La course au championnat
The Championship Run
Zahid était un quarterback talentueux qui jouait pour son équipe universitaire. Il était un joueur bien connu et sa performance était exceptionnelle. Cette saison, l'équipe se préparait à gagner le championnat. Zahid continuellement améliorait ses compétences et se distinguait dans chaque match. Ses victoires consécutives étaient ridicules - il avait marqué neuf touchdowns en cinq matchs. Les spectateurs se pressaient dans le stade pour le regarder et tout le monde spéculait sur son prochain mouvement. Mais une coïncidence inattendue s'est produite - un des coéquipiers de Zahid a reçu une suspension et la stratégie de l'équipe a dû changer fondamentalement. La porte-parole de l'équipe a fait une annonce lors d'une conférence de presse indiquant qu'ils feraient face à ce défi. Zahid s'est rendu compte qu'il devait maintenant assumer encore plus de responsabilité. Pour l'équipe adverse, le style de jeu de Zahid était dévastateur parce qu'il n'était jamais prévisible. Lors du match de demi-finale, sa performance était si bonne que les commentateurs l'ont qualifié de futur successeur des joueurs légendaires. L'entraîneur lui avait appris comment se distinguer des autres. Lors du match du championnat, Zahid a joué son meilleur jeu et a marqué un touchdown gagnant au dernier moment. Les spectateurs ont célébré comme des fous et Zahid est devenu un héros. Cette victoire n'était pas simplement une victoire dans un jeu, mais le résultat de travail acharné et de dévouement. Le parcours de Zahid a prouvé qu'avec du talent, il est important de pratiquer continuellement. Sa saison exceptionnelle est devenue une partie de l'histoire du sport universitaire.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Championship RunThe Championship Run - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
📢
|
/əˈnaʊnsmənt/
noun
(anonsman)
••••••
|
- •••••• |
annonce
annonce
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a public or formal statement giving information
••••••
|
The principal made an important announcement about the new schedule. |
Le directeur a fait une annonce importante concernant le nouveau programme.
Le directeur a fait une annonce importante concernant le nouveau programme.
••••••
|
public announcement |
a formal declaration made to the general public
••••••
|
annonce publique
annonce publique
••••••
|
declaration, statement, proclamation, notice, notification
••••••
|
secret, silence, concealment
••••••
|
official announcement, public announcement, make an announcement, important announcement
••••••
|
Annonce, comme un haut-parleur qui diffuse des nouvelles importantes.
••••••
|
|
#0
🏆
|
/ˈtʃæmpiənʃɪp/
noun
(championnship)
••••••
|
- •••••• |
championnat
championnat
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a competition to decide who is the best in a particular sport or activity.
••••••
|
The championship will be held next month. |
Le championnat aura lieu le mois prochain.
Le championnat aura lieu le mois prochain.
••••••
|
win the championship |
to become the victor of a major competition
••••••
|
gagner le championnat
gagner le championnat
••••••
|
tournament, contest, league, competition, cup
••••••
|
friendly match, practice
••••••
|
world championship, national championship, championship game, win championship
••••••
|
Le mot 'championnat' contient 'champion', c'est comme devenir un champion après la compétition.
••••••
|
|
#0
🎲
|
/koʊˈɪnsɪdəns/
noun
(koincidans)
••••••
|
- •••••• |
coïncidence
coincidence
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A remarkable or surprising occurrence of events at the same time by chance.
••••••
|
It was pure coincidence that we met at the airport.
C'était purement une coïncidence que nous nous soyons rencontrés à l'aéroport.
••••••
|
C'était purement une coïncidence que nous nous soyons rencontrés à l'aéroport.
C'était purement une coïncidence que nous nous soyons rencontrés à l'aéroport.
••••••
|
by coincidence
par coïncidence
••••••
|
happening by chance, not by planning
••••••
|
par coïncidence
par coincidence
••••••
|
chance, accident, serendipity, fluke, happenstance
••••••
|
intention, design, plan
••••••
|
strange coincidence, mere coincidence, pure coincidence, by coincidence
••••••
|
Coin et incident sont liés par une coïncidence
••••••
|
|
#0
🔢
|
/kənˈsɛkjʊtɪv/
adjective
(kɔ̃sɛkʏtiv)
••••••
|
- •••••• |
consécutif
consécutif
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
following one after another without interruption
••••••
|
She won three consecutive matches. |
Elle a gagné trois matchs consécutifs.
