La Trahison du Comptable
The Accountant’s Betrayal
Raihan était un responsable accounting senior travaillant dans une grande entreprise capitalist. Il était honnête, mais la corruption l'entourait. Le superintendent lui ordonna de administer quelques rapports financiers short-term, mais Raihan remarqua une énorme conspiracy dans les documents.
Il découvrit que l'entreprise transférait de l'argent vers d'autres banques sous le couvert de privatization. C'était légalement unconstitutional, mais tout le monde resta silencieux. Son patron lui dit : “Ce n'est qu'une concession—joue le jeu politique.”
Bien qu'effrayé, la conscience de Raihan ne l'arrêta pas. Il envoya les documents à un journaliste en secret. En quelques jours, la nouvelle éclata—un blanchiment d'argent massif se produisait en utilisant le trademark de l'entreprise.
Le gouvernement lança une enquête et un indictment fut déposé contre l'entreprise. Au tribunal, Raihan se présenta comme le principal plaintiff, et son témoignage révéla toute la vérité. L'entreprise déclara finalement bankruptcy, et les coupables furent emprisonnés.
Cependant, Raihan apprit bientôt que son travail avait été terminated pour avoir ‘brisé la loyauté envers l'entreprise.’ Il sourit et dit : “Si perdre mon travail est le prix de la vérité, c'est ma plus grande activation.”
Un an plus tard, un nouveau gouvernement socialist arriva au pouvoir et rendit la transparence des entreprises compulsory. Par la loi, aucune entreprise ne pouvait plus cacher ses transactions financières. Les journalistes dirent : “Les deux tiers de ce changement reviennent à Raihan.” Il réalisa que parfois, même un comptable ordinaire peut changer l'avenir d'une nation.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Accountant’s BetrayalThe Accountant’s Betrayal - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
📊
|
/əˈkaʊntɪŋ/
noun
(akɑ̃tɪŋ)
••••••
|
- •••••• |
comptabilité
comptabilite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of recording, summarizing, and reporting financial transactions
••••••
|
She works in the accounting department of a large firm. |
Elle travaille dans le département de comptabilité d'une grande entreprise.
Elle travaille dans le département de comptabilité d'une grande entreprise.
••••••
|
creative accounting |
manipulating financial records to make a company look more profitable
••••••
|
comptabilité créative
comptabilité créative
••••••
|
bookkeeping, auditing, finance, record-keeping, budgeting
••••••
|
spending, mismanagement
••••••
|
accounting standards, accounting system, accounting firm, financial accounting, management accounting
••••••
|
Accounting signifie garder les comptes, comptabilité est la gestion des finances 📊
••••••
|
|
#0
🔓
|
/ˌæktɪˈveɪʃən/
noun
(activation)
••••••
|
- •••••• |
activation
activation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of making something start functioning
••••••
|
The activation of the system took longer than expected. |
L'activation du système a pris plus de temps que prévu.
L'activation du systeme a pris plus de temps que prevu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
initiation, triggering, launching, starting
••••••
|
deactivation, stoppage, termination
••••••
|
system activation, activation process, activation code
••••••
|
L'activation d'un système, c'est comme appuyer sur le bouton de départ de votre vie!
••••••
|
|
#0
💊
|
/ədˈmɪnɪstər/
verb
(administrer)
••••••
|
•••••• |
administrer / appliquer
administrer / appliquer
••••••
|
administered
administré
••••••
|
administered
administré
••••••
|
administers
administre
••••••
|
administering
administrant
••••••
|
To manage or oversee the operation of something; to provide or apply.
••••••
|
The nurse will administer the medicine at noon.
L'infirmière administrera le médicament à midi.
••••••
|
L'infirmière administrera le médicament à midi.
L'infirmière administrera le médicament à midi.
••••••
|
administer justice
administrer la justice
••••••
|
To ensure that laws and fairness are upheld.
