🚶‍♂️leave (リーブ)

verb
/liːv/
去る (saru)

意味

to go away from a place or situation
to go away from; to depart or exit
意味の翻訳
場所や状況から去ること
basho ya joukyou kara saru koto

例文

She decided to leave the party early.

彼女はパーティーを早く去ることに決めました。
Kanojo wa pātī o hayaku saru koto ni kimemashita.

The train leaves at 6 PM.

電車は午後6時に出発します。
Densha wa gogo roku-ji ni shuppatsu shimasu.

表現例

leave no stone unturned
石を一つも残さずに去る
Ishi o hitotsu mo nokosazu ni saru

同義語

depart, exit, withdraw, quit, abandon, go
エントリー 1
depart, exit, withdraw, quit, abandon
エントリー 2
depart, exit, go, abandon

対義語

stay, remain, arrive, come
エントリー 1
stay, remain, arrive
エントリー 2
arrive, come, stay, remain

コロケーション

leave a message, leave home, leave behind, leave early, leave work, leave message
エントリー 1
leave a message, leave home, leave behind, leave early
エントリー 2
leave home, leave work, leave early, leave behind, leave message

その他の例文

I complete my work around 6 and leave around 6:15.

私は6時ごろに仕事を終え、6時15分ごろに出発します。
Watashi wa roku-ji goro ni shigoto o oe, roku-ji jūgo-fun goro ni shuppatsu shimasu.

I conclude my work around 6 and leave around 6:15.

私は6時頃に仕事を終え、6:15頃に出ます。
Watashi wa roku-ji goro ni shigoto o oe, roku-ji jūgo-goro ni demasu.

Do you have a job-leave approval letter from your employer?

あなたは雇用主からの仕事の休暇承認書を持っていますか?
Anata wa koyō-sha kara no shigoto no kyūka shōnin-sho o motte imasu ka?

Anisha speaking. I need to leave for ten minutes. Is that okay with everyone?

アニシャです。10分間席を外す必要があります。皆さん、よろしいですか?
Anisha desu. 10 funkan seki wo hazusu hitsuyo ga arimasu. Minasan, yoroshii desu ka?

I’m sorry, he’s not here right now. Would you like to leave a message for him?

ごめんなさい、彼は今ここにいません。彼にメッセージを残したいですか?
Gomen nasai, kare wa ima koko ni imasen. Kare ni mesēji o nokoshitai desu ka?

Diponkar speaking. I need to leave for ten minutes. Is that okay with everyone?

ディポンカルが話しています。10分間席を外す必要があります。皆さん大丈夫ですか?
Diponkar ga hanashiteimasu. Juppunkan seki wo hazusu hitsuyo ga arimasu. Minasan daijobu desu ka?

Ihtisham speaking. I need to leave for ten minutes. Is that okay with everyone?

イフティシャムです。私は10分間離席する必要があります。皆さん、よろしいですか?
Iftishamu desu. Watashi wa 10 funkan risei suru hitsuyo ga arimasu. Minasan, yoroshii desu ka?

Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 15A and it’ll begin boarding at 3:20pm. Your seat number is 26E.

こちらがご搭乗券です フライトは15Aゲートから出発し 午後3時20分に搭乗開始です 座席番号は26Eです。
Kochira ga go tojoken desu furaito wa juugo e geeto kara shuppatsu shi gogo san ji ni juppun ni tojo kaishi desu zaseki bango wa nijuroku e desu

Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 22B and it’ll begin boarding at 4:30pm. Your seat number is 14A.

こちらがあなたの搭乗券です – あなたのフライトはゲート22Bから出発し、午後4時30分に搭乗が始まります。あなたの座席番号は14Aです。
Kochira ga anata no tōjōken desu – anata no furaito wa gēto 22B kara shuppatsu shi, gogo 4-ji 30-pun ni tōjō ga hajimarimasu. Anata no zaseki bangō wa 14A desu.

Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 10C and it’ll begin boarding at 6:15pm. Your seat number is 32B.

こちらが搭乗券です。ご搭乗便はゲート10Cから出発し、午後6時15分に搭乗開始です。座席番号は32Bです。
Kochira ga tojojken desu. Gotojobin wa geto 10C kara shuppatsu shi gogo 6 ji 15 fun ni tojo kaishi desu. Zaseki bango wa 32B desu.

関連語彙

to say what will happen in the future based on knowledge or reasoning
to give a command; to request something to be made or supplied
to speak words; to express something in words
to have a strong effect against something; to work as a powerful factor in preventing or influencing...
To waste time, money, or energy on trivial matters.
to cut into very small pieces; to walk with short quick steps

さらに探索