🚶move (mouv)

verb
/muːv/
déplacer (deplacer)

Signification

To change position, place, or state.
to change position; to go from one place to another; to relocate
Traduction de la signification
Changer de position, de lieu ou d'état.
Changer de position, de lieu ou d'état.

Phrases d'exemple

They decided to move to a new city.

Ils ont décidé de déménager dans une nouvelle ville.
Ils ont décidé de déménager dans une nouvelle ville.

They decided to move to a bigger house.

Ils ont décidé de déménager dans une maison plus grande.
Ils ont decide de demenager dans une maison plus grande.

Expressions d'exemple

make a move
faire un mouvement
faire un mouvement

Synonymes

shift, transfer, relocate, progress, go, travel
Entrée 1
shift, transfer, relocate, progress
Entrée 2
relocate, shift, transfer, go, travel

Antonymes

stay, remain, stop, settle
Entrée 1
stay, remain
Entrée 2
stay, remain, stop, settle

Collocations

move forward, move quickly, move house, move away, move slowly
Entrée 1
move forward, move quickly, move house, move away
Entrée 2
move house, move quickly, move slowly, move forward, move away

Plus de phrases d'exemple

A family moves to a new house in the suburbs

Une famille déménage dans une nouvelle maison en banlieue
Une famille demenage dans une nouvelle maison en banlieue

This is the deal-breaker for us, we can’t move.

C'est le facteur décisif pour nous, nous ne pouvons pas bouger.
C'est le facteur décisif pour nous, nous ne pouvons pas bouger.

Having completed his degree, John moved to New York.

Ayant obtenu son diplôme, John a déménagé à New York.
Ayant obtenu son diplome, John a demenage a New York.

One who takes tea knows how taking tea is suitable to remove weariness.

Celui qui prend du thé sait comment prendre du thé est approprié pour enlever la fatigue.
Celui qui prend du the sait comment prendre du the est approprie pour enlever la fatigue.

A family moves to a new house in the suburbs because they need more space

Une famille déménage dans une nouvelle maison en banlieue parce qu'elle a besoin de plus d'espace
Une famille demenage dans une nouvelle maison en banlieue parce qu'elle a besoin de plus d'espace

First of all, vegetables are to be chopped well and the waste is to be removed.

Tout d'abord, les légumes doivent être coupés correctement et les déchets doivent être enlevés.
Tout d'abord, les légumes doivent être coupés correctement et les déchets doivent être enlevés.

Okay, that covers the new policies. Now, I would like to move to what they mean for you.

D'accord, cela couvre les nouvelles politiques. Maintenant, j'aimerais passer à ce qu'elles signifient pour vous.
D'accord, cela couvre les nouvelles politiques. Maintenant, j'aimerais passer à ce qu'elles signifient pour vous.

Okay, that covers the new policies. Next, I would like to move to what they mean for you.

D'accord, cela couvre les nouvelles politiques. Ensuite, je voudrais passer à ce qu'elles signifient pour vous.
daccord, cela couvre les nouvelles politiques. ensuite, je voudrais passer a ce quelles signifient pour vous.

Songs of which poet were the source of inspiration for the American Civil Rights Movement?

Les chansons de quel poète étaient la source d'inspiration pour le mouvement des droits civiques américains?
Les chansons de quel poète étaient la source d'inspiration pour le mouvement des droits civiques américains?

A family moves to a new house in the suburbs because they need more space for their growing children

Une famille déménage dans une nouvelle maison en banlieue parce qu'elle a besoin de plus d'espace pour ses enfants qui grandissent
Une famille demenage dans une nouvelle maison en banlieue parce qu'elle a besoin de plus d'espace pour ses enfants qui grandissent

Vocabulaires connexes

to confirm or assert the truth or reliability of something
to give a command; to request something to be made or supplied
to cause a liquid to flow from a container
To plant seeds in the ground for growing crops or plants.
To move or bend your body in a particular direction.
to refrain from insisting on or enforcing something, especially a right or claim