La Révolution Numérique dans une Petite Ville
The Digital Revolution in a Small Town
Rahimpur était une petite ville où something quelque chose de nouveau allait se produire. Le gouvernement y avait lancé un projet de development numérique. Dans cette circumstance, les habitants de la ville étaient supposedly très excités, mais beaucoup ne connaissaient pas les dispositifs electronic. Karim, qui était un jeune diplômé en informatique, est retourné dans sa ville natale et a commencé à enseigner aux gens la technologie de l'information. Sa personality était très amicale et patiente, ce qui faisait de lui un excellent enseignant. D'abord, il a montré aux gens les fonctionnalités de base du telephone, puis a expliqué les applications des smartphones. Accordingly, il leur a appris à faire des shopping en ligne et leur a montré comment utiliser les systèmes de paiement numériques. C'était une interesting combination de style de vie traditionnel et de technologie moderne. Occasionally, les personnes âgées se confondaient, mais Karim enseignait tout à un rythme reasonable. Everywhere dans le marché de la ville, les systèmes de paiement electronic étaient maintenant opérationnels. L'administration locale a donné à Karim l'permission de gérer un portail gouvernemental où les gens pouvaient accéder aux services en ligne. En conséquence, de nombreuses nouvelles opportunités d'employment ont été créées. Les jeunes travaillaient désormais dans le marketing numérique et le commerce électronique. La convenience d'internet a facilité la vie des gens. Ils pouvaient désormais profiter de entertainment en ligne et développer leurs compétences. L'initiative de Karim a transformé Rahimpur en une communauté connectée numériquement. Son travail a prouvé que le development ne se limite pas aux grandes villes, les zones supposedly reculées peuvent également adopter la technologie.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Digital Revolution in a Small TownThe Digital Revolution in a Small Town - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
➡️
|
/əˈkɔːr.dɪŋ.li/
adverb
(əˈkɔr.dɪŋ.li)
••••••
|
- •••••• |
en conséquence; donc; selon les circonstances
en consequence; donc; selon les circonstances
••••••
|
in a way that is appropriate to the particular circumstances; therefore; consequently
••••••
|
The weather was bad, so the event was cancelled accordingly. |
Le temps était mauvais, donc l'événement a été annulé en conséquence.
Le temps était mauvais, donc l'événement a été annulé en conséquence.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
therefore, consequently, thus, hence
••••••
|
inappropriately, unsuitably
••••••
|
act accordingly, respond accordingly, plan accordingly
••••••
|
Pour retenir: 'en conséquence' vient toujours avec des actions appropriées selon les circonstances.
••••••
|
|
#0
📝
|
/ˌæplɪˈkeɪʃən/
noun
(application)
••••••
|
- •••••• |
demande / application / logiciel
demande / application / logiciel
••••••
|
a formal request for something; the act of putting something into operation; or a software program
••••••
|
She submitted her application for the scholarship. |
Elle a soumis sa demande pour la bourse.
Elle a soumis sa demande pour la bourse.
••••••
|
put into application |
to use something practically
••••••
|
mettre en application
mettre en application
••••••
|
request, use, implementation, petition, software
••••••
|
withdrawal, neglect
••••••
|
job application, application form, software application, practical application
••••••
|
Application signifie demande ou App, utilisée dans les deux sens.
••••••
|
|
#0
📌
|
/ˈsɜːrkəmstæns/
noun
(sɛrkəmstæns)
••••••
|
- •••••• |
circonstance
circonstance
••••••
|
a fact or condition connected with an event or action
••••••
|
She handled the difficult circumstances bravely. |
Elle a courageusement géré les circonstances difficiles.
Elle a courageusement gere les circonstances difficiles.
••••••
|
under the circumstances |
considering the current situation
••••••
|
dans les circonstances
dans les circonstances
••••••
|
situation, condition, context, factor, state
••••••
|
certainty, plan
••••••
|
in difficult circumstances, under the circumstances, favorable circumstances
••••••
|
Circumstance signifie circonstance - pour mémoriser, entourez la situation.
••••••
|
|
#0
🔢
|
/ˌkɒmbɪˈneɪʃən/
noun
(kombinaison)
••••••
|
- •••••• |
combinaison / mélange
combinaison / melange
••••••
|
The act of joining or mixing two or more things together.
