Images d’un million de voix
Pictures of a Million Voices
Une collecte de signatures de million personnes a commencé dans toute la ville. Les scientifiques ont partagé de nouvelles perspectives sur l’équilibre mineral du fleuve. Une équipe de recherche sur les oiseaux a signalé que plusieurs espèces étaient missing du fleuve. Leur principale mission est de ramener ces espèces. Tout le monde est resté vigilant pour qu’aucune mistake ne se répète. Les discussions ont exploré comment le mixture du commerce modifie le comportement du fleuve. Les enfants du village ont dessiné un monster imaginaire qui protège le fleuve. La principale nominee, Sumana, a pris la parole ensuite. Elle a dit : 'notably, le fleuve a transformé notre existence.' Des plants du nursery voisin ont été distribués à tous. Les ingénieurs ont ouvert des barrières partial pour laisser le fleuve s’écouler. Même le courant du fleuve semble maintenant se réjouir à chaque véhicule passing. Les plans ont veillé à ce que la pression sur le fleuve ne devienne jamais passive. Des propositions de penalty strictes visaient les pollueurs. Un petit fonds de pension a été créé pour les pêcheurs âgés. Tout le monde a dit : 'Cette initiative est vraiment perfect.' Le coordinateur a ajouté : 'perhaps la plus grande leçon vient du fleuve lui-même.' Chaque picture historique du fleuve était suspendue dans l’exposition. Un professeur western a parlé de la gestion des fleuves. Sa question était : 'whereas de nombreuses rivières s’assèchent, comment garderons-nous celle-ci en vie ?'
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Pictures of a Million VoicesPictures of a Million Voices - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
💰
|
/ˈmɪljən/
noun
(milyon)
••••••
|
- •••••• |
million
million
••••••
|
the number equivalent to one thousand thousand (1,000,000)
••••••
|
The movie earned over a million dollars in its first week. |
Le film a gagné plus d'un million de dollars lors de sa première semaine.
Le film a gagne plus d'un million de dollars lors de sa premiere semaine.
••••••
|
one in a million |
something or someone very rare and special
••••••
|
un sur un million
un sur un million
••••••
|
thousand thousand, 10^6, large number
••••••
|
zero, none
••••••
|
million dollars, million people, one in a million, several million
••••••
|
Million - Comme un très grand nombre, un sur un million.
••••••
|
|
#0
⛏️
|
/ˈmɪnərəl/
noun
(minéral)
••••••
|
- •••••• |
minéral
mineral
••••••
|
a naturally occurring substance that is solid and inorganic, often used in industry or nutrition
••••••
|
Calcium is an important mineral for strong bones. |
Le calcium est un minéral important pour des os solides.
Le calcium est un mineral important pour des os solides.
••••••
|
mineral water |
natural water that contains dissolved minerals
••••••
|
eau minérale
eau minerale
••••••
|
ore, crystal, element, nutrient
••••••
|
organic matter
••••••
|
mineral water, mineral resource, mineral deposit, trace mineral
••••••
|
Mineral vient de 'mine', car c'est ce qu'on extrait de la terre.
••••••
|
|
#0
❓
|
/ˈmɪsɪŋ/
adjective
(missing)
••••••
|
•••••• |
manquant
manquant
••••••
|
not present or cannot be found
••••••
|
The keys are missing from the table.
de keys are missing from de table.
••••••
|
Les clés sont manquantes sur la table.
Les clés sont manquantes sur la table.
••••••
|
missing in action
missing in aksion
••••••
|
not present or unaccounted for
••••••
|
manquant en action
manquant en action
••••••
|
absent, lost, gone, vanished, misplaced
••••••
|
present, found
••••••
|
missing person, missing item, missing piece, missing child
••••••
|
Missing = manqué – quelque chose qui n'est plus là.
••••••
|
|
#0
🚀
|
/ˈmɪʃən/
noun
(miʃjɔ̃)
••••••
|
- •••••• |
mission / tâche
mision / tache
••••••
|
an important assignment or task, often with a specific purpose
••••••
|
The astronauts were on a mission to explore Mars.
