Nouveaux Départs
New Beginnings
Samir et sa wife Rafa avaient wished avoir un enfant depuis des années. Enfin, leur wish s’est réalisé. La birth de leur fille fut un moment magique.
« Nous devons adapter », dit Rafa. « After cela, tout will sera différent. Nous ne pouvons pas avoid les changements. »
« Je sais », répondit Samir. « Mais je suis aware que nous pouvons y arriver. Along le chemin, nous apprendrons. »
La première week fut la plus difficile. Le bébé les woke again et again. « When will dormira-t-elle ? » soupira Samir, à moitié awake à 3 h du matin.
« Nous devons wait », dit Rafa, épuisée. « Les bébés arise la nuit. Nous devons adapter à son rythme, pas l’inverse. »
Week after week, ils ont appris. Ils ont appris when nourrir, when changer, when la laisser pleurer et when se précipiter. Among tous les conseils familiaux, ils ont découvert ce qui fonctionnait et ce qu’il fallait avoid.
Parfois, Samir wished leur ancienne vie. « After le travail, on pouvait se détendre, » pensa-t-il. « Maintenant, on wait les siestes, toujours awake, toujours aware de chaque son. »
Mais quand le bébé a souri, when elle a brought de la joie, tout a changé. « Ce petit being, » réalisa-t-il, « bringing tant de bonheur. »
Leur relation wife-husband devait adapter. Ils ne pouvaient pas avoid de nouvelles responsabilités. Les tâches qui arose devaient être partagées. Along avec l’amour vinrent les défis.
« Nous ne pouvons pas nous allow de nous disputer, » dit Rafa un jour after un moment difficile. « Nous sommes among des millions de parents. Ils adapt tous. Nous will aussi. »
Quelques mois after birth, ils étaient des personnes différentes. Le couple qui avait wished et waited si longtemps s’était adapted. Ils étaient aware de chaque étape. Ils se sont allowed à faire des erreurs. Ils ont appris when attendre, when agir.
« Being parents, » dit Samir à sa wife, « signifie adapting again et again. Chaque week brings quelque chose de nouveau. Les problèmes arise, nous en avoidons certains, en résolvons d’autres. After chaque défi, nous grandissons. Along ce voyage, among toutes les incertitudes, une chose est claire : nous will ferons tout ce qu’il faut. »
Des années plus tard, when leur fille grandit, ils wished pouvoir revenir en arrière. « Ces premières weeks, » se souvint Rafa, « when nous étions toujours awake, toujours waiting, toujours en train d’apprendre à adapter — elles étaient difficiles. After chaque nuit sans sommeil, je wished me reposer. Mais maintenant, je wish revivre ces moments again. »
« Being aware de la rapidité du temps, » ajouta Samir, « me rend reconnaissant. Nous wished sa birth, nous waited si longtemps. When elle est enfin venue, nous avons dû adapt, allow les changements, bring le meilleur de nous-mêmes. Along les défis est venue la croissance. Among tous les parents, nous ne sommes pas spéciaux. After tout, tout le monde adapts. Mais notre parcours, notre enfant, la façon dont nous avons appris à avoid les erreurs, la manière dont les problèmes arose et furent résolus, la manière dont week after week nous avons grandi — c’est le nôtre. Alors, si vous êtes de nouveaux parents, be aware : vous will wait, vous will resterez awake, les défis will arise, vous devrez adapt again et again. Allow-vous de lutter. Avoid de vous comparer aux autres. Bring de la patience. After la tempête vient le calme. Along le chemin difficile vient la joie. Among tous les wishes, le wish pour le bonheur de votre enfant will vous guider. Et when vous regarderez en arrière, vous will wish revivre tout cela again, même les moments que vous wished voir finir. Car being parent, ce n’est pas avoir des moments parfaits, mais adapting, grandir, waiting avec patience, being aware, et allowing l’amour de vous bring à travers tout cela.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
New BeginningsNew Beginnings - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🔄
|
/əˈdæpt/
verb
(adapter)
••••••
|
- •••••• |
adapter
adapter
••••••
|
adapted
adapté
••••••
|
adapted
adapté
••••••
|
adapts
adapte
••••••
|
adapting
adaptant
••••••
|
to adjust or change something to suit new conditions or situations
••••••
|
He quickly adapted to the new environment.
