Les mots du poète
The Poet's Words
Karim était un poet. Il écrivait des poems qui touchaient les souls des gens. Ses words étaient deep, pleines de life.
«Un poet doit dare écrire la vérité,» croyait Karim. «Les words ne sont pas seulement des words. Elles atteignent deep le soul.»
Mais Karim lived dans un endroit où la vérité était dangereuse. Un gang local contrôlait tout. Les cops étaient corrompus. Les gens lived like s'ils étaient dans une cage, pas free.
«Ce n'est pas la life,» pensa Karim. «Les gens hide, ils sont hunted s'ils parlent. C'est le evil.»
Alors Karim écrivit un poem. Un poem sur des evil gangs, sur des cops corrompus, sur des gens dans des cages, sur le besoin d'être free. Ses words étaient deep et puissantes.
Le poem se répandit. Les gens le lurent, le partagèrent. «Ce poet dares dire ce que nous **hide»,» chuchotèrent-ils. «Ses words parlent à nos souls.»
Mais le gang était furieux. «Cet man dares écrire contre nous ? Nous allons le hunt. Nous le mettrons en jail, dans une cage, où il ne pourra pas être free pour écrire ses words.»
Les cops corrompus vinrent hunting pour Karim. «Tu as écrit des **evil words»,» mentirent-ils. «Tu es un criminel.»
Mais les gens savaient la vérité. «Il n'est pas un criminel, c'est un poet !» protestèrent-ils. «Ses poems disent la vérité ! Ses words ne sont pas evil, elles exposent le evil !»
Beaucoup dared se tenir aux côtés de Karim. «Nous n'allons plus **hide»,» déclarèrent-ils. «Nous n'allons plus live like dans des cages. Nous méritons d'être free !»
Le gang essaya de les hunt tous, mais trop de personnes s'étaient levées. Les cops réalisèrent qu'ils ne pouvaient pas cage tout le monde. La pression publique monta.
Finalement, les chefs du gang allèrent en jail. Les cops corrompus furent démis. Les gens furent free à nouveau. Et Karim, le poet qui dared, devint un hero.
«Un man avec des words peut changer le **fate»,» dit Karim dans son prochain poem. «Quand tu live dans la vérité, quand tu dare parler depuis ton soul, quand tu ne hide pas du evil, quand tes words sont deep et honnêtes — tu peux briser les cages. Tu peux rendre les gens free. Je suis juste un poet. Je live like n'importe quel man. Mais j'ai dared écrire des poems avec des deep words venant de mon soul. Je n'ai pas hide quand les gangs ont essayé de me hunt, quand les cops ont menacé de jail, quand ils ont voulu me mettre dans une cage. Parce que la life n'est pas la life si tu ne peux pas être free. Et les poet's words, si elles viennent du deep du soul, peuvent inspirer des heroes. Pas parce que les poets sont spéciaux. Mais parce que les words sont puissantes. Alors ne hide pas. Dare à parler. Live free. Lutte contre le evil. Ne laisse pas les gangs ou des cops corrompus créer des cages. Ne les laisse pas hunt ceux qui disent la vérité. Laisse ton soul parler à travers tes words. Que tu sois poet ou non, tes words comptent. Utilise-les deeply, utilise-les sagement, et ne laisse jamais le fate être décidé par le evil.»
Des années plus tard, les poems de Karim furent enseignés dans les écoles. Les enfants apprirent qu'un poet's words changea leur société. Ils apprirent qu'un man qui dared écrire depuis son soul, qui n'a pas hide du evil, qui a risqué d'être hunted, jailed, caged — a inspiré des milliers à live free. Le gang avait disparu, de meilleurs cops servaient le peuple, et plus personne ne lived like s'il était dans des cages. Tout cela parce qu'un poet croyait que les words, quand elles sont deep et honnêtes, quand elles viennent du soul, peuvent changer le fate et rendre les gens free du evil. Karim n'était pas seulement un poet — il était un hero. Et ses poems n'étaient pas seulement des words — elles étaient des armes contre l'injustice, des clés pour les cages, des hunts pour la vérité, et des appels deep de soul à soul, rappelant à tous que la vraie life n'est possible que lorsque tu dare être free.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Poet's WordsThe Poet's Words - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🐦
|
/keɪdʒ/
noun
(케이지)
••••••
|
- •••••• |
cage
cage
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a structure of bars or wires in which birds or animals are kept
••••••
|
The bird sang happily inside its cage. |
L'oiseau chantait joyeusement dans sa cage.