••••••
|
This dish is a perfect combination of sweet and spicy flavors. |
Ce plat est une combinaison parfaite de saveurs sucrées et épicées.
Ce plat est une combinaison parfaite de saveurs sucrees et epicees.
••••••
|
combination lock |
a lock that opens by turning dials to a particular sequence of numbers
••••••
|
serrure à combinaison
serrure a combinaison
••••••
|
blend, mixture, union, fusion, merger
••••••
|
separation, division
••••••
|
perfect combination, unique combination, combination lock, combination of factors
••••••
|
Combination = Com + Bini + shon – Séquence de chiffres pour ouvrir serrure
••••••
|
|
#0
🛍️
|
/kənˈviː.ni.əns/
noun
(convenience)
••••••
|
- •••••• |
commodité
commodite
••••••
|
the state of being able to proceed with something without difficulty; a thing that contributes to an easy way of life
••••••
|
The convenience of online shopping has changed how people buy products. |
La commodité des achats en ligne a changé la façon dont les gens achètent des produits.
La commodite des achats en ligne a change la facon dont les gens achetent des produits.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
ease, comfort, advantage, benefit
••••••
|
inconvenience, difficulty, hardship, trouble
••••••
|
for your convenience, convenience store, modern convenience
••••••
|
Commodité = Comfort au quotidien
••••••
|
|
#0
📈
|
/dɪˈvɛləpmənt/
noun
(développement)
••••••
|
•••••• |
développement
developpement
••••••
|
the process of growth, progress, or improvement
••••••
|
The new project will bring major development to the area. |
Le nouveau projet apportera un grand développement à la région.
Le nouveau projet apportera un grand développement à la région.
••••••
|
real estate development |
the process of building new properties
••••••
|
développement immobilier
développement immobilier
••••••
|
growth, progress, advancement, improvement
••••••
|
decline, stagnation
••••••
|
economic development, software development, personal development, development project
••••••
|
Development = Développement signifie croissance 📈 — comme les nouveaux immeubles dans la ville.
••••••
|
|
#0
💻
|
/ɪˌlɛkˈtrɒnɪk/
adjective
(électronique)
••••••
|
- •••••• |
électronique
electronique
••••••
|
Operating with or produced by the use of electronic devices.
••••••
|
She bought an electronic keyboard for her music lessons. |
Elle a acheté un clavier électronique pour ses cours de musique.
Elle a achete un clavier electronique pour ses cours de musique.
••••••
|
electronic device |
A device that operates using electronic circuits.
••••••
|
dispositif électronique
dispositif electronique
••••••
|
digital, automated, computerized, high-tech
••••••
|
manual, mechanical
••••••
|
electronic device, electronic music, electronic mail, electronic circuit
••••••
|
Electronic device signifie dispositif électronique - comme un mobile 📱.
••••••
|
|
#0
💼
|
/ɪmˈplɔɪmənt/
noun
(ɑ̃plwɑmɑ̃)
••••••
|
•••••• |
emploi
emploi
••••••
|
the state of having a paid job or work
••••••
|
The government is working to increase youth employment. |
Le gouvernement travaille à augmenter l'emploi des jeunes.
Le gouvernement travaille à augmenter l'emploi des jeunes.
••••••
|
full employment |
a situation where almost everyone willing to work has a job
••••••
|
emploi plein
emploi plein
••••••
|
job, work, occupation, profession, livelihood
••••••
|
unemployment, idleness, joblessness
••••••
|
seek employment, find employment, employment opportunities, employment rate
••••••
|
Emploi c'est travail, et travail mène à l'épanouissement.
••••••
|
|
#0
🎭
|
/ˌɛntərˈteɪnmənt/
noun
(ɑ̃tɛʁtɛnəmɑ̃)
••••••
|
- •••••• |
divertissement
divertissement
••••••
|
something that amuses, pleases, or diverts
••••••
|
The concert was a great source of entertainment. |
Le concert était une grande source de divertissement.
Le concert était une grande source de divertissement.
••••••
|
light entertainment |
amusing or simple shows intended to entertain
••••••
|
divertissement léger
divertissement léger
••••••
|
amusement, recreation, fun, show, enjoyment
••••••
|
boredom, dullness
••••••
|
form of entertainment, entertainment industry, entertainment show, provide entertainment
••••••
|
Divertissement à la télévision signifie divertir les gens.