Il s'est rapidement adapté à son nouvel environnement.
••••••
|
Il s'est rapidement adapté à son nouvel environnement.
Il s'est rapidement adapté à son nouvel environnement.
••••••
|
adapt to change
s'adapter au changement
••••••
|
to adjust oneself according to new circumstances
••••••
|
s'adapter au changement
s'adapter au changement
••••••
|
adjust, modify, alter, accommodate
••••••
|
resist, reject
••••••
|
adapt to, adapt for, adapt quickly, adapt easily
••••••
|
Adapter signifie ajuster. Pensez à 'A Dress' ajustée = Adapter
••••••
|
|
#0
👨👩👧
|
/əˈdɒpt/
verb
(adopter)
••••••
|
- •••••• |
adopter
adopter
••••••
|
adopted
adopté
••••••
|
adopted
adopté
••••••
|
adopts
adopte
••••••
|
adopting
adoptant
••••••
|
To take something as your own, such as a child, idea, or method.
••••••
|
They decided to adopt a child from the orphanage.
Ils ont décidé d'adopter un enfant de l'orphelinat.
••••••
|
Ils ont décidé d'adopter un enfant de l'orphelinat.
Ils ont décidé d'adopter un enfant de l'orphelinat.
••••••
|
adopt a policy
adopter une politique
••••••
|
To formally accept and begin to use a policy.
••••••
|
adopter une politique
adopter une politique
••••••
|
accept, embrace, foster, implement, take on
••••••
|
abandon, reject, refuse
••••••
|
adopt a child, adopt a policy, adopt a method, adopt a strategy
••••••
|
Adopter signifie prendre comme sien – A dopt (A adopter) une famille.
••••••
|
|
#0
➡️
|
/ˈæftər/
preposition, conjunction, adverb
(after)
••••••
|
- •••••• |
après
apres
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in the time following an event or another action
••••••
|
We went for ice cream after the movie. |
Nous sommes allés manger une glace après le film.
Nous sommes alles manger une glace apres le film.
••••••
|
after all |
despite everything; in the end
••••••
|
après tout
apres tout
••••••
|
following, later, afterward, subsequent
••••••
|
before, prior
••••••
|
after school, after work, after the party, soon after
••••••
|
After signifie après— film après glace.
••••••
|
|
#0
🔁
|
/əˈɡɛn/ or /əˈɡeɪn/
adverb
(əɡɛn)
••••••
|
- •••••• |
encore
encore
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Once more; another time.
••••••
|
She read the book again to understand it better. |
Elle a relu le livre encore pour mieux le comprendre.
Elle a relu le livre encore pour mieux le comprendre.
••••••
|
time and again |
Repeatedly, very often.
••••••
|
de temps en temps
de temps en temps
••••••
|
once more, anew, repeatedly, over again
••••••
|
never, once
••••••
|
again and again, once again, try again, over again
••••••
|
Encore veut dire une autre fois—relire le livre encore une fois!
••••••
|
|
#0
✅
|
/əˈlaʊ/
verb
(aláu)
••••••
|
- •••••• |
permettre
permettre
••••••
|
allowed
aloud
••••••
|
allowed
aloud
••••••
|
allows
alouz
••••••
|
allowing
alowing
••••••
|
to give permission for something to happen or someone to do something
••••••
|
The teacher did not allow phones in class.
Le professeur n'a pas permis les téléphones en classe.
••••••
|
Le professeur n'a pas permis les téléphones en classe.
Le professeur n'a pas permis les téléphones en classe.
