🪞reflect (リフレクト)

verb
/rɪˈflɛkt/
反映する (hanei suru)

意味

to show an image as in a mirror, or to think deeply about something
to think deeply about; to mirror back light or image
意味の翻訳
鏡のように画像を表示する、または何かについて深く考える
kagami no yō ni gazō o hyōji suru, mata wa nanika ni tsuite fukaku kangaeru

例文

The mirror reflects her smiling face.

鏡は彼女の笑顔を反映しています。
Kagami wa kanojo no egao o hanei shiteimasu.

The mirror reflects her beautiful face.

鏡は彼女の美しい顔を反映しています。
Kagami wa kanojo no utsukushii kao o hanei shiteimasu

表現例

reflect on
考える
kangaeru

同義語

mirror, show, indicate, reveal, ponder, consider, contemplate
エントリー 1
mirror, show, indicate, reveal, ponder
エントリー 2
mirror, ponder, consider, contemplate

対義語

ignore, conceal, absorb, neglect, dismiss
エントリー 1
ignore, conceal, absorb
エントリー 2
absorb, ignore, neglect, dismiss

コロケーション

reflect light, reflect image, reflect reality, reflect values, reflect on, clearly reflect, accurately reflect, deeply reflect
エントリー 1
reflect light, reflect image, reflect reality, reflect values
エントリー 2
reflect light, reflect on, clearly reflect, accurately reflect, deeply reflect

その他の例文

He rarely took time to reflect.

彼はめったに振り返る時間を作りませんでした。
Kare wa mettani furikaeru jikan o tsukurimasendeshita.

I value your input and I try my best to reflect it in the work.

あなたのご意見を重視し、できる限り作業に反映させるよう努めます。
Anata no goiken o jūshi shi, dekiru kagiri sagyō ni han'ei saseru yō tsutomemasu.

Dietary habits are a reflection of a culture's history and geography.

食習慣は、その文化の歴史と地理を反映したものです。
Shokushūkan wa, sono bunka no rekishi to chiri o han'ei shita mono desu.

It is important that various perspectives are reflected in our discussion.

私たちの議論には様々な視点が反映されることが重要です。
Watashitachi no giron ni wa samazamana shiten ga han'ei sareru koto ga jūyō desu.

The differences in education systems across countries reflect cultural values.

国ごとの教育システムの違いは、文化的な価値観を反映しています。
Kuni goto no kyōiku shisutemu no chigai wa, bunkateki na kachikan o han'ei shite imasu.

Accepting client feedback professionally reflects the professionalism of a freelancer.

クライアントのフィードバックをプロフェッショナルに受け入れることは、フリーランサーのプロ意識を反映します。
Kuraianto no fīdobakku o purofesshonaru ni ukeireru koto wa, furīransā no puro ishiki o han'ei shimasu.

The voices of marginalized communities should be reflected in the policymaking process.

疎外されたコミュニティの声は、政策決定プロセスに反映されるべきです。
Sogaisareta komyuniti no koe wa, seisaku kettei purosesu ni han'ei sarerubeki desu.

I want the compensation package to reflect both my contributions and the market standards.

報酬パッケージには、私の貢献と市場基準の両方が反映されることを望んでいます。
Hōshū pakkēji ni wa, watashi no kōken to shijō kijun no ryōhō ga han'ei sareru koto o nozonde imasu.

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof hoping the professor will accept it without penalty and give her a fair grade based on the quality of her work which she believes reflects her true understanding of the topic.

学生が彼女は3日間病気で仕事に集中できなかったのでそれを終わらせるために徹夜した後、教授に課題を遅れて提出し、だから彼女は状況を説明する謝罪メールを書き、そして証拠として診断書を添付し、教授が罰則なしでそれを受け入れてくれて、そして彼女の仕事の質に基づいて公正な成績を彼女に与えることを願うが、それは彼女がそのトピックに対する彼女の真の理解を反映していると信じている。
Gakusei ga kanojo wa mikkakan byouki de shigoto ni shuuchuu dekinakatta node sore wo owaraseru tame ni tetsuya shita ato, kyouju ni kadai wo okurete teishutsu shi, dakara kanojo wa joukyou wo setsumei suru shazai email wo kaki, soshite shouko toshite shindansho wo tenpu shi, kyouju ga bassoku nashi de sore wo ukeirete kurete, soshite kanojo no shigoto no shitsu ni motodzuite kousei na seiseki wo kanojo ni ataeru koto wo negau ga, sore wa kanojo ga sono topic ni taisuru kanojo no shin no rikai wo han'ei shite iru to shinjite iru.

関連語彙

to force something out through a small opening; to shape by pushing material through a mold
To try to persuade someone to convert to a different belief or religion.
to compare one thing to another, often in a figurative way
To strongly encourage or urge someone to do something.
to create or devise methodically; to express in a formula
to stay in expectation; to delay action until something happens

さらに探索