wait (wɛɪt)

verb
/weɪt/
esperar (esperar)

Meaning

to stay in expectation; to delay action until something happens
to stay in one place or remain inactive until something happens
Traducción del significado
permanecer en espera; retrasar una acción hasta que algo ocurra
permanecer en espera; retrasar una accion hasta que algo ocurra

Oraciones de ejemplo

Please wait here while I get the documents.

Por favor, espere aquí mientras yo traigo los documentos.
Por favor, espere aquí mientras yo traigo los documentos.

I will wait for you at the bus stop.

Te esperaré en la parada del autobús.
Te esperaré en la parada del autobús.

Synonyms

stay, remain, pause, hold, delay, linger, anticipate
Entrada 1
stay, remain, pause, hold, delay
Entrada 2
remain, stay, linger, anticipate

Antonyms

leave, go, proceed, rush, hurry, depart
Entrada 1
leave, go, proceed, rush, hurry
Entrada 2
leave, go, depart

Colocaciones

wait for, wait patiently, wait in line, wait up, long wait
Entrada 1
wait for, wait patiently, wait in line, wait up, long wait
Entrada 2
wait for, wait patiently, wait in line

Más oraciones de ejemplo

How long are you waiting?

¿Cuánto tiempo estás esperando?
¿Cuánto tiempo estás esperando?

Whoever comes, let him wait for me.

Quienquiera que venga, que espere por mi.
Kienkiera ke venga, ke espere por mi.

Standing at the bus stand, I wait for a bus.

De pie en la parada de autobús, espero un autobús.
De pie en la parada de autobús, espero un autobús.

A proverb goes, time and tide waits for none.

Un proverbio dice, el tiempo y la marea no esperan a nadie.
Un proverbio dice, el tiempo y la marea no esperan a nadie.

We have been waiting for you for fifteen minutes.

Hemos estado esperando por ti durante quince minutos.
Hemos estado esperando por ti durante quince minutos.

I would like to file a complaint against a waiter.

Me gustaría presentar una queja contra un camarero.
Me gustaria presentar una queja contra un camarero.

Standing at the subway station, I wait for a train.

De pie en la estación de metro, espero un tren.
De pie en la estacion de metro, espero un tren.

Standing at the airport gate, I wait for my flight.

De pie en la puerta del aeropuerto, espero mi vuelo.
De pie en la puerta del aeropuerto, espero mi vuelo.

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently

Un conductor de autobús ayuda a un turista perdido que no puede encontrar su hotel en una ciudad desconocida verificando la dirección en su teléfono y explicando en qué parada bajarse mientras los otros pasajeros esperan pacientemente
Un conductor de autobus ayuda a un turista perdido que no puede encontrar su hotel en una ciudad desconocida verificando la direccion en su telefono y explicando en que parada bajarse mientras los otros pasajeros esperan pacientemente

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently and one of them draws a small map on paper

Un conductor de autobús ayuda a un turista perdido que no puede encontrar su hotel en una ciudad desconocida verificando la dirección en su teléfono y explicando en qué parada bajarse mientras los otros pasajeros esperan pacientemente y uno de ellos dibuja un pequeño mapa en papel
Un conductor de autobus ayuda a un turista perdido que no puede encontrar su hotel en una ciudad desconocida verificando la direccion en su telefono y explicando en que parada bajarse mientras los otros pasajeros esperan pacientemente y uno de ellos dibuja un pequeno mapa en papel

Vocabularios relacionados

to write something quickly and briefly
an ant; a small insect
To lose luster, especially as a result of exposure to air or moisture; to damage reputation.
To formally withdraw from a political or organizational union.
to cause severe and overwhelming destruction or damage
to accumulate and hide away a large supply of something, often secretly