Elle a gagné trois matchs consécutifs.
••••••
|
consecutive days |
days that come one after another in sequence
••••••
|
jours consécutifs
jours consécutifs
••••••
|
successive, sequential, continuous, uninterrupted, serial
••••••
|
sporadic, intermittent, irregular
••••••
|
consecutive days, consecutive years, consecutive matches, consecutive numbers
••••••
|
Consécutif signifie sans interruption, comme les jours qui suivent sans pause.
••••••
|
|
#0
🔄
|
/kənˈtɪnjuəli/
adverb
(continuellement)
••••••
|
- •••••• |
continuellement; répété
continuellement; répété
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
without stopping; repeatedly
••••••
|
She continually checked her phone for messages.
Elle vérifiait continuellement son téléphone pour des messages.
••••••
|
Elle vérifiait continuellement son téléphone pour des messages.
Elle verifiait continuellement son telephone pour des messages.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
constantly, repeatedly, persistently, incessantly
••••••
|
occasionally, rarely, intermittently, sporadically
••••••
|
continually improving, continually evolving, continually changing
••••••
|
In French, 'continuellement' relates to something continuous, just like you keep checking your phone!
••••••
|
|
#0
💥
|
/ˈdevəsteɪtɪŋ/
adjective
(devastating)
••••••
|
- •••••• |
dévastateur
devastateur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
causing severe shock, distress, or destruction; extremely damaging or upsetting
••••••
|
The earthquake had a devastating effect on the city.
Le tremblement de terre a eu un effet dévastateur sur la ville.
••••••
|
Le tremblement de terre a eu un effet dévastateur sur la ville.
Le tremblement de terre a eu un effet dévastateur sur la ville.
••••••
|
devastating blow
coup dévastateur
••••••
|
a sudden event that causes great damage or distress
••••••
|
coup dévastateur
coup dévastateur
••••••
|
destructive, ruinous, catastrophic, disastrous, crushing
••••••
|
beneficial, constructive, harmless
••••••
|
devastating effect, devastating impact, devastating news, devastating loss
••••••
|
Devastateur = Ce qui détruit tout autour de lui
••••••
|
|
#0
🧩
|
/ˌdɪfəˈrɛnʃieɪt/
verb
(différencier)
••••••
|
- •••••• |
différencier
differencier
••••••
|
differentiated
différencié
••••••
|
differentiated
différencié
••••••
|
differentiates
différencie
••••••
|
differentiating
différenciant
••••••
|
To recognize or make a distinction between things.
••••••
|
It is important to differentiate between fact and opinion.
Il est important de différencier les faits des opinions.
••••••
|
Il est important de différencier les faits des opinions.
Il est important de différencier les faits des opinions.
••••••
|
differentiate yourself
différencier soi-même
••••••
|
To make oneself stand out as unique or distinct.
••••••
|
différencier soi-même
differencier soi-meme
••••••
|
distinguish, discern, separate, identify, contrast
••••••
|
confuse, equate, mix
••••••
|
differentiate clearly, differentiate products, differentiate features
••••••
|
Différencier signifie distinguer - rappelle-toi de séparer les faits et les opinions.
••••••
|
|
#0
🔍
|
/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/
verb
(distingwish)
••••••
|
- •••••• |
distinguer
distinguer
••••••
|
distinguished
distinguishé
••••••
|
distinguished
distinguishé
••••••
|
distinguishes
distingue
••••••
|
distinguishing
distinguer
••••••
|
to recognize or show the differences between two or more things; to set apart as different
••••••
|
It can be difficult to distinguish between truth and rumor.
Il peut être difficile de distinguer la vérité de la rumeur.
••••••
|
Il peut être difficile de distinguer la vérité de la rumeur.
Il peut être difficile de distinguer la vérité de la rumeur.
••••••
|
distinguish oneself
se distinguer
••••••
|
to do something that makes one notable or worthy of recognition
••••••
|
se distinguer
se distinguer
••••••
|
differentiate, discern, identify, separate, recognize
••••••
|
confuse, mix, combine
••••••
|
distinguish between, distinguish clearly, distinguish features, distinguish easily
••••••
|
Distinguish = distinguer, séparer ce qui est différent
••••••
|
|
#0
🌟
|
/ɪkˈsɛpʃənl/
adjective
(ɛksɛpʃənəl)
••••••
|
•••••• |
exceptionnel
exceptionnel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Unusually good; outstanding.