••••••
|
|
#0
🌍
|
/ˈɛv.ri.wɛər/
adverb
(ɛvʁiweʁ)
••••••
|
- •••••• |
partout
partout
••••••
|
in or to all places
••••••
|
Tourists can be seen everywhere in the city during summer. |
En été, on peut voir des touristes partout dans la ville.
En été, on peut voir des touristes partout dans la ville.
••••••
|
here, there, and everywhere |
in all places without exception
••••••
|
ici, là-bas, et partout
ici, là-bas, et partout
••••••
|
all around, throughout, all over, universally, omnipresently
••••••
|
nowhere, somewhere
••••••
|
found everywhere, seen everywhere, spread everywhere, everywhere else
••••••
|
Everywhere signifie partout - imaginez que vous êtes partout.
••••••
|
|
#0
ℹ️
|
/ˌɪnfərˈmeɪʃən/
noun
(anfɔʁmesjɔ̃)
••••••
|
- •••••• |
information
information
••••••
|
Facts or knowledge provided or learned about something.
••••••
|
The website provides useful information about travel destinations. |
Le site Web fournit des informations utiles sur les destinations de voyage.
Le site Web fournit des informations utiles sur les destinations de voyage.
••••••
|
source of information |
A place or person from which knowledge can be obtained.
••••••
|
source d'information
source d'information
••••••
|
data, knowledge, facts, details, intelligence
••••••
|
ignorance, misinformation
••••••
|
provide information, gather information, information technology, useful information
••••••
|
Information = Info + nation, vous obtenez plus de connaissances.
••••••
|
|
#0
✨
|
/ˈɪntrəstɪŋ/ or /ˈɪntəˌrɛstɪŋ/
adjective
(ɛ̃tʁɛs.tɑ̃)
••••••
|
- •••••• |
intéressant
intéressant
••••••
|
Arousing curiosity or attention; holding one’s interest.
••••••
|
The documentary about space was very interesting. |
Le documentaire sur l'espace était très intéressant.
Le documentaire sur l'espace était très intéressant.
••••••
|
interestingly enough |
Used to introduce something surprising or unexpected.
••••••
|
de manière intéressante
de manière intéressante
••••••
|
engaging, fascinating, captivating, intriguing, absorbing
••••••
|
boring, dull, tedious
••••••
|
find interesting, very interesting, interesting story, interesting fact
••••••
|
Quand quelque chose est captivant, on dit : 'C'est intéressant!'
••••••
|
|
#0
🔄⏰
|
/əˈkeɪʒənəli/
adverb
(okézənəli)
••••••
|
- •••••• |
occasionnellement; de temps en temps;
occasionnellement; de temps en temps
••••••
|
sometimes; from time to time; not regularly
••••••
|
I occasionally visit my grandmother on weekends. |
Je rends visite à ma grand-mère occasionnellement le week-end.
Je rends visite à ma grand-mère occasionnellement le week-end.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sometimes, from time to time, periodically, sporadically
••••••
|
always, never, constantly, regularly
••••••
|
occasionally visit, occasionally happens, very occasionally
••••••
|
Visite ta grand-mère de temps en temps
••••••
|
|
#0
🔑
|
/pərˈmɪʃən/
noun
(permishion)
••••••
|
- •••••• |
permission
permission
••••••
|
the action of allowing or granting consent
••••••
|
You need permission to enter the restricted area. |
Vous avez besoin de permission pour entrer dans la zone restreinte.
Vous avez besoin de permission pour entrer dans la zone restreinte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
authorization, consent, approval, sanction
••••••
|
denial, refusal, prohibition
••••••
|
seek permission, grant permission, without permission
••••••
|
Permission = Per (pour) + Mission (mission).
••••••
|
|
#0
🙂
|
/ˌpɜːrsəˈnæləti/
noun
(pɜːrsəˈnæləti)
••••••
|
- •••••• |
personnalité
personnalité
••••••
|
The combination of qualities or characteristics that form an individual's distinctive character.
••••••
|
Her cheerful personality makes her very popular.
Sa personnalité joyeuse la rend très populaire.
••••••
|
Sa personnalité joyeuse la rend très populaire.
Sa personnalite joyeuse la rend tres populaire.
