🚶‍♂️leave (liv)

verb
/liːv/
quitter (quitter)

Signification

to go away from a place or situation
to go away from; to depart or exit
Traduction de la signification
partir d'un endroit ou d'une situation
partir d'un endroit ou d'une situation

Phrases d'exemple

She decided to leave the party early.

Elle a décidé de quitter la fête tôt.
Elle a décidé de quitter la fête tôt.

The train leaves at 6 PM.

Le train part à 18h.
Le train part à 18h.

Expressions d'exemple

leave no stone unturned
laisser aucune pierre non retournée
laisser aucune pierre non retournée

Synonymes

depart, exit, withdraw, quit, abandon, go
Entrée 1
depart, exit, withdraw, quit, abandon
Entrée 2
depart, exit, go, abandon

Antonymes

stay, remain, arrive, come
Entrée 1
stay, remain, arrive
Entrée 2
arrive, come, stay, remain

Collocations

leave a message, leave home, leave behind, leave early, leave work, leave message
Entrée 1
leave a message, leave home, leave behind, leave early
Entrée 2
leave home, leave work, leave early, leave behind, leave message

Plus de phrases d'exemple

I complete my work around 6 and leave around 6:15.

Je termine mon travail vers 6 heures et je pars vers 6h15.
Je termine mon travail vers 6 heures et je pars vers 6h15.

I conclude my work around 6 and leave around 6:15.

Je termine mon travail vers 6 heures et je pars vers 6h15.
Je termine mon travail vers 6 heures et je pars vers 6h15.

Do you have a job-leave approval letter from your employer?

Avez-vous une lettre d'approbation de congé de votre employeur?
Avez-vous une lettre d'approbation de congé de votre employeur?

Anisha speaking. I need to leave for ten minutes. Is that okay with everyone?

Anisha parle. J'ai besoin de partir pendant dix minutes. Est-ce que ça va pour tout le monde ?
Anisha parle. J'ai besoin de partir pendant dix minutes. Est-ce que ça va pour tout le monde ?

I’m sorry, he’s not here right now. Would you like to leave a message for him?

Je suis désolé, il n'est pas ici en ce moment. Voudriez-vous laisser un message pour lui?
Je suis désolé, il n'est pas ici en ce moment. Voudriez-vous laisser un message pour lui?

Diponkar speaking. I need to leave for ten minutes. Is that okay with everyone?

Diponkar parle. Je dois partir pendant dix minutes. Est-ce que ça va pour tout le monde?
Diponkar parle. Je dois partir pendant dix minutes. Est ce que ca va pour tout le monde?

Ihtisham speaking. I need to leave for ten minutes. Is that okay with everyone?

Ihtisham parle. Je dois m'absenter pendant dix minutes. Est-ce que cela convient à tout le monde?
Ihtisham parle. Je dois mabsenter pendant dix minutes. Est-ce que cela convient a tout le monde?

Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 15A and it’ll begin boarding at 3:20pm. Your seat number is 26E.

Voici vos cartes d'embarquement – votre vol part de la porte 15A et l'embarquement commencera à 15h20. Votre numéro de siège est le 26E.
Voici vos cartes d'embarquement – votre vol part de la porte 15A et l'embarquement commencera a 15h20. Votre numero de siege est le 26E.

Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 22B and it’ll begin boarding at 4:30pm. Your seat number is 14A.

Voici vos cartes d'embarquement – votre vol part de la porte 22B et l'embarquement commencera à 16h30. Votre numéro de siège est le 14A.
Voici vos cartes d'embarquement – votre vol part de la porte 22B et l'embarquement commencera à 16h30. Votre numéro de siège est le 14A.

Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 10C and it’ll begin boarding at 6:15pm. Your seat number is 32B.

Voici vos cartes d'embarquement – votre vol part de la porte 10C et commencera l'embarquement à 18h15. Votre numéro de siège est le 32B.
Voici vos cartes d'embarquement - votre vol part de la porte 10C et commencera l'embarquement a 18h15. Votre numero de siege est le 32B.

Vocabulaires connexes

Make an action or process easier or more achievable; to help bring about.
to waste something, especially money or time, in a reckless or foolish manner
to move your head up and down, especially to show agreement or understanding
to come together for a common purpose or to recover strength or spirit
to mock or ridicule someone or something
to fill completely with something until no more can be absorbed