📢directly (directement)

adverb
/dəˈrɛktli/ or /daɪˈrɛktli/
directement (directement)

Signification

in a straight line or manner; without anything in between
Traduction de la signification
de manière directe ou sans rien entre les deux
de maniere directe ou sans rien entre les deux

Phrases d'exemple

She spoke directly to the manager about her concerns.

Elle a parlé directement au manager de ses préoccupations.
Elle a parle directement au manager de ses preoccupations.

Expressions d'exemple

directly involved
directement impliqué
directement implique

Synonymes

immediately, personally, straightforwardly, openly

Antonymes

indirectly, vaguely

Collocations

directly responsible, directly affected, speak directly, directly proportional

Plus de phrases d'exemple

He risks upsetting people when he speaks too directly.

Il risque de vexer les gens quand il parle trop directement.
Il risque de vexer les gens quand il parle trop directement.

I am accustomed to communicating directly with customers.

J'ai l'habitude de communiquer directement avec les clients.
J'ai l'habitude de communiquer directement avec les clients.

I wanted to talk to you directly, the message was misunderstood.

Je voulais te parler directement, le message a été mal compris.
Je voulais te parler directement, le message a été mal compris.

I want the manager to contact me directly - here is my phone number.

Je veux que le directeur me contacte directement - voici mon numéro de téléphone.
Je veux que le directeur me contacte directement - voici mon numéro de téléphone.

I am not directly criticizing - I am simply sharing an observation.

Je ne critique pas directement - je partage simplement une observation.
Je ne critique pas directement - je partage simplement une observation.

Can I speak directly with a representative from my insurance company?

Puis-je parler directement avec un représentant de ma compagnie d'assurance ?
Puis-je parler directement avec un représentant de ma compagnie d'assurance ?

I request that the response to this letter be sent directly to my email address.

Je demande que la réponse à cette lettre soit envoyée directement à mon adresse e-mail.
Je demande que la réponse à cette lettre soit envoyée directement à mon adresse e-mail.

How many members are currently on this team, and who would I be reporting to directly?

Combien de membres compte actuellement cette équipe et à qui serais-je directement rattaché(e) ?
Combien de membres compte actuellement cette équipe et à qui serais-je directement rattaché(e) ?

The findings of this research could directly contribute to educational policy development.

Les conclusions de cette recherche pourraient contribuer directement à l'élaboration des politiques éducatives.
Les conclusions de cette recherche pourraient contribuer directement à l'élaboration des politiques éducatives.

Instead of answering this question directly, I would like to look at the matter from a different angle.

Au lieu de répondre directement à cette question, j'aimerais aborder la question sous un autre angle.
Au lieu de répondre directement à cette question, j'aimerais aborder la question sous un autre angle.