L'oiseau chantait joyeusement dans sa cage.
••••••
|
bird in a cage |
someone who feels trapped or restricted
••••••
|
oiseau dans une cage
oiseau dans une cage
••••••
|
enclosure, pen, crate, prison, coop
••••••
|
freedom, open space
••••••
|
bird cage, metal cage, animal cage, locked cage
••••••
|
Cage signifie cage — Souviens-toi, dans la cage l'oiseau ne s'envole pas librement!
••••••
|
|
#0
👮
|
/kɒp/
noun
(cop)
••••••
|
- •••••• |
policier
policier
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a police officer (informal)
••••••
|
The cop stopped the car for speeding. |
Le policier a arrêté la voiture pour excès de vitesse.
Le policier a arrêté la voiture pour excès de vitesse.
••••••
|
cop out |
to avoid doing something because of fear or lack of courage
••••••
|
se défiler
se defiler
••••••
|
police officer, constable, patrolman, lawman, detective
••••••
|
criminal, offender, lawbreaker
••••••
|
cop car, traffic cop, undercover cop, beat cop
••••••
|
Cop 👮, le policier surveille la rue !
••••••
|
|
#0
😎
|
/der/
verb
(dɛr)
••••••
|
•••••• |
oser
oser
••••••
|
dared
dɛrd
••••••
|
dared
dɛrd
••••••
|
dares
dɛʁ
••••••
|
daring
dɛʁɛ̃
••••••
|
To have the courage to do something risky or challenging.
••••••
|
She dared to speak against the unfair rules.
Elle a osé parler contre les règles injustes.
••••••
|
Elle a osé parler contre les règles injustes.
Elle a osé parler contre les règles injustes.
••••••
|
How dare you
Comment oses-tu ?
••••••
|
Used to express anger or shock at someone's bold action
••••••
|
Comment oses-tu ?
Comment oses-tu ?
••••••
|
challenge, risk, venture, defy
••••••
|
fear, avoid, hesitate
••••••
|
dare to dream, dare to ask, I dare say, dare someone
••••••
|
Dare, c'est oser faire quelque chose d'audacieux.
••••••
|
|
#0
🌊
|
/diːp/
adjective
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
extending far down from the top or surface; profound or intense
••••••
|
The lake is very deep in the middle. |
Elle ne pouvait pas cacher son bonheur quand elle a reçu le prix.
Elle ne pouvait pas cacher son bonheur quand elle a reçu le prix.
••••••
|
deep down |
used to describe a person's true feelings or thoughts that may not be expressed openly
••••••
|
poursuite du bonheur
poursuite du bonheur
••••••
|
profound, intense, bottomless, vast, thorough
••••••
|
shallow, superficial
••••••
|
deep water, deep sleep, deep thought, deep voice, deep sea
••••••
|
Bonheur = sentiment de joie
••••••
|
|
#0
😈
|
/ˈiːvəl/
adjective
(évil)
••••••
|
- •••••• |
malfaisant
malfaisant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Profoundly immoral and wicked.
••••••
|
They believed the villain was the embodiment of evil. |
Ils croyaient que le méchant était l'incarnation du mal.
Ils croyaient que le méchant était l'incarnation du mal.
••••••
|
root of all evil |
the fundamental source of wickedness or problems
••••••
|
racine de tout mal
racine de tout mal
••••••
|
wicked, immoral, malevolent, sinful, corrupt
••••••
|
good, virtuous, righteous
••••••
|
evil deeds, pure evil, embodiment of evil
••••••
|
Evil signifie malfaisant → Le Diable contient Evil
••••••
|
|
#0
✨
|
/feɪt/
noun
(fèt)
••••••
|
- •••••• |
destin
destin
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the development of events beyond a person's control, regarded as determined by a supernatural power
••••••
|
She believed it was her fate to become a teacher.
