🚶‍♂️leave (liv)

verb
/liːv/
verlassen (verlassen)

Bedeutung

to go away from a place or situation
to go away from; to depart or exit
Bedeutungsübersetzung
einen ort oder eine situation verlassen
einen ort oder eine situation verlassen

Beispielsätze

She decided to leave the party early.

Sie beschloss, die Party früh zu verlassen.
Sie beschloss, die Party früh zu verlassen.

The train leaves at 6 PM.

Der Zug fährt um 18 Uhr ab.
Der Zug fährt um 18 Uhr ab.

Beispielausdrücke

leave no stone unturned
keinen stein auf dem anderen lassen
keinen stein auf dem anderen lassen

Synonyme

depart, exit, withdraw, quit, abandon, go
Eintrag 1
depart, exit, withdraw, quit, abandon
Eintrag 2
depart, exit, go, abandon

Antonyme

stay, remain, arrive, come
Eintrag 1
stay, remain, arrive
Eintrag 2
arrive, come, stay, remain

Kollokationen

leave a message, leave home, leave behind, leave early, leave work, leave message
Eintrag 1
leave a message, leave home, leave behind, leave early
Eintrag 2
leave home, leave work, leave early, leave behind, leave message

Weitere Beispielsätze

I complete my work around 6 and leave around 6:15.

Ich beende meine Arbeit gegen 6 Uhr und gehe gegen 6:15 Uhr.
Ich beende meine Arbeit gegen 6 Uhr und gehe gegen 6:15 Uhr.

I conclude my work around 6 and leave around 6:15.

Ich beende meine Arbeit gegen 6 Uhr und verlasse um 6:15 Uhr.
Ich beende meine Arbeit gegen 6 Uhr und verlasse um 6:15 Uhr.

Do you have a job-leave approval letter from your employer?

Hast du einen Urlaubsgenehmigungsbrief von deinem Arbeitgeber?
Hast du einen Urlaubsgenehmigungsbrief von deinem Arbeitgeber?

Anisha speaking. I need to leave for ten minutes. Is that okay with everyone?

Anisha spricht. Ich muss für zehn Minuten gehen. Ist das für alle in Ordnung?
Anisha spricht. Ich muss für zehn Minuten gehen. Ist das für alle in Ordnung?

I’m sorry, he’s not here right now. Would you like to leave a message for him?

Es tut mir leid, er ist gerade nicht hier. Möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?
Es tut mir leid, er ist gerade nicht hier. Möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?

Diponkar speaking. I need to leave for ten minutes. Is that okay with everyone?

Diponkar spricht. Ich muss für zehn Minuten gehen. Ist das für alle in Ordnung?
Diponkar spricht. Ich muss für zehn Minuten gehen. Ist das für alle in Ordnung?

Ihtisham speaking. I need to leave for ten minutes. Is that okay with everyone?

Ihtisham spricht. Ich muss für zehn Minuten weg. Ist das für alle okay?
Ihtisham spricht. Ich muss für zehn Minuten weg. Ist das für alle okay?

Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 15A and it’ll begin boarding at 3:20pm. Your seat number is 26E.

Hier sind Ihre Boardingpässe – Ihr Flug verlässt Gate 15A und das Boarding beginnt um 15:20 Uhr. Ihre Sitznummer ist 26E.
Hier sind Ihre Boardingpässe – Ihr Flug verlaesst Gate 15A und das Boarding beginnt um 15:20 Uhr. Ihre Sitznummer ist 26E.

Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 22B and it’ll begin boarding at 4:30pm. Your seat number is 14A.

Hier sind Ihre Bordkarten – Ihr Flug startet von Gate 22B und das Boarding beginnt um 16:30 Uhr. Ihre Sitzplatznummer ist 14A.
Hier sind Ihre Bordkarten – Ihr Flug startet von Gate 22B und das Boarding beginnt um 16:30 Uhr. Ihre Sitzplatznummer ist 14A.

Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 10C and it’ll begin boarding at 6:15pm. Your seat number is 32B.

Hier sind Ihre Bordkarten – Ihr Flug verlässt das Gate 10C und das Boarding beginnt um 18:15 Uhr. Ihre Sitznummer ist 32B.
Hier sind Ihre Bordkarten - Ihr Flug verlaesst das Gate 10C und das Boarding beginnt um 18:15 Uhr. Ihre Sitznummer ist 32B.

Verwandte Vokabulare

to break up and stop functioning as a group or organization
to obtain something, especially money, by force, threats, or unfair means
To openly disregard or show contempt for a rule or law.
To break or cause to break without complete separation; to make a sharp sound.
to come before something in time, order, or position
to give water to plants or animals; to irrigate

Mehr entdecken