💪recover (rikôver)

verb
/rɪˈkʌvər/
récupérer, se remettre (recuperer, se remettre)

Signification

to return to a normal state after a setback, illness, or loss
To return to a normal state of health, mind, or strength; to regain or save something.
Traduction de la signification
revenir à un état normal après un contretemps, une maladie ou une perte
revenir a un etat normal apres un contretemps, une maladie ou une perte

Phrases d'exemple

He took months to recover from the accident.

Il lui a fallu des mois pour se remettre de l'accident.
Il lui a fallu des mois pour se remettre de l'accident.

The world is struggling to recover from the pandemic.

Le monde lutte pour se remettre de la pandémie.
Le monde lutte pour se remettre de la pandémie.

Expressions d'exemple

recover one's strength
récupérer des forces
recuperer des forces

Synonymes

regain, heal, restore, bounce back, retrieve, reclaim
Entrée 1
regain, heal, restore, bounce back
Entrée 2
restore, regain, retrieve, reclaim, bounce back, heal

Antonymes

deteriorate, decline, worsen, relapse, lose, fail
Entrée 1
deteriorate, decline, worsen
Entrée 2
decline, deteriorate, worsen, relapse, lose, fail

Collocations

recover quickly, recover completely, recover from illness, recover lost

Plus de phrases d'exemple

His health appears to recover slowly.

Sa santé semble se rétablir lentement.
Sa sante semble se retablir lentement.

She recovered from the injury quickly.

Elle s'est remise de sa blessure rapidement.
Elle s'est remise de sa blessure rapidement.

I’m anxious for my friend to recover soon.

Je suis impatient que mon ami se rétablisse bientôt.
Je suis impatient que mon ami se retablisse bientot.

The doctor allowed him to recover properly.

Le médecin lui a permis de récupérer correctement.
Le medecin lui a permis de recuperer correctement.

He failed to recover completely after the flu.

Il n'a pas réussi à se rétablir complètement après la grippe.
Il n'a pas reussi a se retablir completement apres la grippe.

We recovered from the long trip after a good sleep.

Nous nous sommes remis du long voyage après une bonne nuit de sommeil.
Nous nous sommes remis du long voyage apres une bonne nuit de sommeil.

Don’t play soccer until you recover. You have to take full rest.

Ne joue pas au football jusqu'à ce que tu te sois rétabli. Tu dois te reposer complètement.
Ne joue pas au football jusqu'à ce que tu te sois rétabli. Tu dois te reposer complètement.

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon

Un médecin soigne un enfant malade dans un hôpital qui a une forte fièvre et prescrit des médicaments pour faire baisser la température rapidement tout en expliquant le dosage aux parents qui sont assis nerveusement à côté du lit et les rassure que leur enfant guérira bientôt
Un medecin soigne un enfant malade dans un hopital ki a une forte fievre e preskri de medikaman pur fer bese la temperature rapidman tu tan eksplikant le dozaj o paran ki son asi nervezman a kote du li e le rasure ke leur enfant gerira bianto

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon if they follow the treatment plan carefully

Un médecin soigne un enfant malade dans un hôpital qui a une forte fièvre et prescrit des médicaments pour faire baisser la température rapidement tout en expliquant le dosage aux parents qui sont assis nerveusement à côté du lit et les rassure que leur enfant guérira bientôt s'ils suivent le plan de traitement attentivement
Un medecin soigne un enfant malade dans un hopital ki a une forte fievre e preskri de medikaman pur fer bese la temperature rapidman tu tan eksplikant le dozaj o paran ki son asi nervezman a kote du li e le rasure ke leur enfant gerira bianto sil suiv le plan de tretman atantivman

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon if they follow the treatment plan carefully and bring the child back for a follow-up visit next week.

Un médecin soigne un enfant malade dans un hôpital qui a une forte fièvre et prescrit des médicaments pour faire baisser la température rapidement tout en expliquant le dosage aux parents qui sont assis nerveusement à côté du lit et les rassure que leur enfant guérira bientôt s'ils suivent le plan de traitement attentivement et ramènent l'enfant pour une visite de suivi la semaine prochaine.
Un medecin soigne un enfant malade dans un hopital ki a une forte fievre e preskri de medikaman pur fer bese la temperature rapidman tu tan eksplikant le dozaj o paran ki son asi nervezman a kote du li e le rasure ke leur enfant gerira bianto sil suiv le plan de tretman atantivman e ramen lanfan pur une vizit de suivi la semen proshen.

Vocabulaires connexes

To estimate or infer something by extending known information or trends.
to point out; to show or suggest; to be a sign of
to cause something unpleasant or painful to be suffered by someone or something
To agree with someone or something.
unable to move; fixed in one position; unable to continue
To speak with sudden involuntary pauses and a tendency to repeat the initial letters of words.