📦bring (brɪŋ)

verb
/brɪŋ/
bringen (bringen)

Bedeutung

to carry or move something or someone to a place
to carry or take something to a place; to come with something
to carry or take something to a place; to cause something to happen
Bedeutungsübersetzung
etwas oder jemanden an einen Ort bringen
etwas oder jemanden an einen Ort bringen

Beispielsätze

Please bring your books to class tomorrow.

Bitte bring deine Bücher morgen in die Klasse.
Bitte bring deine Bücher morgen in die Klasse.

Please bring your books to class tomorrow.

Bitte bring deine Bücher morgen in den Unterricht.
Bitte bring deine Bücher morgen in den Unterricht.

Don't forget to bring your umbrella today.

Vergiss nicht, deinen Regenschirm heute zu bringen.
Vergiss nicht, deinen Regenschirm heute zu bringen.

Beispielausdrücke

bring up
zur Sprache bringen
zur Sprache bringen

Synonyme

carry, fetch, deliver, convey, transport, take
Eintrag 1
carry, fetch, deliver, convey, transport
Eintrag 2
carry, take, fetch, deliver
Eintrag 3
carry, take, deliver, transport

Antonyme

take, remove, take away, leave, send away
Eintrag 1
take, remove
Eintrag 2
take away, remove, leave
Eintrag 3
take away, remove, send away

Kollokationen

bring about, bring back, bring up, bring along, bring forward, bring together
Eintrag 1
bring about, bring back, bring up, bring along, bring forward
Eintrag 2
bring back, bring up, bring about, bring together, bring forward
Eintrag 3
bring along, bring together, bring back, bring forward

Weitere Beispielsätze

May this Christmas bring you joy.

Möge dieses Weihnachten dir Freude bringen.
Moege dieses Weihnachten dir Freude bringen.

Hope this Eid brings you happiness.

Ich hoffe, dass dieses Eid dir Glück bringt.
Ich hoffe, dass dieses Eid dir Glück bringt.

Could you bring us the menu, please?

Könnten Sie uns bitte die Speisekarte bringen?
Koennten Sie uns bitte die Speisekarte bringen?

Hope this Puja brings you happiness.

Ich hoffe, dass diese Puja dir Glück bringt.
ich hoffe dass diese puja dir gluck bringt.

Hope this New Year brings you happiness.

Ich hoffe, dass dieses neue Jahr dir Glück bringt.
Ich hoffe, dass dieses neue Jahr dir Glück bringt.

Hope this Christmas brings you happiness.

Ich hoffe, dass dir dieses Weihnachten Glück bringt.
Ich hoffe, dass dir dieses Weihnachten Glück bringt.

Could you bring us the drinks menu, please?

Könnten Sie uns bitte das Getränkemenü bringen?
Koennten Sie uns bitte das Getraenkemenue bringen?

Could you bring us the dessert menu, please?

Könntest du uns bitte die Dessertkarte bringen?
Koenntest du uns bitte die Dessertkarte bringen?

Thank you for bringing so much joy to Bangladesh.

Danke, dass du so viel Freude nach Bangladesch bringst.
Danke, dass du so viel Freude nach Bangladesch bringst.

Thank you for bringing so much pride to Bangladesh.

Danke, dass Sie so viel Stolz nach Bangladesch gebracht haben.
Danke, dass Sie so viel Stolz nach Bangladesch gebracht haben.

Verwandte Vokabulare

to rest in a state of reduced consciousness
to watch carefully and attentively
to captivate or hold someone’s attention completely
to carry out a task badly or carelessly
to melt or become liquid; to officially end or break up an agreement or organization
to restrict someone or something within certain limits; to keep someone in a closed space

Mehr entdecken