••••••
|
administrer la justice
administrer la justice
••••••
|
manage, oversee, control, execute, apply
••••••
|
neglect, ignore
••••••
|
administer medicine, administer justice, administer a program, administer funds
••••••
|
Administer, comme administrer les affaires, un administrateur contrôle tout.
••••••
|
|
#0
🔗
|
/əˈsoʊsieɪtɪd/
adjective
(asosiéitid)
••••••
|
- •••••• |
associé
associe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
connected or related to something or someone
••••••
|
She is closely associated with environmental movements. |
Elle est étroitement associée aux mouvements environnementaux.
Elle est étroitement associée aux mouvements environnementaux.
••••••
|
associated with |
connected or linked to
••••••
|
associé à
associe à
••••••
|
connected, linked, related, joined, allied
••••••
|
unrelated, separate, independent
••••••
|
closely associated, directly associated, commonly associated
••••••
|
Associate signifie connecter — associé signifie lié ou connecté.
••••••
|
|
#0
💸
|
/ˈbæŋkrʌptsi/
noun
(bæŋkrʌptsi)
••••••
|
- •••••• |
faillite
faillite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state of being unable to pay debts owed, declared by a legal process
••••••
|
The company declared bankruptcy after months of financial struggles. |
L'entreprise a déclaré faillite après des mois de difficultés financières.
L'entreprise a déclaré faillite après des mois de difficultés financières.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
insolvency, liquidation, failure, collapse
••••••
|
solvency, prosperity, success
••••••
|
file for bankruptcy, declare bankruptcy, go bankrupt, bankruptcy court
••••••
|
Faillite - comme une faillite d'entreprise où les dettes sont trop élevées.
••••••
|
|
#0
💼
|
/ˈkæpɪtəlɪst/
noun/adjective
(capitaliste)
••••••
|
- •••••• |
capitaliste
ka pi ta liste
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who supports or believes in capitalism; a wealthy business owner
••••••
|
The capitalist believes in the freedom of the market.
Le capitaliste croit en la liberté du marché.
••••••
|
Le capitaliste croit en la liberté du marché.
Le capitaliste croit en la liberte du marche.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
entrepreneur, tycoon, business magnate
••••••
|
socialist, communist
••••••
|
capitalist society, wealthy capitalist, capitalist system
••••••
|
capitaliste = capital + liste; imagine a rich boss with a liste of capital
••••••
|
|
#0
📘
|
/kəmˈpʌlsəri/
adjective
(compulsory)
••••••
|
- •••••• |
obligatoire
obligatoire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Required by law or a rule; obligatory.
••••••
|
Wearing seat belts is compulsory in most countries. |
Porter des ceintures de sécurité est obligatoire dans la plupart des pays.
Porter des ceintures de sécurité est obligatoire dans la plupart des pays.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
mandatory, required, obligatory, necessary
••••••
|
optional, voluntary, discretionary
••••••
|
compulsory education, compulsory subject, compulsory service
••••••
|
Compulsory en français est 'obligatoire', comme en école.
••••••
|
|
#0
🤲
|
/kənˈsɛʃən/
noun
(kɔ̃sɛsjɔ̃)
••••••
|
- •••••• |
concession
concession
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
something that is granted, especially in response to demands; a compromise
••••••
|
The company made several concessions during the negotiations. |
L'entreprise a fait plusieurs concessions lors des négociations.
L'entreprise a fait plusieurs concessions lors des négociations.
••••••
|
make concessions |
to give up certain demands in order to reach an agreement
••••••
|
faire des concessions
faire des concessions
••••••
|
compromise, allowance, adjustment, grant, yield
••••••
|
refusal, denial, resistance
••••••
|
make a concession, grant a concession, trade concession, minor concession
••••••
|
Concession signifie faire un compromis
••••••
|
|
#0
🕵️
|
/kənˈspɪrəsi/
noun
(kõspiraˈsjo)
••••••
|
- •••••• |
conspiration
conspiration
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A secret plan by a group to do something unlawful or harmful.
