Le planificateur qui a transformé le centre-ville
The Planner Who Transformed Downtown
Sajid était un urbaniste qui travaillait dans le développement du downtown. Son rôle était dominant dans la formation de la politique urbaine. Il croyait que la planification appropriée pouvait diminuer le chaos du trafic. Chaque matin, il faisait un workout physique pour rester en bonne santé. Son bureau était accessible par elevator pour les citoyens disabled. L'accent de Sajid était mis sur la création d'espaces inclusifs. Il s'engageait directement avec les communautés. Lors des réunions de la mairie, les politiciens disagree sur les priorités. Mais Sajid essayait de trouver un terrain d'entente. Les émissions environnementales des véhicules étaient une préoccupation majeure. Il a proposé un système de bus electric. Les contraintes budgétaires signifiaient que la mise en œuvre complète était without des fonds suffisants. Whoever voulait participer à la planification pouvait soumettre des propositions. Les projets de développement devraient disclose l'impact environnemental. Les nouveaux quartiers emerging avaient besoin d'infrastructures adéquates. La dynamique de la ville changeait rapidement. Les earnings de Sajid étaient modestes, mais il était dédié. Ses rapports written étaient complets. Avant la saison des élections, de nombreuses promesses étaient faites. Les politiciens tentaient de dominate les discussions. Mais Sajid maintenait une distinction professionnelle entre la planification et la politique. Une crise économique menaçait le financement. Les systèmes de disposal des déchets avaient besoin d'être mis à jour. Les anciens bâtiments nécessitant une démolition pouvaient displace des familles. Sajid voulait dissolve les tensions entre les parties prenantes. L'encombrement du trafic distract de la qualité de vie. Certains résidents faisaient face à des distress financiers. Les programmes de discount ont aidé les familles à faible revenu. Les disorders liés à la pollution affectaient la santé publique. La ville avait besoin de construire plus de maisons sur chaque espace driveway disponible. Le manque d'espaces verts créait des problèmes sociaux. La qualité de l'eau drinking devait être assurée. Sajid a prouvé qu'une planification urbaine réfléchie pouvait améliorer les vies. Sa doctrine était : les villes devraient servir tous les résidents de manière égale.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Planner Who Transformed DowntownThe Planner Who Transformed Downtown - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
⬇️
|
/dɪˈmɪnɪʃ/
verb
(dɪˈmɪnɪʃ)
••••••
|
- •••••• |
diminuer
diminuer
••••••
|
diminished
dɪˈmɪnɪʃt
••••••
|
diminished
dɪˈmɪnɪʃt
••••••
|
diminishes
dɪˈmɪnɪʃɪz
••••••
|
diminishing
dɪˈmɪnɪʃɪŋ
••••••
|
to make or become less; to reduce in size, importance, or value
••••••
|
Over time, his influence in the company began to diminish.
Au fil du temps, son influence dans l'entreprise a commencé à diminuer.
••••••
|
Avec le temps, son influence dans l'entreprise a commencé à diminuer.
Avec le temps, son influence dans l'entreprise a commencé à diminuer.
••••••
|
diminish returns
rendements décroissants
••••••
|
a situation where the benefit gained is less compared to the effort or investment put in
••••••
|
rendements décroissants
rendements décroissants
••••••
|
reduce, decrease, lessen, weaken, dwindle
••••••
|
increase, enlarge, expand
••••••
|
diminish value, diminish importance, diminish role, diminish returns
••••••
|
Diminuer signifie réduire — imaginez diminuer la lumière.
••••••
|
|
#0
📢
|
/dəˈrɛktli/ or /daɪˈrɛktli/
adverb
(directement)
••••••
|
- •••••• |
directement
directement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a straight line or manner; without anything in between
••••••
|
She spoke directly to the manager about her concerns. |
Elle a parlé directement au manager de ses préoccupations.
Elle a parle directement au manager de ses preoccupations.
••••••
|
directly involved |
personally connected or participating
••••••
|
directement impliqué
directement implique
••••••
|
immediately, personally, straightforwardly, openly
••••••
|
indirectly, vaguely
••••••
|
directly responsible, directly affected, speak directly, directly proportional
••••••
|
Directly signifie aller droit au but — directement, sans détour.
••••••
|
|
#0
♿
|
/dɪsˈeɪbld/
adjective
(diséibləd)
••••••
|
- •••••• |
handicapé
handicape
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having a physical or mental condition that limits movements, senses, or activities
••••••
|
The park has special facilities for disabled people. |
Le parc dispose d'installations spéciales pour les personnes handicapées.
