🎯reach (riitch)

verb
/riːtʃ/
atteindre (atteindre)

Signification

to arrive at a destination; to extend one's arm to touch something
to stretch out or extend to something or someone
Traduction de la signification
arriver à une destination; tendre le bras pour toucher quelque chose
arriver a une destination; tendre le bras pour toucher quelque chose

Phrases d'exemple

We will reach the station in ten minutes.

Nous atteindrons la station en dix minutes.
Nous atteindrons la station en dix minutes.

She reached for the book on the top shelf.

Elle a tendu la main pour atteindre le livre sur l'étagère du dessus.
Elle a tendu la main pour atteindre le livre sur l'étagère du dessus.

Synonymes

arrive, attain, achieve, extend, stretch, contact
Entrée 1
arrive, attain, achieve, extend
Entrée 2
stretch, extend, contact, achieve

Antonymes

leave, depart, miss, fall short, withdraw, retract
Entrée 1
leave, depart, miss, fall short
Entrée 2
withdraw, retract

Collocations

reach safely, reach out, reach goals, reach agreement, reach limits, reach for, reach a conclusion
Entrée 1
reach safely, reach out, reach goals, reach agreement, reach limits
Entrée 2
reach out, reach for, reach a conclusion

Plus de phrases d'exemple

Once I reach the office, I start working.

Une fois que j'arrive au bureau, je commence à travailler.
Une fois que j'arrive au bureau, je commence à travailler.

Once I reach the office, I start my tasks.

Une fois que j'arrive au bureau, je commence mes tâches.
Une fois que j'arrive au bureau, je commence mes tâches.

Once I reach the office, I get to my tasks.

Une fois que j'arrive au bureau, je commence mes tâches.
Une fois que j'arrive au bureau, je commence mes tâches.

I check my email after reaching the office.

Je vérifie mes e-mails après être arrivé au bureau.
Je verifie mes e-mails apres etre arrive au bureau.

After reaching home, I freshen up and change.

Après être rentré à la maison, je me rafraîchis et je change de vêtements.
après être rentré à la maison, je me rafraîchis et je change de vêtements.

After reaching home, I clean up and watch TV.

Après être rentré à la maison, je nettoie et regarde la télévision.
Apres etre rentre a la maison, je nettoie et regarde la television.

The price of rice still remains within our reach.

Le prix du riz reste toujours à notre portée.
Le prix du riz reste toujours a notre portee.

After reaching home, I freshen up and spend time with family.

Après être rentré chez moi, je me rafraîchis et passe du temps avec ma famille.
après être rentré chez moi, je me rafraîchis et passe du temps avec ma famille.

Will the New York basketball team be able to reach the finals?

L'équipe de basketball de New York pourra-t-elle atteindre la finale ?
L'equipe de basketball de New York pourra-t-elle atteindre la finale ?

A firefighter rescues a cat from a tall tree in the neighborhood park after a worried owner calls for help and the fire truck arrives within minutes carrying a long ladder that reaches the highest branch easily

Un pompier sauve un chat d'un grand arbre dans le parc du quartier après qu'un propriétaire inquiet appelle à l'aide et le camion de pompiers arrive en quelques minutes avec une longue échelle qui atteint facilement la branche la plus haute
Un pompie sov un sha d'un gran arbre dan le park du kartie apre k'un proprietere inkie apel a l'ed e le kamion de pompie ariv en kelke minut avek un long eshel ki atin fasilman la bransh la plu ot

Vocabulaires connexes

Voluntarily leave a job or other position.
to pay attention to; to take notice of
to deliberately avoid doing or consuming something
to cause severe and overwhelming destruction or damage
To roughly calculate or judge the value, number, quantity, or extent of something.
to warn of danger; to frighten or disturb