••••••
|
The police uncovered a conspiracy to overthrow the government. |
La police a découvert une conspiration pour renverser le gouvernement.
La police a découvert une conspiration pour renverser le gouvernement.
••••••
|
conspiracy theory |
a belief that events are secretly manipulated by powerful groups
••••••
|
théorie du complot
theorie du complot
••••••
|
plot, scheme, intrigue, collusion, cabal
••••••
|
honesty, openness, truth
••••••
|
political conspiracy, conspiracy theory, criminal conspiracy, conspiracy to commit
••••••
|
Conspiracy = un concert avec un plan secret — conspiration.
••••••
|
|
#0
📜
|
/ɪnˈdaɪtmənt/
noun
(ɛ̃ˈdɛktmɑ̃)
••••••
|
- •••••• |
acte d'accusation
akte d'aksusasyon
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a formal charge or accusation of a serious crime
••••••
|
The indictment accused the company of multiple violations. |
L'acte d'accusation a accusé l'entreprise de multiples violations.
L'akte d'aksusasyon a akize l'entreprise de multiples violations.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
charge, accusation, prosecution, allegation
••••••
|
acquittal, exoneration
••••••
|
criminal indictment, federal indictment, indictment process
••••••
|
Indictment signifie un acte d'accusation.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈpleɪn.tɪf/
noun
(pléntif)
••••••
|
- •••••• |
demandeur
demandeur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who brings a case against another in a court of law; the person who initiates a lawsuit
••••••
|
The plaintiff filed a lawsuit against the company.
Le plaignant a déposé une plainte contre l'entreprise.
••••••
|
Le demandeur a déposé une plainte contre l'entreprise.
Le demandeur a déposé une plainte contre l'entreprise.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
complainant, claimant, petitioner, accuser
••••••
|
defendant, respondent, accused
••••••
|
lead plaintiff, original plaintiff, individual plaintiff
••••••
|
Le 'demandeur' veut toujours voir une réponse du tribunal.
••••••
|
|
#0
🏢
|
/ˌpraɪvətəˈzeɪʃən/
noun
(priva-taizé-shion)
••••••
|
•••••• |
privatisation
privatisation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of transferring ownership of a business, industry, or service from the public sector to the private sector
••••••
|
The privatization of the public transportation system has led to better efficiency.
La privatisation du système de transport public a conduit à une meilleure efficacité.
••••••
|
La privatisation du système de transport public a conduit à une meilleure efficacité.
La privatisation du systeme de transport public a conduit a une meilleure efficacite.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
privatizing, deregulation, commercialization
••••••
|
nationalization, public ownership
••••••
|
privatization of state-owned enterprises, privatization process
••••••
|
La privatisation déplace du public au privé, un changement de main d'une institution gouvernementale à une société privée.
••••••
|
|
#0
⏳
|
/ˈʃɔːrt tɜːrm/
adjective
(short-term)
••••••
|
•••••• |
à court terme
a court terme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
lasting for or involving a short period of time
••••••
|
They offered a short-term loan to help the business. |
Ils ont offert un prêt à court terme pour aider l'entreprise.
Ils ont offert un prêt à court terme pour aider l'entreprise.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
temporary, brief, momentary, provisional, limited
••••••
|
long-term, permanent, lasting
••••••
|
short-term goal, short-term memory, short-term effect, short-term plan
••••••
|
Short-term signifie peu de temps — un prêt à court terme!
••••••
|
|
#0
🌍
|
/ˈsoʊʃəlɪst/
noun, adjective
(sɔʃalist)
••••••
|
- •••••• |
socialiste
socialiste
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who advocates for socialism; relating to socialism
••••••
|
He is a well-known socialist writer. |
Il est un écrivain socialiste bien connu.