Elle croyait que c'était son destin de devenir enseignante.
••••••
|
Elle croyait que c'était son destin de devenir enseignante.
Elle croyait que c'était son destin de devenir enseignante.
••••••
|
tempt fate
tenter le destin
••••••
|
to take unnecessary risks
••••••
|
tenter le destin
tenter le destin
••••••
|
destiny, fortune, luck, doom
••••••
|
choice, free will
••••••
|
sealed fate, cruel fate, fate decided, twist of fate
••••••
|
Fate signifie destin ; se rappeler de 'tenter le destin' pour l'associer à fate = destin
••••••
|
|
#0
🕊️
|
/friː/
adjective/verb/adverb
(fri)
••••••
|
- •••••• |
libre
libre
••••••
|
freed
frid
••••••
|
freed
frid
••••••
|
frees
friz
••••••
|
freeing
friing
••••••
|
Not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.
••••••
|
The children are free to play outside.
Les enfants sont libres de jouer dehors.
••••••
|
Les enfants sont libres de jouer dehors.
Les enfants sont libres de jouer dehors.
••••••
|
set free
libérer
••••••
|
to release from captivity or constraints
••••••
|
libérer
libérer
••••••
|
unrestricted, independent, open, liberated, gratis
••••••
|
restricted, bound, captive
••••••
|
free time, free speech, free market, free trial
••••••
|
Libre est comme free en anglais, se souvient de 'libérer pour jouer dehors'.
••••••
|
|
#0
👥
|
/ɡæŋ/
noun
(gang)
••••••
|
- •••••• |
gang
gang
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An organized group of people, often involved in crime or violence.
••••••
|
The gang was arrested by the police last night. |
Le gang a été arrêté par la police hier soir.
Le gang a été arrêté par la police hier soir.
••••••
|
gang up on |
to join together against someone in a hostile way
••••••
|
s'unir contre
s'unir contre
••••••
|
crew, group, band, mob, clique
••••••
|
individual, loner
••••••
|
street gang, criminal gang, gang leader, gang violence
••••••
|
Gang 👥 signifie se rassembler comme un groupe, comme un gang !
••••••
|
|
#0
🦸
|
/ˈhɪəroʊ/
noun
(héros)
••••••
|
•••••• |
héros
heros
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person admired for courage, outstanding achievements, or noble qualities
••••••
|
The firefighter became a hero after saving the child. |
Le pompier est devenu un héros après avoir sauvé l'enfant.
Le pompier est devenu un heros après avoir sauvé l'enfant.
••••••
|
unsung hero |
a person who makes a great contribution without recognition
••••••
|
héros inconnu
heros inconnu
••••••
|
champion, savior, idol, warrior, legend
••••••
|
villain, coward
••••••
|
national hero, war hero, real hero, unsung hero
••••••
|
Héros signifie héros 🦸 - En français, un héros est quelqu'un qui fait des choses incroyables.
••••••
|
|
#0
🙈
|
/haɪd/
verb
(haɪd)
••••••
|
•••••• |
cacher
cacher
••••••
|
hid
hɪd
••••••
|
hidden
hɪdn
••••••
|
hides
haɪdz
••••••
|
hiding
haɪdɪŋ
••••••
|
to put something or oneself out of sight; to conceal
••••••
|
She tried to hide the letter under the pillow.
elle a essayé de cacher la lettre sous l'oreiller
••••••
|
elle a essayé de cacher la lettre sous l'oreiller.
elle a essaye de cacher la lettre sous l'oreiller
••••••
|
hide and seek
cache-cache
••••••
|
a children's game where one hides and others seek
••••••
|
cache-cache
cache-cache
••••••
|
conceal, cover, disguise, veil, secrete
••••••
|
reveal, expose, uncover
••••••
|
hide away, hide behind, hide feelings, hide from
••••••
|
Hide c'est cacher, comme un 🦊 renard se cache dans son terrier
••••••
|
|
#0
🏹
|
/hʌnt/
verb
(hant)
••••••
|
•••••• |
chasser
chasser
••••••
|
hunted
hanté
••••••
|
hunted
hanté
••••••
|
hunts
hante
••••••
|
hunting
hanting
••••••
|
to chase and kill animals for food or sport; to search for something carefully
••••••
|
The tiger hunts its prey silently in the jungle.
