📢directly (direkt)

adverb
/dəˈrɛktli/ or /daɪˈrɛktli/
direkt (direkt)

Bedeutung

in a straight line or manner; without anything in between
Bedeutungsübersetzung
auf direkte Weise oder ohne etwas dazwischen
auf direkte Weise oder ohne etwas dazwischen

Beispielsätze

She spoke directly to the manager about her concerns.

Sie sprach direkt mit dem Manager über ihre Bedenken.
Sie sprach direkt mit dem Manager über ihre Bedenken.

Beispielausdrücke

directly involved
direkt involviert
direkt involviert

Synonyme

immediately, personally, straightforwardly, openly

Antonyme

indirectly, vaguely

Kollokationen

directly responsible, directly affected, speak directly, directly proportional

Weitere Beispielsätze

He risks upsetting people when he speaks too directly.

Er riskiert, Leute zu verärgern, wenn er zu direkt spricht.
Er riskiert, Leute zu veraergern, wenn er zu direkt spricht.

I am accustomed to communicating directly with customers.

Ich bin es gewohnt, direkt mit Kunden zu kommunizieren.
Ich bin es gewohnt, direkt mit Kunden zu kommunizieren.

I wanted to talk to you directly, the message was misunderstood.

Ich wollte direkt mit dir sprechen, die Nachricht wurde missverstanden.
Ich wollte direkt mit dir sprechen, die Nachricht wurde missverstanden.

I want the manager to contact me directly - here is my phone number.

Ich möchte, dass der Manager mich direkt kontaktiert - hier ist meine Telefonnummer.
Ich möchte, dass der Manager mich direkt kontaktiert - hier ist meine Telefonnummer.

I am not directly criticizing - I am simply sharing an observation.

Ich kritisiere nicht direkt - ich teile lediglich eine Beobachtung.
Ich kritisiere nicht direkt - ich teile lediglich eine Beobachtung.

Can I speak directly with a representative from my insurance company?

Kann ich direkt mit einem Vertreter meiner Versicherungsgesellschaft sprechen?
Kann ich direkt mit einem Vertreter meiner Versicherungsgesellschaft sprechen?

I request that the response to this letter be sent directly to my email address.

Ich bitte darum, die Antwort auf diesen Brief direkt an meine E-Mail-Adresse zu senden.
Ich bitte darum, die Antwort auf diesen Brief direkt an meine E-Mail-Adresse zu senden.

How many members are currently on this team, and who would I be reporting to directly?

Wie viele Mitglieder hat dieses Team derzeit und an wen würde ich direkt berichten?
Wie viele Mitglieder hat dieses Team derzeit und an wen würde ich direkt berichten?

The findings of this research could directly contribute to educational policy development.

Die Ergebnisse dieser Forschung könnten direkt zur Entwicklung der Bildungspolitik beitragen.
Die Ergebnisse dieser Forschung könnten direkt zur Entwicklung der Bildungspolitik beitragen.

Instead of answering this question directly, I would like to look at the matter from a different angle.

Anstatt diese Frage direkt zu beantworten, möchte ich die Angelegenheit aus einem anderen Blickwinkel betrachten.
Anstatt diese Frage direkt zu beantworten, möchte ich die Angelegenheit aus einem anderen Blickwinkel betrachten.