📦bring (brɪŋ)

verb
/brɪŋ/
apporter (apporter)

Signification

to carry or move something or someone to a place
to carry or take something to a place; to come with something
to carry or take something to a place; to cause something to happen
Traduction de la signification
porter ou déplacer quelque chose ou quelqu'un à un endroit
porter ou déplacer quelque chose ou quelqu'un à un endroit

Phrases d'exemple

Please bring your books to class tomorrow.

S'il vous plaît, apportez vos livres en classe demain.
S'il vous plaît, apportez vos livres en classe demain.

Please bring your books to class tomorrow.

S'il vous plaît, apportez vos livres en classe demain.
S'il vous plaît, apportez vos livres en classe demain.

Don't forget to bring your umbrella today.

N'oublie pas d'apporter ton parapluie aujourd'hui.
N'oublie pas d'apporter ton parapluie aujourd'hui.

Expressions d'exemple

bring up
mettre en avant
mettre en avant

Synonymes

carry, fetch, deliver, convey, transport, take
Entrée 1
carry, fetch, deliver, convey, transport
Entrée 2
carry, take, fetch, deliver
Entrée 3
carry, take, deliver, transport

Antonymes

take, remove, take away, leave, send away
Entrée 1
take, remove
Entrée 2
take away, remove, leave
Entrée 3
take away, remove, send away

Collocations

bring about, bring back, bring up, bring along, bring forward, bring together
Entrée 1
bring about, bring back, bring up, bring along, bring forward
Entrée 2
bring back, bring up, bring about, bring together, bring forward
Entrée 3
bring along, bring together, bring back, bring forward

Plus de phrases d'exemple

May this Christmas bring you joy.

Que ce Noël vous apporte de la joie.
Ke se Noêl vous apporte de la joie.

Hope this Eid brings you happiness.

J'espère que cet Eid vous apportera du bonheur.
J'espère que cet Eid vous apportera du bonheur.

Could you bring us the menu, please?

Pouvez-vous nous apporter le menu, s'il vous plaît?
Pouvez-vous nous apporter le menu, s'il vous plaît?

Hope this Puja brings you happiness.

J'espère que cette Puja vous apportera du bonheur.
j'esper ke set puja vous apportera du bonheur.

Hope this New Year brings you happiness.

J'espère que cette nouvelle année vous apporte du bonheur.
J'espere ke set nouvel annee vous apporte du bonheur.

Hope this Christmas brings you happiness.

J'espère que ce Noël vous apportera du bonheur.
J'espère que ce Noël vous apportera du bonheur.

Could you bring us the drinks menu, please?

Pouvez-vous nous apporter le menu des boissons, s'il vous plaît?
Pouvez-vous nous apporter le menu des boissons, s'il vous plaît?

Could you bring us the dessert menu, please?

Pourriez-vous nous apporter le menu des desserts, s'il vous plaît ?
Pourriez-vous nous apporter le menu des desserts, s'il vous plaît ?

Thank you for bringing so much joy to Bangladesh.

Merci d'apporter tant de joie au Bangladesh.
Merci d'apporter tant de joie au Bangladesh.

Thank you for bringing so much pride to Bangladesh.

Merci d'avoir apporté autant de fierté au Bangladesh.
Merci d'avoir apporté autant de fierté au Bangladesh.

Vocabulaires connexes

To cause or initiate something to happen
to attempt to explain or justify behavior or decisions with logical reasons, even if they are not tr...
to think carefully about something, especially before making a decision
To make someone feel sick, with an inclination to vomit.
To make changes to improve something, usually a system, law, or practice.
to reduce the quantity or supply of something