••••••
|
allow for
aláu fòr
••••••
|
to take into consideration
••••••
|
tenir compte de
tenir compte de
••••••
|
permit, authorize, let, enable, grant
••••••
|
forbid, prevent, deny
••••••
|
allow time, allow access, allow entry, allow someone to
••••••
|
Allow est comme l'allocation, comme quand on donne de l'argent avec permission.
••••••
|
|
#0
➡️
|
/əˈlɔːŋ/
preposition, adverb
(along)
••••••
|
- •••••• |
le long de
le long de
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
moving in a constant direction on (a road, path, or surface)
••••••
|
We walked along the river. |
Nous avons marché le long de la rivière.
Nous avons marche le long de la riviere.
••••••
|
go along with |
to agree with or support
••••••
|
suivre
suivre
••••••
|
beside, down, alongside, next to
••••••
|
away, against
••••••
|
along the road, along the way, along with, go along
••••••
|
Le long de veut dire aller à côté — ALL LONG en chemin.
••••••
|
|
#0
👥
|
/əˈmʌŋ/
preposition
(amóng)
••••••
|
- •••••• |
parmi
parmi
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
surrounded by; in the middle of a group
••••••
|
He was sitting among his friends. |
Il était assis parmi ses amis.
Il était assis parmi ses amis.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
amid, amidst, between, surrounded by
••••••
|
outside, away from
••••••
|
among people, among friends, among the crowd
••••••
|
Among signifie être parmi, comme être parmi des amis.
••••••
|
|
#0
🌅
|
/əˈraɪz/
verb
(arize)
••••••
|
- •••••• |
survenir
survenir
••••••
|
arose
arose
••••••
|
arisen
arisen
••••••
|
arises
arises
••••••
|
arising
arising
••••••
|
to begin to exist or to happen
••••••
|
Problems may arise if you don't plan ahead.
des problèmes peuvent survenir si vous ne planifiez pas à l'avance.
••••••
|
Des problèmes peuvent survenir si vous ne planifiez pas à l'avance.
Des problèmes peuvent survenir si vous ne planifiez pas à l'avance.
••••••
|
arise from
arise from
••••••
|
to result from or be caused by
••••••
|
provenir de
provenir de
••••••
|
emerge, occur, appear, happen, develop
••••••
|
cease, end, stop
••••••
|
arise from, situation arises, issue arises, opportunity arises
••••••
|
Quand le soleil SURVIENT, la journée commence.
••••••
|
|
#0
🙅
|
/əˈvɔɪd/
verb
(évoïde)
••••••
|
- •••••• |
éviter
eviter
••••••
|
avoided
évoidé
••••••
|
avoided
évoidé
••••••
|
avoids
évoïdes
••••••
|
avoiding
évoïdant
••••••
|
To keep away from or stop oneself from doing something.
••••••
|
He tries to avoid junk food.
Il essaie d'éviter la malbouffe.
••••••
|
Il essaie d'éviter la malbouffe.
Il essaie d'éviter la malbouffe.
••••••
|
avoid like the plague
éviter comme la peste
••••••
|
To stay far away from something or someone.
••••••
|
éviter comme la peste
éviter comme la peste
••••••
|
evade, escape, dodge, shun, bypass
••••••
|
face, confront, seek
••••••
|
avoid conflict, avoid risk, avoid mistakes, avoid responsibility
••••••
|
Éviter en français est comme 'éviter'. Pensez à éviter des choix de nourriture qui ne sont pas bons pour votre santé.
••••••
|
|
#0
😳
|
/əˈweɪk/
verb/adjective
(awèk)
••••••
|
- •••••• |
éveillé
eveillé
••••••
|
awoke
awok
••••••
|
awoken
awoken
••••••
|
awakes
awèks
••••••
|
awaking
awéking
••••••
|
to stop sleeping; not asleep
••••••
|
She was still awake when I got home.
Shé woz stil awèk wen ai got home.
••••••
|
Elle était encore éveillée quand je suis rentré chez moi.
Elle était encore éveillée quand je suis rentré chez moi.
