wait (wɛɪt)

verb
/weɪt/
attendre (attendre)

Signification

to stay in expectation; to delay action until something happens
to stay in one place or remain inactive until something happens
Traduction de la signification
rester en attente; retarder une action jusqu'à ce que quelque chose se produise
rester en attente; retarder une action jusqu'à ce que quelque chose se produise

Phrases d'exemple

Please wait here while I get the documents.

S'il vous plaît attendez ici pendant que je vais chercher les documents.
S'il vous plaît attendez ici pendant que je vais chercher les documents.

I will wait for you at the bus stop.

Je vais t'attendre à l'arrêt de bus.
Je vais t'attendre à l'arrêt de bus.

Synonymes

stay, remain, pause, hold, delay, linger, anticipate
Entrée 1
stay, remain, pause, hold, delay
Entrée 2
remain, stay, linger, anticipate

Antonymes

leave, go, proceed, rush, hurry, depart
Entrée 1
leave, go, proceed, rush, hurry
Entrée 2
leave, go, depart

Collocations

wait for, wait patiently, wait in line, wait up, long wait
Entrée 1
wait for, wait patiently, wait in line, wait up, long wait
Entrée 2
wait for, wait patiently, wait in line

Plus de phrases d'exemple

How long are you waiting?

Combien de temps attendez-vous ?
Combien de temps attendez-vous ?

Whoever comes, let him wait for me.

Quiconque vient, qu il m attende.
Kikonke vyen, kil m atand.

Standing at the bus stand, I wait for a bus.

Debout à l'arrêt de bus, j'attends un bus.
Debout à l'arrêt de bus, j'attends un bus.

A proverb goes, time and tide waits for none.

Un proverbe dit, le temps et la marée n'attendent personne.
Un proverbe dit, le temps et la marée n'attendent personne.

We have been waiting for you for fifteen minutes.

Nous vous attendons depuis quinze minutes.
nu vu atandon depui kenz minit

I would like to file a complaint against a waiter.

Je voudrais déposer une plainte contre un serveur.
Je voudrais deposer une plainte contre un serveur.

Standing at the subway station, I wait for a train.

Debout à la station de métro, j'attends un train.
Debout a la station de metro, j'attends un train.

Standing at the airport gate, I wait for my flight.

Debout à la porte de l'aéroport, j'attends mon vol.
Debout à la porte de l'aéroport, j'attends mon vol.

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently

Un chauffeur de bus aide un touriste perdu qui ne trouve pas son hôtel dans une ville inconnue en vérifiant l'adresse sur son téléphone et en lui expliquant à quel arrêt descendre pendant que les autres passagers attendent patiemment
Un chauffeur de bus aide un touriste perdu qui ne trouve pas son hotel dans une ville inconnue en verifiant l'adresse sur son telephone et en lui expliquant a quel arret descendre pendant que les autres passagers attendent patiemment

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently and one of them draws a small map on paper

Un chauffeur de bus aide un touriste perdu qui ne trouve pas son hôtel dans une ville inconnue en vérifiant l'adresse sur son téléphone et en lui expliquant à quel arrêt descendre pendant que les autres passagers attendent patiemment et que l'un d'eux dessine une petite carte sur papier
Un chauffeur de bus aide un touriste perdu qui ne trouve pas son hotel dans une ville inconnue en verifiant l'adresse sur son telephone et en lui expliquant a quel arret descendre pendant que les autres passagers attendent patiemment et que l'un d'eux dessine une petite carte sur papier

Vocabulaires connexes

To express sympathy or pity for someone.
to renounce or give up something formally, often under oath
to gain knowledge or skill by studying or experience
to give or supply something that is needed or wanted
to move slowly on hands and knees; to move very slowly
to fill with horror; to shock or disgust greatly