Le tigre chasse sa proie silencieusement dans la jungle.
••••••
|
Le tigre chasse silencieusement sa proie dans la jungle.
Le tigre chasse silencieusement sa proie dans la jungle.
••••••
|
on the hunt for
à la chasse de
••••••
|
actively searching for something or someone
••••••
|
à la recherche de
à la recherche de
••••••
|
chase, search, track, pursue, seek
••••••
|
avoid, ignore, escape
••••••
|
hunt animals, hunt for food, hunt down, go hunting
••••••
|
Chasser pour vivre, ou à la recherche!
••••••
|
|
#0
🚔
|
/dʒeɪl/
noun, verb
(ʒɛl)
••••••
|
- •••••• |
prison
prizon
••••••
|
jailed
ʒɛld
••••••
|
jailed
ʒɛld
••••••
|
jails
ʒɛlz
••••••
|
jailing
ʒɛlɪŋ
••••••
|
A place for the confinement of people accused or convicted of a crime; to imprison.
••••••
|
The thief was sent to jail for stealing.
lə tif woz sɑ̃t a ʒɛl pɔʁ stilɛ̃.
••••••
|
Le voleur a été envoyé en prison pour vol.
Le voleur a été envoyé en prison pour vol.
••••••
|
throw in jail
tʁo a ʒɛl
••••••
|
to imprison someone
••••••
|
jeter en prison
jeter en prison
••••••
|
prison, lockup, penitentiary, detention
••••••
|
freedom, release
••••••
|
go to jail, in jail, jail sentence, jail term
••••••
|
Jail en anglais ressemble à prison en français, où vont les criminels.
••••••
|
|
#0
🌱
|
/laɪf/
noun
(laïf)
••••••
|
- •••••• |
vie
vie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The existence of an individual human being or animal.
••••••
|
Life is full of challenges and opportunities. |
La vie est pleine de défis et d'opportunités.
La vie est pleine de défis et d'opportunités.
••••••
|
circle of life |
The natural cycle of birth, growth, death, and renewal.
••••••
|
cercle de la vie
cercle de la vie
••••••
|
existence, living, vitality, being, survival
••••••
|
death, end
••••••
|
daily life, life expectancy, life experience, life span
••••••
|
La vie n'attend pas, c'est à toi de la saisir pleinement.
••••••
|
|
#0
👍
|
/laɪk/
verb, preposition
(laɪk)
••••••
|
•••••• |
aimer
aimer
••••••
|
liked
laɪkt
••••••
|
liked
laɪkt
••••••
|
likes
laɪks
••••••
|
liking
laɪkɪŋ
••••••
|
To find something agreeable or enjoyable; similar to.
••••••
|
I really like chocolate ice cream.
J'aime vraiment la glace au chocolat.
••••••
|
J'aime vraiment la glace au chocolat.
J'aime vraiment la glace au chocolat.
••••••
|
like father, like son
Tel père, tel fils
••••••
|
children often resemble their parents in behavior or character
••••••
|
Tel père, tel fils
Tel père, tel fils
••••••
|
enjoy, prefer, love, admire, appreciate
••••••
|
dislike, hate, detest
••••••
|
like doing, like to, just like, feel like
••••••
|
Sur Facebook, lorsque tu aimes, c’est comme dire ‘j’aime’.
••••••
|
|
#0
🏡
|
/lɪv/
verb
(liv)
••••••
|
•••••• |
vivre
vivre
••••••
|
lived
livd
••••••
|
lived
livd
••••••
|
lives
lives
••••••
|
living
living
••••••
|
to be alive or to reside in a place
••••••
|
They live in a small village near the river.
