👋Wave (wev)

verb
/weɪv/
saluer (saluer)

Signification

to move hand or something back and forth; a moving ridge of water
a moving ridge on the surface of water; a gesture of greeting or farewell
a moving ridge or swell on the surface of water; a gesture made by moving the hand back and forth
Traduction de la signification
bouger la main ou quelque chose d'avant en arrière; une crête d'eau en mouvement
bouger la main ou quelque chose d'avant en arrière; une crête d'eau en mouvement

Phrases d'exemple

She waves goodbye to her friends from the window.

Elle fait un signe de la main à ses amis depuis la fenêtre.
Elle fait un signe de la main à ses amis depuis la fenêtre.

The surfer rode the big wave all the way to the shore.

Le surfeur a pris la grande vague jusqu'au rivage.
Le surfeur a pris la grande vague jusqu'au rivage.

The wave crashed against the shore with tremendous force.

La vague a frappé le rivage avec une force énorme.
La vague a frappe le rivage avec une force enorme

Synonymes

gesture, signal, greet, undulate, ripple, surge, breaker, billow, swell
Entrée 1
gesture, signal, greet, undulate
Entrée 2
ripple, surge, breaker, billow
Entrée 3
surge, swell, billow, breaker

Antonymes

still, motionless, steady, calm, stillness, flatness
Entrée 1
still, motionless, steady, calm
Entrée 2
stillness, calm, flatness
Entrée 3
calm, stillness

Collocations

wave goodbye, wave hand, wave at, wave frantically, ocean wave, sound wave, heat wave
Entrée 1
wave goodbye, wave hand, wave at, wave frantically
Entrée 2
ocean wave, sound wave, heat wave, wave goodbye
Entrée 3
ocean wave, sound wave, wave goodbye, heat wave

Plus de phrases d'exemple

A photographer captures a sunset at the beach with her professional camera while the sky turns orange and pink and the waves crash gently on the shore creating a perfect scene

Une photographe capture un coucher de soleil sur la plage avec son appareil photo professionnel alors que le ciel devient orange et rose et que les vagues s'écrasent doucement sur le rivage créant une scène parfaite
Une fotograf kaptur un kushe de soley sur la plaj avek son aparey foto profeshionel alor ke le siel devien oranj e roz e ke le vag s'ekraz dousman sur le rivaj krean un sen parfet

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves

Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondée par un chaud après-midi d'été après avoir repéré quelqu'un en difficulté dans l'eau profonde, saisit immédiatement une bouée de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues
Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondee par un chaud apres-midi d'ete apres avoir repere quelqu'un en difficulte dans l'eau profonde, saisit immediatement une bouee de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues

A photographer captures a sunset at the beach with her professional camera while the sky turns orange and pink and the waves crash gently on the shore creating a perfect scene that she wants to include in her portfolio

Une photographe capture un coucher de soleil sur la plage avec son appareil photo professionnel alors que le ciel devient orange et rose et que les vagues s'écrasent doucement sur le rivage créant une scène parfaite qu'elle veut inclure dans son portfolio
Une fotograf kaptur un kushe de soley sur la plaj avek son aparey foto profeshionel alor ke le siel devien oranj e roz e ke le vag s'ekraz dousman sur le rivaj krean un sen parfet k'el ve inklur dan son portfolio

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds

Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondée par un chaud après-midi d'été après avoir repéré quelqu'un en difficulté dans l'eau profonde, saisit immédiatement une bouée de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes
Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondee par un chaud apres-midi d'ete apres avoir repere quelqu'un en difficulte dans l'eau profonde, saisit immediatement une bouee de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes

A photographer captures a sunset at the beach with her professional camera while the sky turns orange and pink and the waves crash gently on the shore creating a perfect scene that she wants to include in her portfolio to display at a gallery next month

Une photographe capture un coucher de soleil sur la plage avec son appareil photo professionnel alors que le ciel devient orange et rose et que les vagues s'écrasent doucement sur le rivage créant une scène parfaite qu'elle veut inclure dans son portfolio pour l'exposer dans une galerie le mois prochain
Une fotograf kaptur un kushe de soley sur la plaj avek son aparey foto profeshionel alor ke le siel devien oranj e roz e ke le vag s'ekraz dousman sur le rivaj krean un sen parfet k'el ve inklur dan son portfolio pur l'ekspoze dan zun galeri le mwa proshen