••••••
|
She has shown exceptional talent in mathematics. |
Elle a montré un talent exceptionnel en mathématiques.
Elle a montré un talent exceptionnel en mathématiques.
••••••
|
of exceptional quality |
something of very high or outstanding quality
••••••
|
de qualité exceptionnelle
de qualité exceptionnelle
••••••
|
outstanding, remarkable, extraordinary, superb
••••••
|
ordinary, mediocre, common
••••••
|
exceptional talent, exceptional case, exceptional quality, exceptional opportunity
••••••
|
Exceptional = Extra Spécial → Exceptionnel
••••••
|
|
#0
🔑
|
/ˌfʌndəˈmɛntəli/
adverb
(fondamentali)
••••••
|
- •••••• |
fondamentalement
fondamentalement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a basic and important way; at the core
••••••
|
The two theories are fundamentally different.
Les deux théories sont fondamentalement différentes.
••••••
|
Les deux théories sont fondamentalement différentes.
Les deux théories sont fondamentalement différentes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
basically, essentially, primarily, principally
••••••
|
superficially, peripherally
••••••
|
fundamentally different, fundamentally important
••••••
|
Fundamentally = fondamentalement = Le fondement de tout!
••••••
|
|
#0
🔮
|
/prɪˈdɪktəbəl/
adjective
(prɪˈdɪktəbəl)
••••••
|
- •••••• |
prévisible
previsibl
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
able to be predicted or foreseen
••••••
|
His reactions were predictable based on his past behavior.
Ses réactions étaient prévisibles en fonction de son comportement passé.
••••••
|
Ses réactions étaient prévisibles en fonction de son comportement passé.
Ses réactions étaient prévisibles en fonction de son comportement passé.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
foreseeable, expected, certain, inevitable
••••••
|
unpredictable, uncertain, surprising
••••••
|
predictable behavior, predictable outcome, predictable pattern
••••••
|
Predict + able = Cela peut être prédit, comme des résultats futurs.
••••••
|
|
#0
🏈
|
/ˈkwɔːtərˌbæk/
noun
(kwôrterbak)
••••••
|
- •••••• |
quart-arrière
quart-arriere
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the player who directs a team’s offense in American football
••••••
|
The quarterback threw a perfect pass.
Le quart-arrière a lancé une passe parfaite.
••••••
|
Le quart-arrière a lancé une passe parfaite.
Le quart-arriere a lance une passe parfaite.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
playmaker, leader, captain
••••••
|
follower, subordinates
••••••
|
quarterback role, quarterback pass, quarterback player
••••••
|
Pour être un bon quart-arrière, il faut savoir passer le ballon correctement.
••••••
|
|
#0
🤣
|
/rɪˈdɪkjʊləs/
adjective
(ridikyulas)
••••••
|
- •••••• |
ridicule
ridikul
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Deserving mockery; absurd or unreasonable.
••••••
|
The idea of flying pigs is ridiculous. |
L'idée des cochons volants est ridicule.
L'idee des cochons volants est ridicule.
••••••
|
look ridiculous |
Appear very silly or absurd.
••••••
|
avoir l'air ridicule
avoir l'air ridicule
••••••
|
absurd, laughable, ludicrous, silly, preposterous
••••••
|
reasonable, sensible, serious
••••••
|
utterly ridiculous, seem ridiculous, look ridiculous
••••••
|
Ridicule signifie si absurde que cela fait rire.
••••••
|
|
#0
👀
|
/ˈspɛkteɪtər/
noun
(spectateur)
••••••
|
- •••••• |
spectateur
spectateur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A person who watches an event, show, or game without taking part.
••••••
|
Thousands of spectators gathered to watch the football match. |
Des milliers de spectateurs se sont rassemblés pour regarder le match de football.
Des milliers de spectateurs se sont rassembles pour regarder le match de football.
••••••
|
mere spectator |
someone who is only watching without involvement
••••••
|
simple spectateur
simple spectateur
••••••
|
viewer, observer, onlooker, audience
••••••
|
participant, player
••••••
|
sports spectator, theater spectator, excited spectator
••••••
|
Spectateur, comme 'spectacle', regarde sans jouer.