Le parc dispose d'installations spéciales pour les personnes handicapées.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
handicapped, impaired, incapacitated, challenged
••••••
|
able-bodied, healthy, fit
••••••
|
disabled person, disabled access, physically disabled, disabled community
••••••
|
Dis + able = pas capable → ceux qui ne sont pas capables physiquement sont ‘handicapés’.
••••••
|
|
#0
🙅
|
/ˌdɪsəˈɡriː/
verb
(disagre)
••••••
|
•••••• |
désapprouver
désapprouver
••••••
|
disagreed
disagreed
••••••
|
disagreed
disagreed
••••••
|
disagrees
disagrees
••••••
|
disagreeing
disagreeing
••••••
|
to have a different opinion or to not accept something
••••••
|
They disagree on how to solve the problem.
Ils sont en désaccord sur la manière de résoudre le problème.
••••••
|
Ils sont en désaccord sur la manière de résoudre le problème.
Ils sont en désaccord sur la manière de résoudre le problème.
••••••
|
agree to disagree
accepter d'être en désaccord
••••••
|
accept that two people will not reach the same opinion
••••••
|
accepter d'être en désaccord
accepter d'être en désaccord
••••••
|
differ, oppose, contradict, dispute, object
••••••
|
agree, consent, approve
••••••
|
strongly disagree, disagree with, politely disagree
••••••
|
Désapprouver est ne pas être d'accord.
••••••
|
|
#0
📢
|
/dɪsˈkloʊz/
verb
(discloze)
••••••
|
•••••• |
divulguer
divulger
••••••
|
disclosed
disclosé
••••••
|
disclosed
disclosé
••••••
|
discloses
disclose
••••••
|
disclosing
disclosant
••••••
|
to make something known; to reveal information that was previously secret or hidden
••••••
|
The company refused to disclose details of the agreement.
L'entreprise a refusé de divulguer les détails de l'accord.
••••••
|
L'entreprise a refusé de divulguer les détails de l'accord.
L'entreprise a refuse de divulguer les details de l'accord.
••••••
|
full disclosure
divulgation complète
••••••
|
being completely open and honest about all relevant information
••••••
|
divulgation totale
divulgation totale
••••••
|
reveal, expose, uncover, divulge, announce
••••••
|
conceal, hide, suppress
••••••
|
disclose information, disclose details, disclose identity, disclose agreement
••••••
|
divulguer, c'est dévoiler les secrets cachés.
••••••
|
|
#0
🦁
|
/ˈdɑː.mə.nənt/
adjective
(dominant)
••••••
|
- •••••• |
dominant
dominant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having power, authority, or influence over others; most important.
••••••
|
English has become the dominant language in international business.
L'anglais est devenu la langue dominante dans les affaires internationales.
••••••
|
L'anglais est devenu la langue dominante dans les affaires internationales.
L'anglais est devenu la langue dominante dans les affaires internationales.
••••••
|
dominant hand
main dominante
••••••
|
The hand that a person uses most skillfully and frequently.
••••••
|
main dominante
main dominante
••••••
|
powerful, controlling, leading, influential
••••••
|
submissive, minor, weak
••••••
|
dominant role, dominant culture, dominant force
••••••
|
Dominant en français, comme un lion 🦁—fort et influent!
••••••
|
|
#0
👑
|
/ˈdɒmɪneɪt/
verb
(dɔmɪnɛt)
••••••
|
- •••••• |
dominer
dominer
••••••
|
dominated
dɔmɪnɛtɛd
••••••
|
dominated
dɔmɪnɛtɛd
••••••
|
dominates
dɔmɪnɛts
••••••
|
dominating
dɔmɪnɛtɪŋ
••••••
|
to have power or control over something or someone
••••••
|
The company dominates the smartphone market.
l'entreprise domine le marché des smartphones.
••••••
|
L'entreprise domine le marché des smartphones.
L'entreprise domine le marché des smartphones.
••••••
|
dominate the field
dominer le domaine
••••••
|
to be the most successful or influential in a particular area
••••••
|
dominer le domaine
dominer le domaine
••••••
|
control, rule, command, govern, lead
••••••
|
submit, follow, yield
••••••
|
dominate the market, dominate the conversation, dominate politics, dominate completely
••••••
|
Dominate : Dominer comme un roi dans tous les domaines !
••••••
|
|
#0
🏙️
|
/ˈdaʊnˌtaʊn/
noun
(daʊntaʊn)
••••••
|
- •••••• |
centre-ville
centre-ville
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the central part of a city
••••••
|
They spent the afternoon shopping downtown. |
Ils ont passé l'après-midi à faire du shopping dans le centre-ville.