Les astronautes étaient en mission pour explorer Mars.
••••••
|
Les astronautes étaient en mission pour explorer Mars.
Les astronautes etaient en mission pour explorer Mars.
••••••
|
mission accomplished
mission accomplie
••••••
|
a phrase used when a task has been successfully completed
••••••
|
mission accomplie
mission accomplie
••••••
|
task, assignment, duty, operation, purpose
••••••
|
idleness, inaction
••••••
|
space mission, secret mission, diplomatic mission, mission statement
••••••
|
Mission c’est mission—Mars et mission représentent la responsabilité.
••••••
|
|
#0
❌
|
/mɪˈsteɪk/
noun
(ミステイク)
••••••
|
- •••••• |
erreur
erreur
••••••
|
An action or decision that is wrong or misguided.
••••••
|
She realized her mistake after submitting the wrong file. |
Elle a réalisé son erreur après avoir soumis le mauvais fichier.
Elle a realise son erreur apres avoir soumis le mauvais fichier.
••••••
|
make a mistake |
to do something incorrectly
••••••
|
faire une erreur
faire une erreur
••••••
|
error, blunder, slip, misjudgment, fault
••••••
|
accuracy, correctness, truth
••••••
|
common mistake, big mistake, silly mistake, honest mistake
••••••
|
Erreur, c'est une faute, comme quand on fait une erreur de calcul.
••••••
|
|
#0
🔀
|
/ˈmɪks.tʃər/
noun
(miksyeur)
••••••
|
- •••••• |
mélange
melange
••••••
|
a combination of different substances or elements
••••••
|
The cake batter is a mixture of flour, eggs, and milk.
La pâte à gâteau est un mélange de farine, d'œufs et de lait.
••••••
|
La pâte à gâteau est un mélange de farine, d'œufs et de lait.
La pate a gateau est un melange de farine, d'œufs et de lait.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
blend, combination, compound, fusion
••••••
|
separation, isolation, purity
••••••
|
mixture of, chemical mixture, complex mixture
••••••
|
mélange - Comme un mélange de fruits dans un smoothie!
••••••
|
|
#0
👹
|
/ˈmɒnstər/
noun
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
an imaginary or large frightening creature
••••••
|
The child was afraid that a monster was hiding under the bed.
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
monster hit
quête du bonheur
••••••
|
a very successful or popular product or show
••••••
|
quête du bonheur
quête du bonheur
••••••
|
beast, creature, giant, demon, ogre
••••••
|
angel, human, friend
••••••
|
monster movie, sea monster, create a monster, monster hit
••••••
|
Bonheur = Happiness — Rappelle-toi, le bonheur c'est tout ce que tu cherches!
••••••
|
|
#0
💼
|
/ˌnɑm.əˈni/
noun
(nominé)
••••••
|
- •••••• |
nominé
nomine
••••••
|
a person who is nominated for an office, award, or honor
••••••
|
She was the nominee for the Best Actress award. |
Elle a été la nominée pour le prix de la meilleure actrice.
Elle a été la nominée pour le prix de la meilleure actrice.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
candidate, contender, designee
••••••
|
disqualified person, rejected candidate
••••••
|
presidential nominee, award nominee, party nominee
••••••
|
Un nominée est quelqu'un qui est choisi pour un prix important.
••••••
|
|
#0
⭐
|
/ˈnoʊtəbli/
adverb
(nôtably)
••••••
|
- •••••• |
remarquablement
remarquablement
••••••
|
used to indicate something worthy of attention or significant
••••••
|
She is notably talented in painting.
Elle est remarquablement talentueuse en peinture.
••••••
|
Elle est remarquablement talentueuse en peinture.
Elle est remarquablement talentueuse en peinture.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
particularly, especially, significantly, remarkably
••••••
|
insignificantly, unremarkably
••••••
|
notably skilled, notably successful, notably different
••••••
|
Remarquablement signifie quelque chose de notable, qui mérite de l'attention.