Ils vivent dans un petit village près de la rivière.
••••••
|
Ils vivent dans un petit village près de la rivière.
Ils vivent dans un petit village près de la rivière.
••••••
|
live and let live
Vivre et laisser vivre
••••••
|
to tolerate others' behavior and expect them to tolerate yours
••••••
|
Vivre et laisser vivre
Vivre et laisser vivre
••••••
|
reside, dwell, exist, inhabit, survive
••••••
|
die, perish
••••••
|
live in, live on, live with, live happily, live abroad
••••••
|
Live signifie vivre, comme dans un 'live show', quelque chose de vivant.
••••••
|
|
#0
👨
|
/mæn/
noun
(mæn)
••••••
|
- •••••• |
homme
homme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an adult human male
••••••
|
The man helped the child cross the street.
Le mæn aidez le tchild croisé le street.
••••••
|
L'homme a aidé l'enfant à traverser la rue.
L'homme a aidé l'enfant à traverser la rue.
••••••
|
man's best friend
l'homme's meilleur ami
••••••
|
a phrase often used to describe dogs, emphasizing their loyalty to humans
••••••
|
le meilleur ami de l'homme
le meilleur ami de l'homme
••••••
|
male, gentleman, guy, fellow, bloke
••••••
|
woman, female
••••••
|
young man, old man, real man, man of honor
••••••
|
Man homme - L'homme = homme en français
••••••
|
|
#0
📜
|
/ˈpoʊɪm/
noun
(poèm)
••••••
|
- •••••• |
poème
poeme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a piece of writing that expresses ideas, feelings, or tells a story in a distinct form, often using rhyme or meter
••••••
|
She wrote a beautiful poem for her mother. |
Elle a écrit un beau poème pour sa mère.
Elle a écrit un beau poème pour sa mère.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
verse, sonnet, rhyme
••••••
|
prose, essay
••••••
|
write a poem, read a poem, beautiful poem
••••••
|
Pensez à un poème comme une histoire touchante pour l'âme.
••••••
|
|
#0
✍️
|
/ˈpoʊɪt/
noun
(pwa-eht)
••••••
|
- •••••• |
poète
poete
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who writes poems
••••••
|
The poet wrote about love and nature. |
Le poète a écrit sur l'amour et la nature.
Le poete a ecrit sur l'amour et la nature.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
verse-maker, bard, author
••••••
|
prose writer
••••••
|
great poet, famous poet, modern poet
••••••
|
A poet is like a magician who transforms feelings into words!
••••••
|
|
#0
👻
|
/soʊl/
noun
(âme)
••••••
|
- •••••• |
âme
ame
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the spiritual or immaterial essence of a human being or animal; a person's emotional or intellectual nature
••••••
|
She poured her heart and soul into her artwork.
Elle a mis son cœur et son âme dans son œuvre d'art.
••••••
|
Elle a mis son cœur et son âme dans son œuvre d'art.
elle a mis son cœur et son âme dans son œuvre d'art.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
spirit, essence, heart, core
••••••
|
body, flesh, matter
••••••
|
heart and soul, lost soul, soul mate, save one's soul
••••••
|
âme (Soul) - C'est l'essence cachée dans chaque action créative.
••••••
|
|
#0
📝
|
/wɜːrd/
noun
(wɜːrd)
••••••
|
- •••••• |
mot
mo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a single distinct meaningful element of speech or writing
••••••
|
He looked up the word in the dictionary.
Il a cherché le mot dans le dictionnaire.
••••••
|
Il a cherché le mot dans le dictionnaire.
Il a cherché le mot dans le dictionnaire.
••••••
|
word of mouth
de bouche à oreille
••••••
|
information passed verbally from one person to another
••••••
|
de bouche à oreille
de bouche à oreille
••••••
|
term, expression, phrase, utterance
••••••
|
silence, quiet
••••••
|
word meaning, word choice, spoken word, word of mouth
••••••
|
Le mot 'mot' se rapporte à la parole ou à ce que nous disons, quelque chose d'indispensable pour la communication.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!