🪞reflect (réfléct)

verb
/rɪˈflɛkt/
refléter (refleter)

Signification

to show an image as in a mirror, or to think deeply about something
to think deeply about; to mirror back light or image
Traduction de la signification
montrer une image comme dans un miroir, ou penser profondément à quelque chose
montrer une image comme dans un miroir, ou penser profondément à quelque chose

Phrases d'exemple

The mirror reflects her smiling face.

Le miroir reflète son visage souriant.
Le miroir reflète son visage souriant.

The mirror reflects her beautiful face.

Le miroir reflète son beau visage.
Le miroir reflète son beau visage.

Expressions d'exemple

reflect on
réfléchir à
réfléchir à

Synonymes

mirror, show, indicate, reveal, ponder, consider, contemplate
Entrée 1
mirror, show, indicate, reveal, ponder
Entrée 2
mirror, ponder, consider, contemplate

Antonymes

ignore, conceal, absorb, neglect, dismiss
Entrée 1
ignore, conceal, absorb
Entrée 2
absorb, ignore, neglect, dismiss

Collocations

reflect light, reflect image, reflect reality, reflect values, reflect on, clearly reflect, accurately reflect, deeply reflect
Entrée 1
reflect light, reflect image, reflect reality, reflect values
Entrée 2
reflect light, reflect on, clearly reflect, accurately reflect, deeply reflect

Plus de phrases d'exemple

He rarely took time to reflect.

Il prenait rarement le temps de réfléchir.
Il prenait rarement le temps de reflechir.

I value your input and I try my best to reflect it in the work.

J'apprécie votre contribution et je fais de mon mieux pour la refléter dans le travail.
J'apprécie votre contribution et je fais de mon mieux pour la refléter dans le travail.

Dietary habits are a reflection of a culture's history and geography.

Les habitudes alimentaires sont le reflet de l'histoire et de la géographie d'une culture.
Les habitudes alimentaires sont le reflet de l'histoire et de la géographie d'une culture.

It is important that various perspectives are reflected in our discussion.

Il est important que diverses perspectives soient reflétées dans notre discussion.
Il est important que diverses perspectives soient reflétées dans notre discussion.

The differences in education systems across countries reflect cultural values.

Les différences entre les systèmes éducatifs des différents pays reflètent les valeurs culturelles.
Les différences entre les systèmes éducatifs des différents pays reflètent les valeurs culturelles.

Accepting client feedback professionally reflects the professionalism of a freelancer.

Accepter les retours des clients de manière professionnelle reflète le professionnalisme d'un freelance.
Accepter les retours des clients de manière professionnelle reflète le professionnalisme d'un freelance.

The voices of marginalized communities should be reflected in the policymaking process.

Les voix des communautés marginalisées devraient être reflétées dans le processus d'élaboration des politiques.
Les voix des communautés marginalisées devraient être reflétées dans le processus d'élaboration des politiques.

I want the compensation package to reflect both my contributions and the market standards.

Je souhaite que l'enveloppe de rémunération reflète à la fois mes contributions et les normes du marché.
Je souhaite que l'enveloppe de rémunération reflète à la fois mes contributions et les normes du marché.

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof hoping the professor will accept it without penalty and give her a fair grade based on the quality of her work which she believes reflects her true understanding of the topic.

Une étudiante soumet un devoir en retard à son professeur après être restée debout toute la nuit pour le terminer parce qu'elle a été malade pendant trois jours et ne pouvait pas se concentrer sur son travail alors elle écrit un e-mail d'excuses expliquant la situation et joint un certificat médical comme preuve en espérant que le professeur l'acceptera sans pénalité et lui donnera une note équitable basée sur la qualité de son travail ce qui, selon elle, reflète sa véritable compréhension du sujet.
Une etudiante soumet un devoir en retard a son professeur apres etre restee debout toute la nuit pour le terminer parce qu'elle a ete malade pendant trois jours et ne pouvait pas se concentrer sur son travail alors elle ecrit un e-mail d'excuses expliquant la situation et joint un certificat medical comme preuve en esperant que le professeur l'acceptera sans penalite et lui donnera une note equitable basee sur la qualite de son travail ce qui, selon elle, reflete sa veritable comprehension du sujet.

Vocabulaires connexes

To seize something quickly and firmly.
to walk by dragging one's feet along or without lifting them fully; to mix or rearrange
to transfer ownership from the government to private individuals or companies
to pursue in order to catch or catch up with; to follow rapidly
To walk through or travel around, especially for leisure.
to behave as if one is superior while being gracious to others