Il est un écrivain socialiste bien connu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
leftist, progressive, collectivist, reformer
••••••
|
capitalist, conservative
••••••
|
socialist party, socialist policies, socialist ideals
••••••
|
Socialiste = une personne avec des idées sociales
••••••
|
|
#0
👨💼
|
/ˌsuːpərɪnˈtɛndənt/
noun
(superintendant)
••••••
|
- •••••• |
surintendant
surintendant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who oversees, manages, or directs an organization, building, or project
••••••
|
The superintendent visited the classrooms to check on progress. |
Le surintendant a visité les salles de classe pour vérifier les progrès.
Le surintendant a visite les salles de classe pour verifier les progres.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
manager, supervisor, overseer, director
••••••
|
subordinate, worker
••••••
|
school superintendent, building superintendent, superintendent of police
••••••
|
Le surintendant est le chef qui gère tout.
••••••
|
|
#0
🛑
|
/ˈtɜːrmɪˌneɪt/
verb
(tɜːrmɪˌneɪt)
••••••
|
- •••••• |
terminer
terminer
••••••
|
terminated
terminated
••••••
|
terminated
terminated
••••••
|
terminates
terminates
••••••
|
terminating
terminating
••••••
|
to bring something to an end or to stop something from continuing
••••••
|
The company decided to terminate his contract.
l'entreprise a décidé de mettre fin à son contrat
••••••
|
L'entreprise a décidé de mettre fin à son contrat.
L'entreprise a décidé de mettre fin à son contrat.
••••••
|
terminate a pregnancy
mettre fin à une grossesse
••••••
|
to medically end a pregnancy
••••••
|
mettre fin à une grossesse
mettre fin à une grossesse
••••••
|
end, conclude, finish, cease, halt
••••••
|
begin, start, continue
••••••
|
terminate a contract, terminate employment, terminate immediately, terminate agreement
••••••
|
Terminer signifie mettre fin à quelque chose, comme un contrat qui est 'terminé'.
••••••
|
|
#0
™️
|
/ˈtreɪdmɑːrk/
noun
(trèdmark)
••••••
|
- •••••• |
marque déposée
marque deposee
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a symbol, word, or words legally registered or established by use as representing a company or product
••••••
|
The company’s logo is its trademark. |
Le logo de l'entreprise est sa marque déposée.
Le logo de l'entreprise est sa marque deposée.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
brand, logo, symbol, emblem
••••••
|
generic, unbranded
••••••
|
registered trademark, trademark symbol, trademark infringement
••••••
|
Marque déposée : logo unique qui identifie une entreprise
••••••
|
|
#0
➗
|
/tuː θɜːrdz/
noun
(tuː θɜːrdz)
••••••
|
- •••••• |
deux tiers
deux tiers
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a fraction equal to two parts of three; 2/3.
••••••
|
Two-thirds of the students passed the exam. |
Deux tiers des étudiants ont réussi l'examen.
Deux tiers des étudiants ont réussi l'examen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fraction, ratio, portion, majority
••••••
|
one-third, whole
••••••
|
two-thirds majority, two-thirds vote, two-thirds full
••••••
|
Two-thirds signifie 3 parties, dont 2 sont ➗ — rappelle-toi deux tiers!
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˌʌnkɒnstɪˈtuːʃənəl/
adjective
(ankonstitusjonel)
••••••
|
- •••••• |
inconstitutionnel
inconstitutionnel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not in accordance with a political constitution; violating constitutional principles
••••••
|
The court declared the new law unconstitutional. |
Le tribunal a déclaré que la nouvelle loi était inconstitutionnelle.
Le tribunal a déclaré que la nouvelle loi était inconstitutionnelle
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
illegal, unlawful, invalid, illegitimate
••••••
|
constitutional, legal, lawful, legitimate
••••••
|
unconstitutional law, unconstitutional act, declare unconstitutional
••••••
|
No •••••• |
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!