••••••
|
|
#0
🍼
|
/ˈnɜːrsəri/
noun
(nœʁsəʁi)
••••••
|
- •••••• |
crèche
creche
••••••
|
a room or place where young children are cared for
••••••
|
She works in a nursery, taking care of infants. |
Elle travaille dans une crèche, s'occupant des nourrissons.
Elle travaille dans une creche, s'occupant des nourrissons.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
daycare, preschool, kindergarten
••••••
|
school, home
••••••
|
nursery school, nursery teacher, nursery care
••••••
|
crèche : endroit pour les petits enfants, comme un nid
••••••
|
|
#0
🧩
|
/ˈpɑːrʃəl/
adjective
(parshial)
••••••
|
- •••••• |
partiel, biaisé
partiel, biasé
••••••
|
existing only in part; biased toward one side
••••••
|
The report gave a partial view of the situation.
Le rapport a donné une vue partielle de la situation.
••••••
|
Le rapport a donné une vue partielle de la situation.
Le rapport a donné une vue partielle de la situation.
••••••
|
partial to
partiel à
••••••
|
to show favor or preference for someone or something
••••••
|
être partial envers
être partial envers
••••••
|
incomplete, biased, limited, fragmentary
••••••
|
complete, impartial, unbiased
••••••
|
partial view, partial payment, partial solution, partiality towards
••••••
|
Partial signifie inachevé, en français partiel ou biaisé.
••••••
|
|
#0
⏳
|
/ˈpæsɪŋ/
noun
(passing)
••••••
|
- •••••• |
passage, décès
passage, décès
••••••
|
the act of moving past something or the end of someone's life
••••••
|
The passing of the leader was a great loss for the nation. |
Le passage du leader a été une grande perte pour la nation.
Le passage du leader a été une grande perte pour la nation.
••••••
|
in passing |
mentioned casually or briefly
••••••
|
en passant
en passant
••••••
|
departure, death, transition, movement
••••••
|
arrival, birth
••••••
|
passing away, passing time, passing phase, passing car
••••••
|
Passing away signifie mourir — comme ‘His passing made everyone sad’.
••••••
|
|
#0
🧘
|
/ˈpæsɪv/
adjective
(passif)
••••••
|
- •••••• |
passif; (grammaire) voix passive
passif; (grammaire) voix passive
••••••
|
not actively responding or participating; in grammar, denoting the voice in which the subject undergoes the action
••••••
|
Instead of taking charge, he remained passive during the meeting. |
Au lieu de prendre les rênes, il est resté passif lors de la réunion.
Au lieu de prendre les rênes, il est resté passif lors de la réunion.
••••••
|
passive voice |
a grammatical construction where the subject is acted upon
••••••
|
voix passive
voix passive
••••••
|
inactive, submissive, unresponsive, compliant, receptive
••••••
|
active, assertive, dynamic
••••••
|
passive income, passive resistance, passive investor, passive role, passive voice
••••••
|
Passif, comme ‘passif’ → il ne fait rien, il reçoit juste l'effet.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈpɛnəlti/
noun
(pénalité)
••••••
|
- •••••• |
pénalité
penalite
••••••
|
A punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.
••••••
|
He had to pay a heavy penalty for breaking the traffic rules. |
Il a dû payer une lourde pénalité pour avoir enfreint les règles de circulation.
Il a du payer une lourde penalite pour avoir enfreint les regles de circulation.
••••••
|
pay the penalty |
To suffer the consequences of one's actions.
••••••
|
payer la pénalité
payer la penalite
••••••
|
punishment, fine, sanction, retribution
••••••
|
reward, compensation
••••••
|
heavy penalty, death penalty, face penalty, penalty fee
••••••
|
Pénalité = Punition. Rappelle-toi que c'est une pénalité!
••••••
|
|
#0
💰
|
/ˈpɛnʃən/
noun
(pension)
••••••
|
- •••••• |
pension
pension
••••••
|
A regular payment made during a person's retirement from an investment fund or employer.
