💪recover (リカバー)

verb
/rɪˈkʌvər/
回復する (kaifuku suru)

意味

to return to a normal state after a setback, illness, or loss
To return to a normal state of health, mind, or strength; to regain or save something.
意味の翻訳
健康、精神、または力の正常な状態に戻ること; 何かを取り戻す、または救うこと。
Kenkō, seishin, mata wa chikara no seijōna jōtai ni modoru koto; nanika o torimodosu, mata wa sukū koto.

例文

He took months to recover from the accident.

The world is struggling to recover from the pandemic.

世界はパンデミックから回復しようとしています。
Sekai wa pandēmikku kara kaifuku shiyō to shiteimasu.

表現例

recover one's strength

同義語

regain, heal, restore, bounce back, retrieve, reclaim
エントリー 1
regain, heal, restore, bounce back
エントリー 2
restore, regain, retrieve, reclaim, bounce back, heal

対義語

deteriorate, decline, worsen, relapse, lose, fail
エントリー 1
deteriorate, decline, worsen
エントリー 2
decline, deteriorate, worsen, relapse, lose, fail

コロケーション

recover quickly, recover completely, recover from illness, recover lost

その他の例文

His health appears to recover slowly.

彼の健康はゆっくり回復しているようです。
Kare no kenko wa yukkuri kaifuku shiteiru yoda.

She recovered from the injury quickly.

彼女は怪我からすぐに回復しました。
Kanojo wa kega kara sugu ni kaifuku shimashita.

I’m anxious for my friend to recover soon.

友人が早く回復することを切に願っています。
Yujin ga hayaku kaifuku suru koto o setsu ni negatteimasu.

The doctor allowed him to recover properly.

医者は彼がきちんと回復することを許可しました。
Isha wa kare ga kichinto kaifuku suru koto o kyoka shimashita.

He failed to recover completely after the flu.

彼はインフルエンザの後、完全に回復できませんでした。
Kare wa infuruenza no ato, kanzen ni kaifuku dekimasen deshita.

We recovered from the long trip after a good sleep.

ぐっすり眠った後、私たちは長旅の疲れから回復しました。
Gussuri nemutta ato, watashitachi wa nagatabi no tsukare kara kaifuku shimashita.

Don’t play soccer until you recover. You have to take full rest.

回復するまでサッカーをしないでください。完全に休息を取る必要があります。
Kaifuku suru made sakkaa o shinaide kudasai. Kanzen ni kyūsoku o toru hitsuyō ga arimasu.

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon

医者が病院で高熱のある病気の子供を治療し、体温を早く下げるために薬を処方しながら、ベッドのそばに不安そうに座っている両親に服用量を説明し、お子さんはすぐに回復すると安心させる
Isha ga byouin de kounetsu no aru byouki no kodomo wo chiryou shi, taion wo hayaku sageru tame ni kusuri wo shohou shinagara, beddo no soba ni fuan sou ni suwatte iru ryoushin ni fukuyouryou wo setsumei shi, okosan wa sugu ni kaifuku suru to anshin saseru

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon if they follow the treatment plan carefully

医者が病院で高熱のある病気の子供を治療し、体温を早く下げるために薬を処方しながら、ベッドのそばに不安そうに座っている両親に服用量を説明し、治療計画をきちんと守ればお子さんはすぐに回復すると安心させる
Isha ga byouin de kounetsu no aru byouki no kodomo wo chiryou shi, taion wo hayaku sageru tame ni kusuri wo shohou shinagara, beddo no soba ni fuan sou ni suwatte iru ryoushin ni fukuyouryou wo setsumei shi, chiryou keikaku wo kichinto mamoreba okosan wa sugu ni kaifuku suru to anshin saseru

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon if they follow the treatment plan carefully and bring the child back for a follow-up visit next week.

医者が病院で高熱のある病気の子供を治療し、体温を早く下げるために薬を処方しながら、ベッドのそばに不安そうに座っている両親に服用量を説明し、治療計画をきちんと守り来週お子さんを再診に連れてくれば、すぐに回復すると安心させる。
Isha ga byouin de kounetsu no aru byouki no kodomo wo chiryou shi, taion wo hayaku sageru tame ni kusuri wo shohou shinagara, beddo no soba ni fuan sou ni suwatte iru ryoushin ni fukuyouryou wo setsumei shi, chiryou keikaku wo kichinto mamori raishuu okosan wo saishin ni tsuretekureba, sugu ni kaifuku suru to anshin saseru.

関連語彙

To say or sing something repeatedly in a rhythmic way.
to interpret or understand the meaning of something in a particular way
to accumulate or receive over time, especially payments or benefits
to need something or make something necessary
to make or become greater in intensity or degree
to dismiss or refuse to accept, consider, or submit to

さらに探索