••••••
|
split personality
personnalité partagée
••••••
|
A condition in which a person shows two very different characters or identities.
••••••
|
personnalité partagée
personnalite partagee
••••••
|
character, temperament, nature, disposition, individuality
••••••
|
anonymity, impersonality, uniformity
••••••
|
strong personality, charming personality, outgoing personality, unique personality
••••••
|
Personne + alité (alité) = personnalité; souviens-toi que 'personne' a sa propre personnalité.
••••••
|
|
#0
👌
|
/ˈriːzənəbl/
adjective
(rizonabl)
••••••
|
- •••••• |
raisonnable
raisonnable
••••••
|
Fair and sensible; having sound judgment; not extreme or excessive.
••••••
|
The price of the meal was quite reasonable.
Le prix du repas était tout à fait raisonnable.
••••••
|
Le prix du repas était tout à fait raisonnable.
Le prix du repas était tout à fait raisonnable.
••••••
|
within reason
dans les limites de la raison
••••••
|
to a fair and sensible extent
••••••
|
dans les limites de la raison
dans les limites de la raison
••••••
|
fair, sensible, rational, logical, moderate
••••••
|
unreasonable, unfair, excessive
••••••
|
reasonable price, reasonable doubt, reasonable explanation, reasonable request
••••••
|
Raisonnable se compose de 'raison' + 'able' → ce qui a du sens et qui est possible.
••••••
|
|
#0
🛍️
|
/ˈʃɒpɪŋ/
noun
(shopping)
••••••
|
- •••••• |
achats
achats
••••••
|
the activity of going to shops to buy things
••••••
|
She spent the afternoon shopping for clothes.
Elle a passé l'après-midi à faire du shopping pour des vêtements.
••••••
|
Elle a passé l'après-midi à faire du shopping pour des vêtements.
Elle a passé l'après-midi à faire du shopping pour des vêtements.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
buying, purchasing, browsing, retail therapy
••••••
|
selling
••••••
|
go shopping, shopping mall, window shopping, shopping spree
••••••
|
Faire du shopping signifie aller dans les magasins et acheter ce dont vous avez besoin.
••••••
|
|
#0
❓
|
/ˈsʌmθɪŋ/
pronoun
(sɔmθɪŋ)
••••••
|
- •••••• |
quelque chose
quelque chose
••••••
|
an unspecified or unknown thing
••••••
|
I think something is wrong with my phone. |
Je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec mon téléphone.
Je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec mon téléphone.
••••••
|
make something of |
to understand or interpret something in a particular way
••••••
|
faire quelque chose de
faire quelque chose de
••••••
|
thing, object, item, matter
••••••
|
nothing, void
••••••
|
something new, something special, something wrong, something else
••••••
|
Some + Thing = quelque chose.
••••••
|
|
#0
🤔
|
/səˈpəʊzɪdli/
adverb
(suˈpoʊzɪdli)
••••••
|
- •••••• |
soi-disant
soi-disant
••••••
|
used to show that something is believed or claimed to be true, though it may not be
••••••
|
He is supposedly the best player on the team. |
Il est soi-disant le meilleur joueur de l'équipe.
Il est soi-disant le meilleur joueur de l'équipe.
••••••
|
supposedly true |
believed to be true but not certain
••••••
|
soi-disant vrai
soi-disant vrai
••••••
|
allegedly, reportedly, apparently, ostensibly
••••••
|
certainly, surely, definitely
••••••
|
supposedly true, supposedly innocent, supposedly safe, supposedly related
••••••
|
Supposer quelque chose, mais sans certitude — soi-disant!
••••••
|
|
#0
📞
|
/ˈtɛlɪfəʊn/
noun
(téléphone)
••••••
|
- •••••• |
téléphone
telephone
••••••
|
a system for transmitting voices over a distance using wire or radio, typically for communication.
••••••
|
I need to make a telephone call to my friend.
J'ai besoin de passer un appel téléphonique à mon ami.
••••••
|
J'ai besoin de passer un appel téléphonique à mon ami.
J'ai besoin de passer un appel téléphonique à mon ami.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
phone, handset, mobile, communication device
••••••
|
- •••••• |
telephone call, telephone line, make a telephone call
••••••
|
Telephone is the device you use for a 'tele' call!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!