••••••
|
stay awake
stay awèk
••••••
|
to remain not sleeping
••••••
|
rester éveillé
rester éveillé
••••••
|
wake, arouse, rouse, alert
••••••
|
sleep, doze, slumber
••••••
|
stay awake, keep awake, fully awake, remain awake
••••••
|
Si tu es éveillé, tu ne dors pas, donc awake c'est être bien réveillé!
••••••
|
|
#0
👀
|
/əˈwɛər/
adjective
(a-wèr)
••••••
|
- •••••• |
conscient
conscient
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having knowledge or perception of a situation or fact
••••••
|
She is aware of the risks involved. |
Elle est consciente des risques impliqués.
Elle est consciente des risques impliqués.
••••••
|
become aware of |
to realize or gain knowledge about something
••••••
|
devenir conscient de
devenir conscient de
••••••
|
conscious, informed, mindful, alert, knowledgeable
••••••
|
unaware, ignorant, oblivious
••••••
|
aware of, fully aware, become aware, make aware
••••••
|
Aware signifie conscient 👀 — si tu n'es pas conscient, tu pourrais faire une erreur consciente (conscient).
••••••
|
|
#0
🌍
|
/ˈbiːɪŋ/
noun/verb
(bîing)
••••••
|
- •••••• |
existence
existence
••••••
|
- •••••• | - •••••• |
is/are being
est/ont en train d'être
••••••
|
being
bîing
••••••
|
Existence; the state of living; a living creature.
••••••
|
Kindness is part of being human.
La gentillesse fait partie de l'être humain.
••••••
|
La gentillesse fait partie de l'être humain.
La gentillesse fait partie de l'être humain.
••••••
|
human being
être humain
••••••
|
A person; an individual of the species Homo sapiens.
••••••
|
être humain
être humain
••••••
|
existence, creature, life, entity
••••••
|
nonexistence, nothingness
••••••
|
human being, state of being, well-being, living being
••••••
|
Being signifie être - je BE parce que je suis ici.
••••••
|
|
#0
👶
|
/bɜːrθ/
noun
(bɜːrθ)
••••••
|
- •••••• |
naissance
naissance
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of being born; the start of life
••••••
|
The birth of a child brings joy to the whole family. |
La naissance d'un enfant apporte de la joie à toute la famille.
La naissance d'un enfant apporte de la joie à toute la famille.
••••••
|
give birth |
to have a baby
••••••
|
donner naissance
donner naissance
••••••
|
delivery, arrival, nativity, beginning
••••••
|
death, end
••••••
|
birth of a child, birth certificate, give birth, birth anniversary
••••••
|
Naissance et Birth se rappellent l'idée d'un gâteau d'anniversaire!
••••••
|
|
#0
📦
|
/brɪŋ/
verb
(brɪŋ)
••••••
|
•••••• |
apporter
apporter
••••••
|
brought
brɔt
••••••
|
brought
brɔt
••••••
|
brings
brɪŋz
••••••
|
bringing
brɪŋɪŋ
••••••
|
to carry or move something or someone to a place
••••••
|
Please bring your books to class tomorrow.
s'il vous plaît, apportez vos livres en classe demain.
••••••
|
S'il vous plaît, apportez vos livres en classe demain.
S'il vous plaît, apportez vos livres en classe demain.
••••••
|
bring up
mettre en avant
••••••
|
to mention or introduce a topic
••••••
|
mettre en avant
mettre en avant
••••••
|
carry, fetch, deliver, convey, transport
••••••
|
take, remove
••••••
|
bring about, bring back, bring up, bring along, bring forward
••••••
|
BRING veut dire apporter, comme dire 'Apporte-moi le pain!'
••••••
|
|
#0
⏳
|
/weɪt/
verb
(wɛɪt)
••••••
|
•••••• |
attendre
attendre
••••••
|
waited
wɛɪtɪd
••••••
|
waited
wɛɪtɪd
••••••
|
waits
wɛɪts
••••••
|
waiting
wɛɪtɪŋ
••••••
|
to stay in expectation; to delay action until something happens
••••••
|
Please wait here while I get the documents.
s'il vous plaît attendez ici pendant que je vais chercher les documents.