••••••
|
|
#0
💭
|
/ˌspɛkjʊˈleɪʃən/
noun
(spékjuléʃã)
••••••
|
•••••• |
spéculation
speculation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the forming of ideas or theories without firm evidence; guesswork
••••••
|
There is a lot of speculation about who will win the election. |
Il y a beaucoup de spéculations sur qui gagnera l'élection.
Il y a beaucoup de speculations sur qui gagnera l'election.
••••••
|
wild speculation |
an unproven or exaggerated theory or guess
••••••
|
spéculation sauvage
speculation sauvage
••••••
|
guess, theory, assumption, hypothesis, conjecture
••••••
|
fact, certainty
••••••
|
financial speculation, media speculation, public speculation, wild speculation
••••••
|
Spéculation, c'est deviner sans preuve — juste des idées 🌟
••••••
|
|
#0
👩💼
|
/ˈspəʊkswɪmən/
noun
(spôkswimân)
••••••
|
- •••••• |
porte-parole femme
porte-parole femme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a woman who speaks on behalf of a group or organization
••••••
|
The spokeswoman for the company announced the new product. |
La porte-parole de l'entreprise a annoncé le nouveau produit.
La porte-parole de l'entreprise a annoncé le nouveau produit.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
representative, spokesperson, delegate, mouthpiece
••••••
|
opponent, adversary
••••••
|
spokeswoman for, female spokesperson, appointed spokeswoman
••••••
|
Porte-parole femme, elle parle pour un groupe!
••••••
|
|
#0
👑
|
/səkˈsɛsər/
noun
(suksesœr)
••••••
|
- •••••• |
successeur
suksesœr
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A person or thing that follows another in a position, office, or role.
••••••
|
The company appointed a successor after the CEO retired. |
L'entreprise a nommé un successeur après le départ à la retraite du PDG.
L'entreprise a nommé un successeur après le départ à la retraite du PDG.
••••••
|
successor in title |
a person who legally takes over rights or property from another
••••••
|
successeur en titre
successeur en titre
••••••
|
heir, inheritor, descendant, replacement, follower
••••••
|
predecessor, ancestor
••••••
|
successor to the throne, immediate successor, political successor, rightful successor
••••••
|
Après le succès, vient le successeur — successeur.
••••••
|
|
#0
⏸️
|
/səˈspɛnʃən/
noun
(süspeñsjon)
••••••
|
- •••••• |
suspension
suspension
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The act of temporarily stopping something; also refers to a system in vehicles that absorbs shock.
••••••
|
The player received a three-game suspension for misconduct. |
Le joueur a reçu une suspension de trois matchs pour mauvaise conduite.
Le joueur a reçu une suspension de trois matchs pour mauvaise conduite.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pause, stoppage, interruption, postponement, delay
••••••
|
continuation, resumption, progress
••••••
|
suspension bridge, school suspension, temporary suspension, suspension system
••••••
|
Suspension—si tu fais une mauvaise action, tu es suspendu de l'école.
••••••
|
|
#0
🏈
|
/ˈtʌtʃ.daʊn/
noun
(ˈtʌtʃ.daʊn)
••••••
|
- •••••• |
atterrissage
atterrissage
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the moment when an aircraft lands, or a score in American football
••••••
|
The plane made a smooth touchdown. |
L'avion a effectué un atterrissage en douceur.
L'avion a effectue un atterrissage en douceur.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
landing, arrival, score, goal
••••••
|
takeoff, departure
••••••
|
smooth touchdown, successful touchdown, touchdown celebration, touchdown pass
••••••
|
Atterrissage : un 'atterrir' doux, comme un touchdown.
••••••
|
|
#0
🌟
|
/ˌwelˈnoʊn/
adjective
(wèl-nôn)
••••••
|
- •••••• |
célèbre
celebres
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
known by many people; famous or recognized
••••••
|
He is a well-known actor in his country. |
Il est un acteur célèbre dans son pays.
Il est un acteur célèbre dans son pays.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
famous, renowned, popular, prominent, recognized
••••••
|
unknown, obscure, unfamiliar
••••••
|
well-known fact, well-known person, well-known brand, well-known story
••••••
|
Well-known signifie 'célèbre' — tout le monde le reconnaît!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!