👋Wave (wev)

verb
/weɪv/
winken (winken)

Bedeutung

to move hand or something back and forth; a moving ridge of water
a moving ridge on the surface of water; a gesture of greeting or farewell
a moving ridge or swell on the surface of water; a gesture made by moving the hand back and forth
Bedeutungsübersetzung
die Hand oder etwas hin und her bewegen; eine sich bewegende Wasserwelle
die Hand oder etwas hin und her bewegen; eine sich bewegende Wasserwelle

Beispielsätze

She waves goodbye to her friends from the window.

Sie winkt ihren Freunden vom Fenster aus zu.
Sie winkt ihren Freunden vom Fenster aus zu.

The surfer rode the big wave all the way to the shore.

Der Surfer ritt die große Welle bis zum Ufer.
Der Surfer ritt die große Welle bis zum Ufer.

The wave crashed against the shore with tremendous force.

Die Welle krachte mit gewaltiger Kraft gegen das Ufer.
Die Welle krachte mit gewaltiger Kraft gegen das Ufer

Synonyme

gesture, signal, greet, undulate, ripple, surge, breaker, billow, swell
Eintrag 1
gesture, signal, greet, undulate
Eintrag 2
ripple, surge, breaker, billow
Eintrag 3
surge, swell, billow, breaker

Antonyme

still, motionless, steady, calm, stillness, flatness
Eintrag 1
still, motionless, steady, calm
Eintrag 2
stillness, calm, flatness
Eintrag 3
calm, stillness

Kollokationen

wave goodbye, wave hand, wave at, wave frantically, ocean wave, sound wave, heat wave
Eintrag 1
wave goodbye, wave hand, wave at, wave frantically
Eintrag 2
ocean wave, sound wave, heat wave, wave goodbye
Eintrag 3
ocean wave, sound wave, wave goodbye, heat wave

Weitere Beispielsätze

A photographer captures a sunset at the beach with her professional camera while the sky turns orange and pink and the waves crash gently on the shore creating a perfect scene

Eine Fotografin fängt einen Sonnenuntergang am Strand mit ihrer professionellen Kamera ein während der Himmel orange und rosa wird und die Wellen sanft am Ufer brechen was eine perfekte Szene schafft
Eine Fotografin faengt einen Sonnenuntergang am Strand mit ihrer professionellen Kamera ein waehrend der Himmel orange und rosa wird und die Wellen sanft am Ufer brechen was eine perfekte Szene schafft

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves

Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heißen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem überfüllten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kämpfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann über den Sand sprintet und in die Wellen taucht
Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heissen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem ueberfuellten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kaempfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann ueber den Sand sprintet und in die Wellen taucht

A photographer captures a sunset at the beach with her professional camera while the sky turns orange and pink and the waves crash gently on the shore creating a perfect scene that she wants to include in her portfolio

Eine Fotografin fängt einen Sonnenuntergang am Strand mit ihrer professionellen Kamera ein während der Himmel orange und rosa wird und die Wellen sanft am Ufer brechen was eine perfekte Szene schafft die sie in ihr Portfolio aufnehmen möchte
Eine Fotografin faengt einen Sonnenuntergang am Strand mit ihrer professionellen Kamera ein waehrend der Himmel orange und rosa wird und die Wellen sanft am Ufer brechen was eine perfekte Szene schafft die sie in ihr Portfolio aufnehmen moechte

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds

Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heißen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem überfüllten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kämpfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann über den Sand sprintet und in die Wellen taucht, um den Schwimmer innerhalb von Sekunden zu erreichen
Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heissen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem ueberfuellten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kaempfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann ueber den Sand sprintet und in die Wellen taucht, um den Schwimmer innerhalb von Sekunden zu erreichen

A photographer captures a sunset at the beach with her professional camera while the sky turns orange and pink and the waves crash gently on the shore creating a perfect scene that she wants to include in her portfolio to display at a gallery next month

Eine Fotografin fängt einen Sonnenuntergang am Strand mit ihrer professionellen Kamera ein während der Himmel orange und rosa wird und die Wellen sanft am Ufer brechen was eine perfekte Szene schafft die sie in ihr Portfolio aufnehmen möchte um sie nächsten Monat in einer Galerie auszustellen
Eine Fotografin faengt einen Sonnenuntergang am Strand mit ihrer professionellen Kamera ein waehrend der Himmel orange und rosa wird und die Wellen sanft am Ufer brechen was eine perfekte Szene schafft die sie in ihr Portfolio aufnehmen moechte um sie naechsten Monat in einer Galerie auszustellen