••••••
|
After 30 years of service, he received a monthly pension. |
Après 30 ans de service, il a reçu une pension mensuelle.
Apres 30 ans de service, il a recu une pension mensuelle.
••••••
|
pension off |
To retire someone and give them a pension.
••••••
|
mettre à la retraite avec pension
mettre a la retraite avec pension
••••••
|
retirement fund, allowance, annuity, stipend
••••••
|
wage, salary
••••••
|
monthly pension, government pension, pension fund, pension plan
••••••
|
PEN + sion → lorsque vous êtes à la retraite, vous recevez une pension
••••••
|
|
#0
✅
|
/ˈpɜː.fɪkt/
adjective
(parfait)
••••••
|
- •••••• |
parfait
parfait
••••••
|
Having no mistakes or flaws; being as good as possible.
••••••
|
Her performance was perfect in every way. |
Sa performance était parfaite sous tous les aspects.
Sa performance etait parfaite sous tous les aspects.
••••••
|
practice makes perfect |
regular practice leads to improvement and mastery
••••••
|
L'exercice rend parfait
L'exercice rend parfait
••••••
|
flawless, ideal, impeccable, excellent
••••••
|
imperfect, flawed, faulty
••••••
|
perfect solution, perfect example, perfect timing, perfect condition
••••••
|
Parfait, tout comme un 'parfait' dans un restaurant, c'est délicieux et sans erreur.
••••••
|
|
#0
🤔
|
/pəˈhæps/
adverb
(pɛʁaps)
••••••
|
- •••••• |
peut-être
peut-être
••••••
|
possibly; maybe; used to express uncertainty or make a suggestion
••••••
|
Perhaps we should call before visiting to make sure they're home. |
Peut-être devrions-nous appeler avant de visiter pour nous assurer qu'ils sont à la maison.
Peut-être devrions-nous appeler avant de visiter pour nous assurer qu'ils sont à la maison.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
maybe, possibly, conceivably, perchance, potentially
••••••
|
certainly, definitely, surely, undoubtedly, absolutely
••••••
|
perhaps not, perhaps so, perhaps because, perhaps more importantly
••••••
|
Peut-être, on trouvera quelque chose d'intéressant
••••••
|
|
#0
🖼️
|
/ˈpɪktʃər/
noun
(piktʃur)
••••••
|
- •••••• |
image
image
••••••
|
a visual representation made by painting, drawing, or photography
••••••
|
The picture on the wall was painted by a famous artist. |
L'image sur le mur a été peinte par un artiste célèbre.
L'image sur le mur a ete peinte par un artiste celebre.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
image, photo, painting, snapshot
••••••
|
text, writing
••••••
|
take a picture, frame a picture, family picture
••••••
|
Image (image) est comme une picture (peinture) sur le mur!
••••••
|
|
#0
🌎
|
/ˈwɛstərn/
adjective
(wɛstɛʁn)
••••••
|
- •••••• |
occidental
occidental
••••••
|
relating to or characteristic of the West, especially Europe and the Americas
••••••
|
She loves western music and culture. |
Elle adore la musique et la culture occidentales.
Elle adore la musique et la culture occidentales.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
occidental, westernized
••••••
|
eastern, oriental
••••••
|
western culture, western philosophy, western world
••••••
|
La culture occidentale vient de l'Ouest - Western culture comes from the West.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/wɛərˈæz/
conjunction
(wɛʁɛz)
••••••
|
- •••••• |
alors que
alors que
••••••
|
used to introduce a contrast or comparison between two facts
••••••
|
She prefers tea, whereas he likes coffee. |
Elle préfère le thé, alors que lui préfère le café.
Elle préfère le thé, alors que lui préfère le café.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
while, although, but, though
••••••
|
similarly, likewise
••••••
|
whereas clause, whereas statement, tea whereas coffee
••••••
|
Tea vs coffee comparaison - français alors que
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!