••••••
|
S'il vous plaît attendez ici pendant que je vais chercher les documents.
S'il vous plaît attendez ici pendant que je vais chercher les documents.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
stay, remain, pause, hold, delay
••••••
|
leave, go, proceed, rush, hurry
••••••
|
wait for, wait patiently, wait in line, wait up, long wait
••••••
|
Attendre comme si vous attendiez le bus.
••••••
|
|
#0
📅
|
/wiːk/
noun
(wik)
••••••
|
- •••••• |
semaine
semaine
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a period of seven days
••••••
|
I will finish the project by the end of the week. |
Je finirai le projet d'ici la fin de la semaine.
Je finirai le projet d'ici la fin de la semaine.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
seven days, workweek, time span
••••••
|
day, month
••••••
|
work week, start of the week, end of the week
••••••
|
Week – 'We' work 'every' week!
••••••
|
|
#0
⏰
|
/wɛn/
adverb
(kə)
••••••
|
- •••••• |
quand
kand
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
at what time
••••••
|
Do you know when the train leaves? |
Sais-tu quand le train part ?
Sais-tu quand le train part ?
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
at what time, whenever
••••••
|
never, always
••••••
|
when will, when did, when does, when do
••••••
|
Quand devient 'quand' (Quand devient 'quand')
••••••
|
|
#0
👩❤️👨
|
/waɪf/
noun
(waïf)
••••••
|
- •••••• |
femme
femme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a woman who is married to someone
••••••
|
She is the wife of the famous author. |
Elle est la femme de l'écrivain célèbre.
Elle est la femme de l'écrivain célèbre.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
spouse, partner, better half
••••••
|
husband
••••••
|
wife and husband, loving wife, devoted wife
••••••
|
‘Femme’ means wife in French! Easy to remember.
••••••
|
|
#0
✍️
|
/wɪl/
noun, verb
(wɪl)
••••••
|
- •••••• |
volonté
volonte
••••••
|
- •••••• | - •••••• |
wills
wɪlz
••••••
|
willing
wɪlɪŋ
••••••
|
expressing future tense or intention; a legal document
••••••
|
She will attend the meeting tomorrow.
Elle assistera à la réunion demain.
••••••
|
Elle assistera à la réunion demain.
Elle assistera a la reunion demain.
••••••
|
Will to power
Volonté de puissance
••••••
|
the drive to assert one's own will over others
••••••
|
Volonté de puissance
Volonte de puissance
••••••
|
intend, shall, want, determination
••••••
|
won't, unwilling
••••••
|
last will, will and testament, strong will
••••••
|
Volonté de puissance, volonté d'avenir ✍️
••••••
|
|
#0
🌟
|
/wɪʃ/
verb
(wɪʃ)
••••••
|
•••••• |
souhaiter
souhaiter
••••••
|
wished
wɪʃt
••••••
|
wished
wɪʃt
••••••
|
wishes
wɪʃɪz
••••••
|
wishing
wɪʃɪŋ
••••••
|
to desire something or hope for something to happen
••••••
|
I wish you all the best in your new job.
Je vous souhaite tout le meilleur dans votre nouveau travail.
••••••
|
Je vous souhaite tout le meilleur dans votre nouveau travail.
Je vous souhaite tout le meilleur dans votre nouveau travail.
••••••
|
wish upon a star
faire un vœu sur une étoile
••••••
|
to hope or wish for something magical or unattainable
••••••
|
faire un vœu sur une étoile
faire un vœu sur une étoile
••••••
|
desire, hope, yearn, long for
••••••
|
reject, refuse
••••••
|
wish for, wish you, make a wish, wish come true
••••••
|
Souhaiter signifie qu'un bon désir s'accomplira.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!