	fleet /fliːt/ noun (flit) ••••••	- ••••••	flotte flotte ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	a group of ships, vehicles, or aircraft operating together under one command ••••••	The navy deployed its entire fleet for the exercise. ••••••	La marine a déployé toute sa flotte pour l'exercice. La marine a deploye toute sa flotte pour l'exercice. ••••••	a fleet of foot ••••••	very fast and agile in movement ••••••	rapide comme l'éclair rapide comme l'eclair ••••••	armada, squadron, convoy, flotilla, group ••••••	individual, single ••••••	naval fleet, fishing fleet, fleet of cars, merchant fleet ••••••	Fleet signifie 'flotte', comme 'flotte' de bateaux, plusieurs bateaux ensemble. ••••••
#0 🥖 ••••••	flour /ˈflaʊ.ər/ noun (flouèr) ••••••	- ••••••	farine farine ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	a powder made by grinding grains, used for making bread, cakes, etc. ••••••	She bought a bag of flour to bake a cake. ••••••	Elle a acheté un sac de farine pour faire un gâteau. Elle a acheté un sac de farine pour faire un gâteau. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	meal, powder, starch, grain, ingredient ••••••	none, null ••••••	wheat flour, rice flour, all-purpose flour, cake flour ••••••	Flour et Flower se ressemblent, mais on utilise flour pour faire des gâteaux, pas des fleurs! ••••••
#0 👻 ••••••	ghost /ɡoʊst/ noun (goʊst) ••••••	- ••••••	fantôme fantome ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	the spirit of a dead person that is believed to appear to the living ••••••	She felt as if a ghost was watching her in the dark hallway. ••••••	Elle se sentait comme si un fantôme la regardait dans le couloir sombre. Elle se sentait comme si un fantôme la regardait dans le couloir sombre. ••••••	give up the ghost ••••••	to die or to stop working ••••••	mourir ou arrêter de fonctionner mourir ou arreter de fonctionner ••••••	spirit, phantom, specter, apparition, soul ••••••	body, reality ••••••	ghost story, ghost house, ghost town, ghost sighting ••••••	Fantôme et ghost - un être de l'ombre qui erre la nuit. ••••••
#0 🗿 ••••••	giant /ˈdʒaɪənt/ noun (dʒaɪənt) ••••••	- ••••••	géant géant ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	an extremely large and powerful being or a very large person or thing ••••••	The company grew into a giant in the tech industry. ••••••	L'entreprise est devenue un géant de l'industrie technologique. L'entreprise est devenue un géant de l'industrie technologique. ••••••	gentle giant ••••••	a person who is very large but kind and gentle ••••••	gentil géant gentil géant ••••••	colossus, titan, behemoth, mammoth ••••••	dwarf, tiny ••••••	giant company, giant step, giant leap, giant figure ••••••	Un géant n'est pas seulement grand, il est aussi bienveillant. ••••••
#0 ✅ ••••••	given /ˈɡɪvən/ adjective (givèn) ••••••	- ••••••	donné donne ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	Specified or stated; already decided or certain. ••••••	It is a given fact that hard work leads to success. ••••••	Il est un fait donné que le travail acharné mène au succès. Il est un fait donne que le travail acharne mene au succes. ••••••	take for granted ••••••	To assume something as true or certain without questioning. ••••••	prendre pour acquis prendre pour acquis ••••••	certain, established, fixed, determined ••••••	uncertain, doubtful ••••••	given situation, given fact, given conditions, given time ••••••	‘Given’ signifie déjà déterminé ou établi, comme une situation déjà définie. ••••••
#0 🧤 ••••••	glove /ɡlʌv/ noun (ɡlʌv) ••••••	- ••••••	gant gant ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	A covering for the hand with separate parts for the fingers and thumb. ••••••	She wore gloves to protect her hands from the cold. ••••••	Elle a porté des gants pour protéger ses mains du froid. Elle a porté des gants pour protéger ses mains du froid. ••••••	fit like a glove ••••••	To fit perfectly. ••••••	S'adapter comme un gant S'adapter comme un gant ••••••	mitt, mitten, handwear, covering ••••••	barehand, uncovered ••••••	wear gloves, leather gloves, boxing gloves, winter gloves ••••••	Le gant couvre la main comme une caresse. ••••••