Ils ont passé l'après-midi à faire du shopping dans le centre-ville.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
city center, metropolis, central district, urban area
••••••
|
suburb, countryside
••••••
|
downtown area, downtown district, downtown core, downtown business
••••••
|
Downtown, c'est le centre de la ville où toute l'action se passe !
••••••
|
|
#0
⚙️
|
/daɪˈnæmɪks/
noun
(daïˈnɑmiks)
••••••
|
- •••••• |
dynamique
dynamique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the forces or properties that stimulate growth, development, or change within a system or process
••••••
|
The dynamics of the team changed after the new manager joined.
La dynamique de l'équipe a changé après l'arrivée du nouveau manager.
••••••
|
La dynamique de l'équipe a changé après l'arrivée du nouveau manager.
La dynamique de l'équipe a changé après l'arrivée du nouveau manager.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
forces, interactions, relationships, motion
••••••
|
stability, stagnation
••••••
|
team dynamics, market dynamics, group dynamics, power dynamics
••••••
|
Dynamique signifie changement – dans une équipe, changement rime avec dynamique!
••••••
|
|
#0
💰
|
/ˈɜːnɪŋz/
noun
(earnings)
••••••
|
- •••••• |
revenus
revenus
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
money obtained in return for labor or services
••••••
|
Her monthly earnings are enough to support her family. |
Ses revenus mensuels sont suffisants pour soutenir sa famille.
Ses revenus mensuels sont suffisants pour soutenir sa famille.
••••••
|
net earnings |
the total profit after deducting expenses
••••••
|
revenus nets
revenus nets
••••••
|
income, wages, salary, profit, revenue
••••••
|
loss, debt
••••••
|
monthly earnings, total earnings, net earnings, gross earnings
••••••
|
Earnings signifie revenus — les gains deviennent des revenus.
••••••
|
|
#0
🗳️
|
/ɪˈlɛkʃən/
noun
(élection)
••••••
|
- •••••• |
élection
election
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The process of choosing someone for public office by voting.
••••••
|
The election will be held next month. |
L'élection aura lieu le mois prochain.
L'election aura lieu le mois prochain.
••••••
|
election fever |
Excitement and activity surrounding an upcoming election.
••••••
|
fièvre électorale
fievre electorale
••••••
|
vote, poll, ballot, selection, referendum
••••••
|
appointment, selection without voting
••••••
|
general election, presidential election, election campaign, election results
••••••
|
Election signifie élection - Votez pour faire partie de l'élection.
••••••
|
|
#0
⚡
|
/ɪˈlɛktrɪk/
adjective
(électrique)
••••••
|
- •••••• |
électrique
electrique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Relating to or operated by electricity.
••••••
|
The room was lit by an electric lamp. |
La pièce était éclairée par une lampe électrique.
La piece etait eclairee par une lampe electrique.
••••••
|
electric atmosphere |
A highly charged or exciting environment.
••••••
|
atmosphère électrique
atmosphère électrique
••••••
|
powered, charged, energized, electronic
••••••
|
manual, mechanical
••••••
|
electric car, electric power, electric shock, electric current
••••••
|
Electric signifie électricité ⚡, souviens-toi que les lumières ou les ventilateurs fonctionnent avec de l'électricité.
••••••
|
|
#0
🛗
|
/ˈɛləˌveɪtər/
noun
(élèvateur)
••••••
|
- •••••• |
ascenseur
ascenseur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a machine that carries people or goods up and down between floors in a building
••••••
|
We took the elevator to the tenth floor. |
Nous avons pris l'ascenseur jusqu'au dixième étage.
Nous avons pris l'ascenseur jusqu'au dixieme etage.
••••••
|
elevator pitch |
a brief, persuasive speech to spark interest in an idea or project
••••••
|
discours elevator
discours elevator
••••••
|
lift, hoist, escalator, platform
••••••
|
stairs, descent
••••••
|
take the elevator, elevator door, elevator button, elevator ride
••••••
|
Elevator en anglais c'est ascenseur – il monte et descend, comme un discours elevator qui suscite l'intérêt!
••••••
|
|
#0
🌱
|
/ɪˈmɜːrdʒɪŋ/
adjective
(emerging)
••••••
|
- •••••• |
émergent
emergent
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
becoming known, developing, or starting to exist
••••••
|
Bangladesh is one of the fastest emerging economies in the world. |
Le Bangladesh est l'une des économies émergentes les plus rapides du monde.
Le Bangladesh est l'une des economies emergentes les plus rapides du monde.
••••••
|
emerging markets |
developing countries with growing economies
••••••
|
marchés émergents
marches emergentes
••••••
|
developing, growing, rising, evolving
••••••
|
declining, fading, disappearing
••••••
|
emerging trend, emerging talent, emerging market, emerging technology
••••••
|
Emerging = qui se développe, comme un arbre qui pousse.
