🚶move (muːv)

verb
/muːv/
bewegen (bewegen)

Bedeutung

To change position, place, or state.
to change position; to go from one place to another; to relocate
Bedeutungsübersetzung
Die Position, den Ort oder den Zustand ändern.
Die Position, den Ort oder den Zustand ändern.

Beispielsätze

They decided to move to a new city.

Sie beschlossen, in eine neue Stadt zu ziehen.
Sie beschlossen, in eine neue Stadt zu ziehen.

They decided to move to a bigger house.

Sie haben beschlossen, in ein größeres Haus zu ziehen.
Sie haben beschlossen, in ein größeres Haus zu ziehen.

Beispielausdrücke

make a move
eine Bewegung machen
eine Bewegung machen

Synonyme

shift, transfer, relocate, progress, go, travel
Eintrag 1
shift, transfer, relocate, progress
Eintrag 2
relocate, shift, transfer, go, travel

Antonyme

stay, remain, stop, settle
Eintrag 1
stay, remain
Eintrag 2
stay, remain, stop, settle

Kollokationen

move forward, move quickly, move house, move away, move slowly
Eintrag 1
move forward, move quickly, move house, move away
Eintrag 2
move house, move quickly, move slowly, move forward, move away

Weitere Beispielsätze

A family moves to a new house in the suburbs

Eine Familie zieht in ein neues Haus in einem Vorort
Eine Familie zieht in ein neues Haus in einem Vorort

This is the deal-breaker for us, we can’t move.

Das ist der entscheidende Punkt für uns, wir können uns nicht bewegen.
Das ist der entscheidende Punkt fur uns, wir konnen uns nicht bewegen.

Having completed his degree, John moved to New York.

Nachdem er seinen Abschluss gemacht hatte, zog John nach New York.
Nachdem er seinen Abschluss gemacht hatte, zog John nach New York.

One who takes tea knows how taking tea is suitable to remove weariness.

Wer Tee trinkt, weiß, wie Tee trinken geeignet ist, um Müdigkeit zu beseitigen.
Wer Tee trinkt, weiß, wie Tee trinken geeignet ist, um Müdigkeit zu beseitigen.

A family moves to a new house in the suburbs because they need more space

Eine Familie zieht in ein neues Haus in einem Vorort, weil sie mehr Platz brauchen
Eine Familie zieht in ein neues Haus in einem Vorort, weil sie mehr Platz brauchen

First of all, vegetables are to be chopped well and the waste is to be removed.

Zuerst müssen die Gemüse gut gehackt werden und der Abfall muss entfernt werden.
Zuerst muessen die Gemuese gut gehackt werden und der Abfall muss entfernt werden.

Okay, that covers the new policies. Now, I would like to move to what they mean for you.

Okay, das deckt die neuen Richtlinien ab. Jetzt möchte ich zu dem übergehen, was sie für dich bedeuten.
Okay, das deckt die neuen Richtlinien ab. Jetzt moechte ich zu dem uebergehen, was sie fuer dich bedeuten.

Okay, that covers the new policies. Next, I would like to move to what they mean for you.

Okay, das deckt die neuen Richtlinien ab. Als Nächstes möchte ich darauf eingehen, was sie für Sie bedeuten.
okay, das deckt die neuen richtlinien ab. als naechstes moechte ich darauf eingehen, was sie fuer sie bedeuten.

Songs of which poet were the source of inspiration for the American Civil Rights Movement?

Lieder von welchem Dichter waren die Inspirationsquelle für die amerikanische Bürgerrechtsbewegung?
Lieder von welchem Dichter waren die Inspirationsquelle für die amerikanische Bürgerrechtsbewegung?

A family moves to a new house in the suburbs because they need more space for their growing children

Eine Familie zieht in ein neues Haus in einem Vorort, weil sie mehr Platz für ihre heranwachsenden Kinder brauchen
Eine Familie zieht in ein neues Haus in einem Vorort, weil sie mehr Platz fuer ihre heranwachsenden Kinder brauchen

Verwandte Vokabulare

to raise or move upward; to pick up
to read something carefully and thoroughly; sometimes used to mean to browse casually
to detach or separate from a connection or source
to sell something at a lower price than competitors or to downplay the value of something
to narrate or tell the details of an event or experience
to come into conflict or collision with something or someone.

Mehr entdecken