#0 ✊ ••••••	grasp /ɡrɑːsp/ verb (grasp) ••••••	••••••	saisir fermement ou comprendre complètement saisir fermement ou comprendre complètement ••••••	grasped grasped ••••••	grasped grasped ••••••	grasps grasps ••••••	grasping grasping ••••••	to take hold of something firmly or to understand something completely ••••••	He grasped the handle tightly. Il saisit fermement la poignée. ••••••	Il saisit fermement la poignée. Il saisit fermement la poignée. ••••••	grasp the nettle saisir l'ortie ••••••	to deal with a difficult situation with courage ••••••	Faire face à une situation difficile avec courage Faire face à une situation difficile avec courage ••••••	seize, grip, clutch, understand, comprehend ••••••	release, let go, misunderstand ••••••	grasp opportunity, grasp meaning, grasp firmly, grasp concept ••••••	Grasp: Saisir fermement ou comprendre entièrement ! ••••••
#0 ⚙️ ••••••	grind /ɡraɪnd/ verb (graind) ••••••	••••••	moudre moudre ••••••	ground ground ••••••	ground ground ••••••	grinds grainds ••••••	grinding grinding ••••••	to crush into small particles; to work hard ••••••	She grinds coffee beans every morning. Elle broie des grains de café tous les matins. ••••••	Elle broie des grains de café tous les matins. Elle broie des grains de cafe tous les matins. ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	crush, mill, pulverize, work hard ••••••	assemble, construct, relax, rest ••••••	grind coffee, grind slowly, grind finely, grind daily, grind fresh ••••••	Un moulin à café tourne, il ne s'arrête jamais, tout comme la persévérance! ••••••
#0 ❄️ ••••••	harsh /hɑːrʃ/ adjective (harsh) ••••••	- ••••••	sévère severe ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	Unpleasantly rough or severe in sound, taste, conditions, or treatment. ••••••	The teacher's harsh tone frightened the students. ••••••	Le ton sévère du professeur a effrayé les étudiants. Le ton severe du professeur a effraye les etudiants. ••••••	harsh reality ••••••	The unpleasant truth of a situation. ••••••	réalité sévère realite severe ••••••	severe, stern, rough, cruel, brutal ••••••	gentle, mild, soft ••••••	harsh criticism, harsh reality, harsh conditions, harsh treatment ••••••	Une réalité sévère (severe) est comme un hiver rigoureux. ••••••
#0 👻 ••••••	haunt /hɔːnt/ verb (hant) ••••••	••••••	apparaître fréquemment dans ou remplir l'esprit de quelqu'un apparaître fréquemment dans ou remplir l'esprit de quelqu'un ••••••	haunted hanté ••••••	haunted hanté ••••••	haunts hante ••••••	haunting hantant ••••••	to appear frequently in or fill the mind of someone; to visit a place regularly ••••••	The old memories still haunt him. les vieux souvenirs le hantent encore. ••••••	Les vieux souvenirs le hantent encore. Les vieux souvenirs le hantent encore. ••••••	haunt one's dreams hanter les rêves de quelqu'un ••••••	to repeatedly trouble or disturb someone mentally ••••••	hanter les rêves de quelqu'un hanter les rêves de quelqu'un ••••••	obsess, trouble, torment, visit, linger ••••••	comfort, soothe, forget ••••••	haunted house, haunting memory, haunt the mind, old haunt ••••••	Haunt signifie déranger—imaginez un fantôme qui hante. ••••••
#0 👋 ••••••	hello /həˈloʊ/ interjection (ô-lâ) ••••••	- ••••••	bonjour bonjour ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	a greeting or expression used when meeting someone or starting a conversation ••••••	She answered the phone with a cheerful hello. Elle a répondu au téléphone avec un joyeux bonjour. ••••••	Elle a répondu au téléphone avec un joyeux bonjour. Elle a repondu au telephone avec un joyeux bonjour. ••••••	say hello to dire bonjour à ••••••	to greet someone ••••••	dire bonjour à dire bonjour a ••••••	hi, greetings, hey, howdy, welcome ••••••	goodbye, farewell ••••••	say hello, hello there, big hello, hello everyone ••••••	En français, on dit 'bonjour', comme en anglais 'hello'. ••••••
