allow (aláu)

verb
/əˈlaʊ/
permettre (permettre)

Signification

to give permission for something to happen or someone to do something
Traduction de la signification
donner la permission pour que quelque chose se produise ou que quelqu'un fasse quelque chose
donner la permission pour que quelque chose se produise ou que quelqu'un fasse quelque chose

Phrases d'exemple

The teacher did not allow phones in class.

Le professeur n'a pas permis les téléphones en classe.
Le professeur n'a pas permis les téléphones en classe.

Expressions d'exemple

allow for
tenir compte de
tenir compte de

Synonymes

permit, authorize, let, enable, grant

Antonymes

forbid, prevent, deny

Collocations

allow time, allow access, allow entry, allow someone to

Plus de phrases d'exemple

Son: Yes, anybody is allowed to park here.

Fils: Oui, n'importe qui est autorisé à se garer ici.
Fils: Oui, n'importe qui est autorisé à se garer ici.

A boy saves his allowance to buy a bicycle

Un garçon économise son argent de poche pour acheter un vélo
Un garcon economise son argent de poche pour acheter un velo

He is allowed to watch television sometimes.

Il est autorisé à regarder la télévision parfois.
Il est autorise a regarder la television parfois.

He is allowed to play video games on weekends.

Il est autorisé à jouer à des jeux vidéo le week-end.
Il est autorisé à jouer à des jeux vidéo le week-end.

Father: Is anybody allowed to enter the library?

Père : Est-ce que quelqu'un est autorisé à entrer dans la bibliothèque ?
Père : Est-ce que quelqu'un est autorisé à entrer dans la bibliothèque ?

Son: Yes, anybody is allowed to enter the library.

Fils : Oui, tout le monde est autorisé à entrer à la bibliothèque.
Fils : Oui, tout le monde est autorisé à entrer à la bibliothèque.

A boy saves his allowance to buy a bicycle that he has been wanting for months

Un garçon économise son argent de poche pour acheter un vélo qu'il veut depuis des mois
Un garcon economise son argent de poche pour acheter un velo qu'il veut depuis des mois

A group of friends goes camping in the mountains for the weekend to hike and enjoy nature away from the city lights so they can see the stars clearly at night while roasting marshmallows.

Un groupe d'amis part faire du camping dans les montagnes pour le week-end pour faire de la randonnée et profiter de la nature loin des lumières de la ville afin qu'ils puissent voir les étoiles clairement la nuit tout en faisant griller des guimauves.
Un groupe d'amis part faire du camping dans les montagnes pour le week-end pour faire de la randonnee et profiter de la nature loin des lumieres de la ville afin qu'ils puissent voir les etoiles clairement la nuit tout en faisant griller des guimauves.

A pilot flies a plane through a sudden storm over the Atlantic Ocean while keeping the passengers calm by speaking over the intercom in a steady voice and assuring them of their safety until the turbulence subsides and the sky clears allowing for a smooth landing.

Un pilote pilote un avion à travers une tempête soudaine au-dessus de l'océan Atlantique tout en gardant les passagers calmes en parlant par l'interphone d'une voix posée et en les assurant de leur sécurité jusqu'à ce que les turbulences s'apaisent et que le ciel se dégage permettant un atterrissage en douceur.
Un pilote pilote un avion a travers une tempete soudaine au-dessus de l'ocean Atlantique tout en gardant les passagers calmes en parlant par l'interphone d'une voix posee et en les assurant de leur securite jusqu'a ce que les turbulences s'apaisent et que le ciel se degage permettant un atterrissage en douceur.

A student organizes a fundraiser at his high school to raise money for a children's hospital by selling homemade cookies and lemonade and setting up fun games in the schoolyard with the help of his classmates and teachers who spread the word on social media and invite parents and neighbors to join so the event raises much more money than expected allowing them to donate books, toys, and supplies to the young patients.

Un étudiant organise une levée de fonds dans son lycée pour récolter de l'argent pour un hôpital pour enfants en vendant des biscuits faits maison et de la limonade et en installant des jeux amusants dans la cour de l'école avec l'aide de ses camarades de classe et de ses professeurs qui font passer le mot sur les réseaux sociaux et invitent les parents et les voisins à participer afin que l'événement récolte beaucoup plus d'argent que prévu leur permettant de faire don de livres, de jouets et de fournitures aux jeunes patients.
Un etudiant organise une levee de fonds dans son lycee pour recolter de l'argent pour un hopital pour enfants en vendant des biscuits faits maison et de la limonade et en installant des jeux amusants dans la cour de l'ecole avec l'aide de ses camarades de classe et de ses professeurs qui font passer le mot sur les reseaux sociaux et invitent les parents et les voisins a participer afin que l'evenement recolte beaucoup plus d'argent que prevu leur permettant de faire don de livres, de jouets et de fournitures aux jeunes patients.

Vocabulaires connexes

To get rid of something, or to arrange or incline towards something.
to persuade or force someone to do something by using threats or pressure
to respond or behave in a particular way to something
to exceed or go beyond
To remember something; to bring a past event back to mind.
to summarize or restate the main points briefly