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore

Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heißen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem überfüllten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kämpfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann über den Sand sprintet und in die Wellen taucht, um den Schwimmer innerhalb von Sekunden zu erreichen und ihn sicher zurück ans Ufer zu ziehen
Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heissen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem ueberfuellten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kaempfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann ueber den Sand sprintet und in die Wellen taucht, um den Schwimmer innerhalb von Sekunden zu erreichen und ihn sicher zurueck ans Ufer zu ziehen

A photographer captures a sunset at the beach with her professional camera while the sky turns orange and pink and the waves crash gently on the shore creating a perfect scene that she wants to include in her portfolio to display at a gallery next month where she hopes to attract new clients

Eine Fotografin fängt einen Sonnenuntergang am Strand mit ihrer professionellen Kamera ein während der Himmel orange und rosa wird und die Wellen sanft am Ufer brechen was eine perfekte Szene schafft die sie in ihr Portfolio aufnehmen möchte um sie nächsten Monat in einer Galerie auszustellen wo sie hofft neue Kunden zu gewinnen
Eine Fotografin faengt einen Sonnenuntergang am Strand mit ihrer professionellen Kamera ein waehrend der Himmel orange und rosa wird und die Wellen sanft am Ufer brechen was eine perfekte Szene schafft die sie in ihr Portfolio aufnehmen moechte um sie naechsten Monat in einer Galerie auszustellen wo sie hofft neue Kunden zu gewinnen

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore where a paramedic checks his condition and confirms he is fine

Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heißen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem überfüllten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kämpfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann über den Sand sprintet und in die Wellen taucht, um den Schwimmer innerhalb von Sekunden zu erreichen und ihn sicher zurück ans Ufer zu ziehen, wo ein Sanitäter seinen Zustand überprüft und bestätigt, dass es ihm gut geht
Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heissen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem ueberfuellten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kaempfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann ueber den Sand sprintet und in die Wellen taucht, um den Schwimmer innerhalb von Sekunden zu erreichen und ihn sicher zurueck ans Ufer zu ziehen, wo ein Sanitaeter seinen Zustand ueberprueft und bestaetigt, dass es ihm gut geht

A photographer captures a sunset at the beach with her professional camera while the sky turns orange and pink and the waves crash gently on the shore creating a perfect scene that she wants to include in her portfolio to display at a gallery next month where she hopes to attract new clients who appreciate the beauty of nature captured through her artistic lens.

Eine Fotografin fängt einen Sonnenuntergang am Strand mit ihrer professionellen Kamera ein während der Himmel orange und rosa wird und die Wellen sanft am Ufer brechen was eine perfekte Szene schafft die sie in ihr Portfolio aufnehmen möchte um sie nächsten Monat in einer Galerie auszustellen wo sie hofft neue Kunden zu gewinnen die die Schönheit der Natur schätzen die durch ihr künstlerisches Objektiv eingefangen wurde.
Eine Fotografin faengt einen Sonnenuntergang am Strand mit ihrer professionellen Kamera ein waehrend der Himmel orange und rosa wird und die Wellen sanft am Ufer brechen was eine perfekte Szene schafft die sie in ihr Portfolio aufnehmen moechte um sie naechsten Monat in einer Galerie auszustellen wo sie hofft neue Kunden zu gewinnen die die Schoenheit der Natur schaetzen die durch ihr kuenstlerisches Objektiv eingefangen wurde.

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore where a paramedic checks his condition and confirms he is fine and the beachgoers applaud the lifeguard's quick and brave action.

Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heißen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem überfüllten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kämpfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann über den Sand sprintet und in die Wellen taucht, um den Schwimmer innerhalb von Sekunden zu erreichen und ihn sicher zurück ans Ufer zu ziehen, wo ein Sanitäter seinen Zustand überprüft und bestätigt, dass es ihm gut geht und die Strandbesucher applaudieren der schnellen und mutigen Aktion des Rettungsschwimmers.
Ein Rettungsschwimmer rettet an einem heissen Sommernachmittag einen Schwimmer an einem ueberfuellten Strand, nachdem er jemanden im tiefen Wasser kaempfen sah, sofort eine Rettungsboje ergreift, dann ueber den Sand sprintet und in die Wellen taucht, um den Schwimmer innerhalb von Sekunden zu erreichen und ihn sicher zurueck ans Ufer zu ziehen, wo ein Sanitaeter seinen Zustand ueberprueft und bestaetigt, dass es ihm gut geht und die Strandbesucher applaudieren der schnellen und mutigen Aktion des Rettungsschwimmers