••••••
|
|
#0
💨
|
/ɪˈmɪʃən/
noun
(émission)
••••••
|
•••••• |
émission
emission
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The act of releasing something, especially gas, heat, or light.
••••••
|
Car engines are a major source of carbon emissions. |
Les moteurs de voiture sont une source majeure d'émissions de carbone.
Les moteurs de voiture sont une source majeure d'émissions de carbone.
••••••
|
greenhouse gas emissions |
Gases released into the atmosphere that contribute to climate change.
••••••
|
émissions de gaz à effet de serre
émissions de gaz à effet de serre
••••••
|
discharge, release, output, radiation
••••••
|
absorption, intake
••••••
|
carbon emission, control emission, emission level, reduce emissions
••••••
|
Émission = Émettre + sion → Émettre signifie libérer, donc émission signifie libération.
••••••
|
|
#0
🔍
|
/ˈɛmfəsɪs/
noun
(émphasiss)
••••••
|
•••••• |
accent
ak-sã
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
special importance or prominence given to something
••••••
|
The teacher placed great emphasis on regular practice. |
Le professeur a mis un grand accent sur la pratique régulière.
Le professeur a mis un grand accent sur la pratique reguliere.
••••••
|
place emphasis on |
to give special importance to something
••••••
|
mettre l'accent sur
mettre l'accent sur
••••••
|
stress, importance, weight, significance, priority
••••••
|
insignificance, triviality
••••••
|
put emphasis, strong emphasis, emphasis on quality, emphasis added
••••••
|
Mettre l'accent sur quelque chose, comme un accent musical sur une note.
••••••
|
|
#0
🙋♂️
|
/huːˈɛvər/
pronoun
(huːˈɛvər)
••••••
|
- •••••• |
qui que ce soit
ki ke soah
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
any person who; no matter who
••••••
|
Whoever wants to join the trip must register today. |
Quiconque souhaite rejoindre le voyage doit s'inscrire aujourd'hui.
Kikoank souait rejoindre le voyage doit sincrire ojourdhui.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
anyone, anybody, whosoever
••••••
|
none, nobody
••••••
|
whoever comes, whoever wants, whoever said, whoever did
••••••
|
Who + ever = qui que ce soit — whoever means toute personne
••••••
|
|
#0
🚫
|
/wɪðˈaʊt/
preposition
(wɪðˈaʊt)
••••••
|
- •••••• |
sans
sans
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in the absence of, or not having something
••••••
|
He left without saying goodbye.
Il est parti sans dire au revoir.
••••••
|
Il est parti sans dire au revoir.
Il est parti sans dire au revoir.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lacking, absent, minus, excluding
••••••
|
with, having
••••••
|
without a doubt, without hesitation, without warning
••••••
|
Sans (without) rien ne peut être, sans ça rien n'existera
••••••
|
|
#0
🏋️♀️
|
/ˈwɜːrkaʊt/
noun
(wɜːrkaʊt)
••••••
|
- •••••• |
exercice
exercice
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a session of physical exercise or training to improve fitness or health
••••••
|
She does a full-body workout every morning before work. |
Elle fait un entraînement complet du corps chaque matin avant de travailler.
Elle fait un entrainement complet du corps chaque matin avant de travailler.
••••••
|
intense workout |
a very demanding or vigorous exercise session
••••••
|
entraînement intense
entrainement intense
••••••
|
exercise, training, session, fitness routine, practice
••••••
|
rest, inactivity, relaxation
••••••
|
daily workout, intense workout, gym workout, home workout
••••••
|
Au gymnase, ‘workout’ signifie faire de l'exercice pour rendre votre corps en forme — travaillez votre corps avec un workout!
••••••
|
|
#0
✍️
|
/ˈrɪtən/
adjective
(ritən)
••••••
|
- •••••• |
écrit
écrit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
expressed in writing rather than spoken; composed or recorded in written form
••••••
|
The agreement must be in written form to be valid.
L'accord doit être sous forme écrite pour être valide.
••••••
|
L'accord doit être sous forme écrite pour être valide.
L'accord doit être sous forme écrite pour être valide.
••••••
|
in black and white
en noir et blanc
••••••
|
clearly written or printed, leaving no doubt
••••••
|
en noir et blanc
en noir et blanc
••••••
|
documented, recorded, drafted, inscribed, composed
••••••
|
spoken, oral, verbal
••••••
|
written form, written statement, written communication, written agreement
••••••
|
Written en français signifie ce qui est écrit, composé ou enregistré ✍️
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!