allow (aláu)

verb
/əˈlaʊ/
erlauben (erlauben)

Bedeutung

to give permission for something to happen or someone to do something
Bedeutungsübersetzung
Erlauben, dass etwas passiert oder jemand etwas tut
Erlauben, dass etwas passiert oder jemand etwas tut

Beispielsätze

The teacher did not allow phones in class.

Der Lehrer erlaubte keine Handys im Unterricht.
Der Lehrer erlaubte keine Handys im Unterricht.

Beispielausdrücke

allow for
berücksichtigen
berücksichtigen

Synonyme

permit, authorize, let, enable, grant

Antonyme

forbid, prevent, deny

Kollokationen

allow time, allow access, allow entry, allow someone to

Weitere Beispielsätze

Son: Yes, anybody is allowed to park here.

Sohn: Ja, jeder darf hier parken.
Sohn: Ja, jeder darf hier parken.

A boy saves his allowance to buy a bicycle

Ein Junge spart sein Taschengeld, um ein Fahrrad zu kaufen
Ein Junge spart sein Taschengeld, um ein Fahrrad zu kaufen

He is allowed to watch television sometimes.

Er darf manchmal fernsehen.
Er darf manchmal fernsehen.

He is allowed to play video games on weekends.

Er darf am Wochenende Videospiele spielen.
Er darf am Wochenende Videospiele spielen.

Father: Is anybody allowed to enter the library?

Vater: Darf jemand die Bibliothek betreten?
Vater: darf jemand die bibliothek betreten?

Son: Yes, anybody is allowed to enter the library.

Sohn: Ja, jeder darf die Bibliothek betreten.
Sohn: Ja, jeder darf die Bibliothek betreten.

A boy saves his allowance to buy a bicycle that he has been wanting for months

Ein Junge spart sein Taschengeld, um ein Fahrrad zu kaufen, das er sich schon seit Monaten wünscht
Ein Junge spart sein Taschengeld, um ein Fahrrad zu kaufen, das er sich schon seit Monaten wuenscht

A group of friends goes camping in the mountains for the weekend to hike and enjoy nature away from the city lights so they can see the stars clearly at night while roasting marshmallows.

Eine Gruppe von Freunden geht für das Wochenende in den Bergen campen, um zu wandern und die Natur abseits der Stadtlichter zu genießen, damit sie nachts die Sterne klar sehen können, während sie Marshmallows rösten.
Eine Gruppe von Freunden geht fuer das Wochenende in den Bergen campen, um zu wandern und die Natur abseits der Stadtlichter zu geniessen, damit sie nachts die Sterne klar sehen koennen, waehrend sie Marshmallows roesten.

A pilot flies a plane through a sudden storm over the Atlantic Ocean while keeping the passengers calm by speaking over the intercom in a steady voice and assuring them of their safety until the turbulence subsides and the sky clears allowing for a smooth landing.

Ein Pilot fliegt ein Flugzeug durch einen plötzlichen Sturm über dem Atlantischen Ozean, während er die Passagiere ruhig hält, indem er mit fester Stimme über die Sprechanlage spricht und ihnen ihre Sicherheit versichert, bis die Turbulenzen nachlassen und der Himmel aufklart, was eine sanfte Landung ermöglicht.
Ein Pilot fliegt ein Flugzeug durch einen ploetzlichen Sturm ueber dem Atlantischen Ozean, waehrend er die Passagiere ruhig haelt, indem er mit fester Stimme ueber die Sprechanlage spricht und ihnen ihre Sicherheit versichert, bis die Turbulenzen nachlassen und der Himmel aufklart, was eine sanfte Landung ermoeglicht.

A student organizes a fundraiser at his high school to raise money for a children's hospital by selling homemade cookies and lemonade and setting up fun games in the schoolyard with the help of his classmates and teachers who spread the word on social media and invite parents and neighbors to join so the event raises much more money than expected allowing them to donate books, toys, and supplies to the young patients.

Ein Schüler organisiert eine Spendenaktion an seiner Highschool, um Geld für ein Kinderkrankenhaus zu sammeln, indem er selbstgebackene Kekse und Limonade verkauft und lustige Spiele auf dem Schulhof mit Hilfe seiner Klassenkameraden und Lehrer veranstaltet, die die Nachricht in den sozialen Medien verbreiten und Eltern und Nachbarn einladen, mitzumachen, sodass die Veranstaltung viel mehr Geld einbringt als erwartet, was es ihnen ermöglicht, Bücher, Spielzeug und Vorräte für die jungen Patienten zu spenden.
Ein Schueler organisiert eine Spendenaktion an seiner Highschool, um Geld fuer ein Kinderkrankenhaus zu sammeln, indem er selbstgebackene Kekse und Limonade verkauft und lustige Spiele auf dem Schulhof mit Hilfe seiner Klassenkameraden und Lehrer veranstaltet, die die Nachricht in den sozialen Medien verbreiten und Eltern und Nachbarn einladen, mitzumachen, sodass die Veranstaltung viel mehr Geld einbringt als erwartet, was es ihnen ermoeglicht, Buecher, Spielzeug und Vorraete fuer die jungen Patienten zu spenden.

Verwandte Vokabulare

To shorten a word, phrase, or text by leaving out letters or parts.
to give special importance or attention to something
To confuse or puzzle someone.
To formally repeal, cancel, or abolish a law, agreement, or custom.
to have a strong desire or longing for something
to constantly attack, harass, or annoy

Mehr entdecken