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore

Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondée par un chaud après-midi d'été après avoir repéré quelqu'un en difficulté dans l'eau profonde, saisit immédiatement une bouée de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramène en toute sécurité sur le rivage
Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondee par un chaud apres-midi d'ete apres avoir repere quelqu'un en difficulte dans l'eau profonde, saisit immediatement une bouee de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramene en toute securite sur le rivage

A photographer captures a sunset at the beach with her professional camera while the sky turns orange and pink and the waves crash gently on the shore creating a perfect scene that she wants to include in her portfolio to display at a gallery next month where she hopes to attract new clients

Une photographe capture un coucher de soleil sur la plage avec son appareil photo professionnel alors que le ciel devient orange et rose et que les vagues s'écrasent doucement sur le rivage créant une scène parfaite qu'elle veut inclure dans son portfolio pour l'exposer dans une galerie le mois prochain où elle espère attirer de nouveaux clients
Une fotograf kaptur un kushe de soley sur la plaj avek son aparey foto profeshionel alor ke le siel devien oranj e roz e ke le vag s'ekraz dousman sur le rivaj krean un sen parfet k'el ve inklur dan son portfolio pur l'ekspoze dan zun galeri le mwa proshen ou el esper atire de nuvo klien

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore where a paramedic checks his condition and confirms he is fine

Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondée par un chaud après-midi d'été après avoir repéré quelqu'un en difficulté dans l'eau profonde, saisit immédiatement une bouée de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramène en toute sécurité sur le rivage où un ambulancier vérifie son état et confirme qu'il va bien
Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondee par un chaud apres-midi d'ete apres avoir repere quelqu'un en difficulte dans l'eau profonde, saisit immediatement une bouee de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramene en toute securite sur le rivage ou un ambulancier verifie son etat et confirme qu'il va bien

A photographer captures a sunset at the beach with her professional camera while the sky turns orange and pink and the waves crash gently on the shore creating a perfect scene that she wants to include in her portfolio to display at a gallery next month where she hopes to attract new clients who appreciate the beauty of nature captured through her artistic lens.

Une photographe capture un coucher de soleil sur la plage avec son appareil photo professionnel alors que le ciel devient orange et rose et que les vagues s'écrasent doucement sur le rivage créant une scène parfaite qu'elle veut inclure dans son portfolio pour l'exposer dans une galerie le mois prochain où elle espère attirer de nouveaux clients qui apprécient la beauté de la nature capturée à travers son objectif artistique.
Une fotograf kaptur un kushe de soley sur la plaj avek son aparey foto profeshionel alor ke le siel devien oranj e roz e ke le vag s'ekraz dousman sur le rivaj krean un sen parfet k'el ve inklur dan son portfolio pur l'ekspoze dan zun galeri le mwa proshen ou el esper atire de nuvo klien ki apresie la bote de la natur kapture a traver son objektif artistik.

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore where a paramedic checks his condition and confirms he is fine and the beachgoers applaud the lifeguard's quick and brave action.

Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondée par un chaud après-midi d'été après avoir repéré quelqu'un en difficulté dans l'eau profonde, saisit immédiatement une bouée de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramène en toute sécurité sur le rivage où un ambulancier vérifie son état et confirme qu'il va bien et les baigneurs applaudissent l'action rapide et courageuse du sauveteur.
Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondee par un chaud apres-midi d'ete apres avoir repere quelqu'un en difficulte dans l'eau profonde, saisit immediatement une bouee de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramene en toute securite sur le rivage ou un ambulancier verifie son etat et confirme qu'il va bien et les baigneurs applaudissent l'action rapide et courageuse du sauveteur

Vocabulaires connexes

to send someone away from a place as punishment; to get rid of
to get off or down from something, especially a horse, bicycle, or motorcycle
to stop something from happening; to keep from occurring
To cause someone to lose confidence, hope, or spirit.
to make a mistake or be incorrect
to gradually wear away or destroy by natural forces such as water, wind, or chemical action