#0 ➡️ ••••••	hence /hɛns/ adverb (hɛns) ••••••	- ••••••	donc donc ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	for this reason; as a result ••••••	She was the best candidate, hence she was chosen for the job. Elle était la meilleure candidate, donc elle a été choisie pour le travail. ••••••	Elle était la meilleure candidate, donc elle a été choisie pour le travail. Elle etait la meilleure candidate, donc elle a ete choisie pour le travail. ••••••	hence the reason donc la raison ••••••	used to introduce the explanation for something ••••••	donc la raison donc la raison ••••••	therefore, thus, consequently, accordingly ••••••	however, nevertheless ••••••	hence why, hence the need, hence the importance ••••••	Hence – donc, ce qui implique une raison ou un résultat ➡️ ••••••
#0 🐎 ••••••	horse /hɔːrs/ noun (ɔʁs) ••••••	- ••••••	cheval shuh-vahl ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	a large, strong animal used for riding, racing, or carrying loads ••••••	The horse ran across the field. le ɔʁs raʁ an kʁos le fild ••••••	Le cheval a couru à travers le champ. Le cheval a couru à travers le champ. ••••••	hold your horses hold your horses ••••••	wait or be patient ••••••	attendez un instant attendez un instant ••••••	stallion, mare, pony, steed, nag ••••••	donkey, mule ••••••	ride a horse, wild horse, horse racing ••••••	Cheval: pensez à un cheval qui court, avec l'énergie de courir avec un cheval. ••••••
#0 🧑 ••••••	human /ˈhjuːmən/ noun, adjective (yümən) ••••••	••••••	humain humain ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	a person; relating to people ••••••	Being human means having both strengths and weaknesses. ••••••	Être humain signifie avoir à la fois des forces et des faiblesses. Être humain signifie avoir à la fois des forces et des faiblesses. ••••••	to err is human ••••••	making mistakes is a natural part of being human ••••••	l'erreur est humaine l'erreur est humaine ••••••	person, individual, mortal, man, woman ••••••	animal, machine, robot ••••••	human rights, human being, human nature, human body ••••••	Human = 'hu' (de humain) + 'man' (homme) → être humain, c'est comme un homme. ••••••
#0 🔪 ••••••	knife /naɪf/ noun (happiness) ••••••	- ••••••	bonheur bonheur ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	- ••••••	a tool or weapon with a blade and a handle, used for cutting ••••••	He used a sharp knife to cut the vegetables. ••••••	Elle ne pouvait pas cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix. Elle ne pouvait pas cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix. ••••••	at knife's edge ••••••	in a very tense or dangerous situation ••••••	poursuite du bonheur poursuite du bonheur ••••••	blade, cutter, dagger, utensil, scalpel ••••••	spoon, fork ••••••	sharp knife, kitchen knife, knife blade, knife attack ••••••	Bonheur est facile à retenir en pensant à la joie. ••••••

115 Lesson 115: Learn 5000 Common Vocabulary Through Stories - The Girl Who Crossed the Cliff (Leçon 115 : Apprenez 5000 Vocabulaires Courants à Travers des Histoires - La Fille qui a Franchi la Falaise)

La fille qui a traversé la falaise

Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire

Traduction

Passé

Participe Passé

Troisième Personne du Singulier

Gérondif

Signification

Phrase d'Exemple

Traduction de la Phrase d'Exemple

Synonymes

Antonymes

Collocations

Mnémonique

Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases

Traduction de la Phrase d'Exemple

Mot

The Girl Who Crossed the CliffThe Girl Who Crossed the Cliff - Basculement de Masque

Vocabulary Quiz

Leçons du cours

Learn 5000 Common Vocabulary Through Stories (Apprenez 5000 mots courants à travers des histoires)

Étiquettes

Cours

Learn 5000 Common Vocabulary Through Stories

Sauvegarder et Partager

Ratings (0)

No ratings yet

Comments (0)

No comments yet

Learn 5000 Common Vocabulary Through Stories
(Apprenez 5000 mots courants à travers des histoires)